xmlschemamessages_zh_tw.properties

ACM比赛统计排位软件

        src-redefine.6.2.2 = src-redefine.6.2.2\uff1a\u7fa4\u7d44 ''{0}'' \u4e26\u672a\u9069\u7576\u5730\u9650\u5236\u5b83\u6240\u91cd\u65b0\u5b9a\u7fa9\u7684\u7fa4\u7d44\uff1b\u9650\u5236\u9055\u898f\uff1a''{1}''\u3002
        src-redefine.7.1 = src-redefine.7.1\uff1a\u5982\u679c <redefine> \u5143\u7d20\u7684 attributeGroup \u5b50\u9805\u5143\u4ef6\u5305\u542b\u53c3\u7167\u81ea\u5df1\u7684 attributeGroup\uff0c\u5b83\u5fc5\u9808\u6b63\u597d\u662f 1\uff1b\u800c\u5728\u6b64\u662f ''{0}''\u3002
        src-redefine.7.2.1 = src-redefine.7.2.1\uff1a\u91cd\u65b0\u5b9a\u7fa9\u7684\u7db1\u76ee\u4e2d\u6c92\u6709 attributeGroup\uff0c\u5176\u540d\u7a31\u7b26\u5408 ''{0}''\u3002
        src-redefine.7.2.2 = src-redefine.7.2.2\uff1aattributeGroup ''{0}'' \u4e26\u672a\u9069\u7576\u5730\u9650\u5236\u5b83\u6240\u91cd\u65b0\u5b9a\u7fa9\u7684 attributeGroup\uff1b\u9650\u5236\u9055\u898f\uff1a''{1}''\u3002
        src-resolve = src-resolve\uff1a\u7121\u6cd5\u89e3\u6790\u540d\u7a31 ''{0}'' \u7d66 {1} \u5143\u4ef6\u3002
        src-resolve.4 = src-resolve.4\uff1a\u4f86\u81ea\u540d\u7a31\u7a7a\u9593 ''{1}'' \u7684\u5143\u4ef6\u4e0d\u80fd\u5f9e\u7db1\u76ee\u6587\u4ef6 ''{0}'' \u52a0\u4ee5\u53c3\u7167\u3002
        src-restriction-base-or-simpleType = src-restriction-base-or-simpleType\uff1a\u932f\u8aa4\u3002
        src-simple-type = src-simple-type\uff1a\u932f\u8aa4\u3002
        src-single-facet-value = src-single-facet-value\uff1a{0}
        src-union-memberTypes-or-simpleTypes = src-union-memberTypes-or-simpleTypes\uff1a\u932f\u8aa4\u3002
        src-wildcard = src-wildcard\uff1a\u932f\u8aa4 {0}\u3002
        st-restrict-facets = st-restrict-facets\uff1a\u932f\u8aa4\u3002

#constraint valid (3.X.6)

        ag-props-correct = ag-props-correct\uff1a\u932f\u8aa4\u3002
        an-props-correct = an-props-correct\uff1a\u932f\u8aa4\u3002
        a-props-correct.1 = a-props-correct.1\uff1a\u932f\u8aa4\u3002
        a-props-correct.2 = a-props-correct.2\uff1a\u7121\u6548\u503c\u9650\u5236\u503c ''{1}'' \u5728\u5c6c\u6027 ''{0}'' \u4e4b\u4e2d..
        a-props-correct.3 = a-props-correct.3\uff1a\u5728\u5c6c\u6027 ''{0}'' \u4e2d\u4e0d\u53ef\u4ee5\u6709 '{'value constraint'}'\uff0c\u56e0\u70ba\u5b83\u7684 '{'type definition'}' \u662f ID\uff0c\u6216\u662f\u5f9e ID \u884d\u751f\u800c\u4f86\u3002
        au-props-correct.1 = au-props-correct.1\uff1a\u932f\u8aa4\u3002
        au-props-correct.2 = au-props-correct.2\uff1a\u53c3\u7167\u5230\u5c6c\u6027 ''{0}'' \u7684 '{'value constraint'}' \u5fc5\u9808\u662f\u56fa\u5b9a\u7684\uff0c\u800c\u5176\u503c\u5fc5\u9808\u7b26\u5408 ''{0}'' \u7684 '{'value constraint'}'\u3002
        cos-all-limited = cos-all-limited\uff1a\u932f\u8aa4\u3002
        cos-all-limited.1.2 = cos-all-limited.1.2\uff1a\u985e\u578b ''{0}'' \u7684\u932f\u8aa4\u3002\u5168\u90e8\u7fa4\u7d44\u5fc5\u9808\u5305\u542b\u6a21\u578b\u7fa4\u7d44\u7684\u5167\u5bb9\u3002
        cos-applicable-facets = cos-applicable-facets\uff1a\u9019\u500b\u985e\u578b\u4e0d\u5141\u8a31\u6709 facet ''{0}''\u3002
        cos-aw-intersect = cos-aw-intersect\uff1a\u932f\u8aa4\u3002
        cos-aw-union = cos-aw-union\uff1a\u932f\u8aa4\u3002
        cos-choice-range = cos-choice-range\uff1a\u932f\u8aa4\u3002
        cos-ct-derived-ok = cos-ct-derived-ok\uff1a\u932f\u8aa4\u3002
        cos-ct-extends = cos-ct-extends\uff1a\u932f\u8aa4\u3002
        cos-ct-extends.1.1 = cos-ct-extends.1.1\uff1a\u985e\u578b ''{0}'' \u7684\u932f\u8aa4\u3002\u5ef6\u4f38\u9805\u76ee\u4e0d\u53ef\u4ee5\u5728\u57fa\u790e\u985e\u578b\u7684\u6700\u7d42\u96c6\u5167\u3002
        cos-ct-extends.1.4.2.2.2.2.1 = cos-ct-extends.1.4.2.2.2.2.1\uff1a\u985e\u578b ''{0}'' \u7684\u932f\u8aa4\u3002\u884d\u751f\u985e\u578b\u7684\u5167\u5bb9\u985e\u578b\u53ca\u5176\u57fa\u790e\u7684\u5167\u5bb9\u985e\u578b\u5fc5\u9808\u90fd\u662f\u6df7\u5408\u7684\u6216\u662f\u50c5\u542b\u5143\u7d20\u3002
        cos-element-consistent = cos-element-consistent\uff1a\u985e\u578b ''{0}'' \u7684\u932f\u8aa4\u3002\u591a\u9805\u540d\u7a31\u70ba ''{1}'' \u4f46\u985e\u578b\u4e0d\u540c\u7684\u5143\u7d20\u51fa\u73fe\u5728\u6a21\u578b\u7fa4\u7d44\u4e2d\u3002
        cos-equiv-class = cos-equiv-class\uff1a\u932f\u8aa4\u3002
        cos-equiv-derived-ok-rec = cos-equiv-derived-ok-rec\uff1a\u932f\u8aa4\u3002
        cos-group-emptiable = cos-group-emptiable\uff1a\u932f\u8aa4\u3002
        cos-list-of-atomic = cos-list-of-atomic\uff1a\u985e\u578b ''{0}''\u3002
        cos-no-circular-unions = cos-no-circular-unions\uff1a\u932f\u8aa4\u3002
        cos-nonambig = cos-nonambig\uff1a{0} \u548c {1}\uff08\u6216\u662f\u4f86\u81ea\u66ff\u4ee3\u7fa4\u7d44\u7684\u5143\u7d20\uff09\u9055\u898f \"Unique Particle Attribution\"\u3002
        cos-ns-subset = cos-ns-subset\uff1a\u932f\u8aa4\u3002
        cos-particle-extend = cos-particle-extend\uff1a\u932f\u8aa4\u3002
        cos-particle-restrict = cos-particle-restrict\uff1a\u932f\u8aa4\u3002
        cos-particle-restrict.2 = cos-particle-restrict.2\uff1a\u88ab\u7981\u6b62\u7684\u8cea\u9ede\u9650\u5236\uff1a''{0}''\u3002
        cos-seq-range = cos-seq-range\uff1a\u932f\u8aa4\u3002
        cos-st-derived-ok = cos-st-derived-ok\uff1a\u932f\u8aa4\u3002
        cos-st-restricts = cos-st-restricts\uff1a\u932f\u8aa4\u3002
        cos-valid-default.1 = cos-valid-default.1\uff1a\u932f\u8aa4\u3002
        cos-valid-default.2.1 = cos-valid-default.2.1\uff1a\u5143\u7d20 ''{0}'' \u6709\u503c\u9650\u5236\uff0c\u800c\u4e14\u5fc5\u9808\u6709\u6df7\u5408\u6216\u7c21\u6613\u7684\u5167\u5bb9\u6a21\u578b\u3002
        cos-valid-default.2.2.1 = cos-valid-default.2.2.1\uff1a\u932f\u8aa4\u3002
        cos-valid-default.2.2.2 = cos-valid-default.2.2.2\uff1a\u5c31\u5143\u7d20 ''{0}'' \u800c\u8a00\uff0c'{'content type'}' \u662f\u6df7\u5408\u7684\uff0c\u7136\u5f8c '{'content type'}' \u7684\u8cea\u9ede\u5fc5\u9808\u662f\u53ef\u6e05\u7a7a\u7684\u3002
        c-props-correct.1 = c-props-correct.1\uff1a\u932f\u8aa4\u3002
        c-props-correct.2 = c-props-correct.2\uff1akeyref ''{0}'' \u548c key ''{1}'' \u7684\u6b04\u4f4d\u57fa\u672c\u9805\u76ee\u5fc5\u9808\u76f8\u7b26\u3002
        ct-props-correct = ct-props-correct\uff1a\u932f\u8aa4\u3002
        ct-props-correct.4 = ct-props-correct.4\uff1a\u985e\u578b ''{0}'' \u7684\u932f\u8aa4\u3002\u5df2\u6307\u5b9a\u8207\u76f8\u540c\u540d\u7a31\u548c\u76ee\u6a19\u540d\u7a31\u7a7a\u9593\u4e00\u8d77\u4f7f\u7528\u7684\u91cd\u8907\u5c6c\u6027\u3002\u91cd\u8907\u5c6c\u6027\u7528\u6cd5\u7684\u540d\u7a31\u662f ''{1}''\u3002
        ct-props-correct.5 = ct-props-correct.5\uff1a\u985e\u578b ''{0}'' \u7684\u932f\u8aa4\u3002\u5169\u7a2e\u5c6c\u6027\u5ba3\u544a ''{1}'' \u548c ''{2}'' \u6709\u5f9e ID \u884d\u751f\u7684\u985e\u578b\u3002
        derivation-ok-restriction = derivation-ok-restriction\uff1a\u932f\u8aa4\u3002
        derivation-ok-restriction.1 = derivation-ok-restriction.1\uff1a\u985e\u578b ''{0}'' \u7684\u932f\u8aa4\u3002\u9650\u5236\u4e0d\u53ef\u4ee5\u5728\u57fa\u790e\u985e\u578b\u7684\u6700\u7d42\u96c6\u5167\u3002
        derivation-ok-restriction.2.1.1= derivation-ok-restriction.2.1.1\uff1a\u985e\u578b ''{0}'' \u7684\u932f\u8aa4\u3002\u5728\u9019\u7a2e\u985e\u578b\u4e2d\u7684\u5c6c\u6027\u7528\u6cd5\u542b\u6709 REQUIRED \u8a2d\u5b9a\uff0c\u8207\u57fa\u790e\u985e\u578b\u4e2d\u7684\u7b26\u5408\u5c6c\u6027\u7528\u6cd5\u4e0d\u4e00\u81f4\u3002
        derivation-ok-restriction.2.1.2= derivation-ok-restriction.2.1.2\uff1a\u985e\u578b ''{0}'' \u7684\u932f\u8aa4\u3002\u5728\u9019\u7a2e\u985e\u578b\u4e2d\u7684\u5c6c\u6027\u7528\u6cd5\u542b\u6709\u4e0d\u662f\u5f9e\u57fa\u790e\u985e\u578b\u4e2d\u7b26\u5408\u5c6c\u6027\u7528\u6cd5\u7684\u985e\u578b\u6709\u6548\u884d\u751f\u800c\u4f86\u7684\u985e\u578b\u3002
        derivation-ok-restriction.2.1.3= derivation-ok-restriction.2.1.3\uff1a\u985e\u578b ''{0}'' \u7684\u932f\u8aa4\u3002\u5728\u9019\u7a2e\u985e\u578b\u4e2d\u7684\u5c6c\u6027\u7528\u6cd5\u542b\u6709\u6709\u6548\u7684\u503c\u9650\u5236\uff0c\u8207\u57fa\u790e\u985e\u578b\u4e2d\u7b26\u5408\u5c6c\u6027\u7528\u6cd5\u7684\u6709\u6548\u503c\u9650\u5236\u4e0d\u4e00\u81f4\u3002
        derivation-ok-restriction.2.2= derivation-ok-restriction.2.2\uff1a\u985e\u578b ''{0}'' \u7684\u932f\u8aa4\u3002\u5728\u9019\u7a2e\u985e\u578b\u4e2d\u7684\u5c6c\u6027\u7528\u6cd5\u5728\u57fa\u790e\u4e2d\u6c92\u6709\u4f7f\u7528\u7b26\u5408\u5c6c\u6027\uff0c\u800c\u57fa\u790e\u985e\u578b\u4e5f\u6c92\u6709\u7b26\u5408\u9019\u7a2e\u5c6c\u6027\u7528\u6cd5\u7684\u842c\u7528\u5b57\u5143\u3002
        derivation-ok-restriction.3= derivation-ok-restriction.3\uff1a\u985e\u578b ''{0}'' \u7684\u932f\u8aa4\u3002\u6709 REQUIRED \u70ba true \u7684\u5c6c\u6027\u5728\u57fa\u790e\u985e\u578b\u4e2d\u4f7f\u7528\uff0c\u800c\u5176\u5728\u884d\u751f\u985e\u578b\u4e2d\u4e26\u6c92\u6709\u4f7f\u7528\u7b26\u5408\u5c6c\u6027\u3002
        derivation-ok-restriction.4= derivation-ok-restriction.4\uff1a\u985e\u578b ''{0}'' \u7684\u932f\u8aa4\u3002\u884d\u751f\u4e2d\u7684\u842c\u7528\u5b57\u5143\u5728\u57fa\u790e\u4e2d\u4e0d\u662f\u6709\u6548\u7684\u842c\u7528\u5b57\u5143\u5b50\u96c6\u3002
        derivation-ok-restriction.5.1.1 = derivation-ok-restriction.5.1.1\uff1a\u985e\u578b ''{0}'' \u7684\u932f\u8aa4\u3002\u5167\u5bb9\u985e\u578b\u4e0d\u662f\u57fa\u790e\u5167\u5bb9\u985e\u578b\u7684\u6709\u6548\u9650\u5236\u3002
        derivation-ok-restriction.5.2 = derivation-ok-restriction.5.2\uff1a\u985e\u578b ''{0}'' \u7684\u932f\u8aa4\u3002\u9019\u500b\u985e\u578b\u7684\u5167\u5bb9\u985e\u578b\u662f\u7a7a\u7684\uff0c\u4f46\u57fa\u790e\u7684\u5167\u5bb9\u985e\u578b\u4e0d\u662f\u7a7a\u7684\u3002
        derivation-ok-restriction.5.3 = derivation-ok-restriction.5.3\uff1a\u985e\u578b ''{0}'' \u7684\u932f\u8aa4\u3002\u985e\u578b\u7684\u8cea\u9ede\u4e0d\u662f\u57fa\u790e\u8cea\u9ede\u7684\u6709\u6548\u9650\u5236\u3002
        enumeration-required-notation = enumeration-required-notation\uff1a\u932f\u8aa4\u3002
        enumeration-valid-restriction = enumeration-valid-restriction\uff1a\u932f\u8aa4\u3002
        e-props-correct.1 = e-props-correct.1\uff1a\u932f\u8aa4\u3002
        e-props-correct.2 = e-props-correct.2\uff1a\u5143\u7d20 ''{0}'' \u4e2d\u7684\u7121\u6548\u503c\u9650\u5236\u503c ''{1}''\u3002
        e-props-correct.3 = e-props-correct.3\uff1a\u5143\u7d20 ''{0}'' \u7684 '{'type definition'}' \u5fc5\u9808\u6709\u6548\u5730\u5f9e substitutionHead ''{1}'' \u7684 '{'type definition'}' \u884d\u751f\u800c\u4f86\u3002
        e-props-correct.4 = e-props-correct.4\uff1a\u4e0d\u53ef\u4ee5\u6709 '{'value constraint'}' \u5728\u5143\u7d20 ''{0}'' \u4e0a\uff0c\u56e0\u70ba\u5176 '{'type definition'}' \u6216 '{'type definition'}' \u7684 '{'content type'}' \u662f ID \u6216\u662f\u5f9e ID \u884d\u751f\u3002
        fractionDigits-totalDigits = fractionDigits-totalDigits\uff1afractionDigits \u503c = ''{0}'' \u5fc5\u9808 <= totalDigits value = ''{1}''\u3002
        length-minLength-maxLength = length-minLength-maxLength\uff1a\u5169\u500b\u9577\u5ea6\u90fd\u6709\u932f\u8aa4\uff0c\u8981\u6307\u5b9a minLength \u6216 maxLength \u7684\u9577\u5ea6\u3002
        length-valid-restriction = length-valid-restriction\uff1a\u9577\u5ea6 = ''{0}'' \u7684\u503c\u5fc5\u9808 = \u57fa\u790e\u985e\u578b ''{1}'' \u7684\u9577\u5ea6\u503c\u3002
        maxExclusive-valid-restriction.1 = maxExclusive-valid-restriction.1\uff1amaxExclusive \u503c =''{0}'' \u5fc5\u9808 <= \u57fa\u790e\u985e\u578b ''{1}'' \u7684 maxExclusive\u3002
        maxExclusive-valid-restriction.2 = maxExclusive-valid-restriction.2\uff1amaxExclusive \u503c =''{0}'' \u5fc5\u9808 <= \u57fa\u790e\u985e\u578b ''{1}'' \u7684 maxInclusive\u3002
        maxExclusive-valid-restriction.3 = maxExclusive-valid-restriction.3\uff1amaxExclusive \u503c =''{0}'' \u5fc5\u9808 > \u57fa\u790e\u985e\u578b ''{1}'' \u7684 minInclusive\u3002
        maxExclusive-valid-restriction.4 = maxExclusive-valid-restriction.4\uff1amaxExclusive \u503c =''{0}'' \u5fc5\u9808 > \u57fa\u790e\u985e\u578b ''{1}'' \u7684 minExclusive\u3002
        maxInclusive-maxExclusive = maxInclusive-maxExclusive\uff1a\u932f\u8aa4\uff0c\u56e0\u70ba maxInclusive \u548c maxExclusive \u7686\u8981\u91dd\u5c0d\u76f8\u540c\u7684\u8cc7\u6599\u985e\u578b\u4f86\u6307\u5b9a\u3002
        maxInclusive-valid-restriction.1 = maxInclusive-valid-restriction.1\uff1amaxInclusive \u503c =''{0}'' \u5fc5\u9808 <= \u57fa\u790e\u985e\u578b ''{1}'' \u7684 maxInclusive\u3002
        maxInclusive-valid-restriction.2 = maxInclusive-valid-restriction.2\uff1amaxInclusive \u503c =''{0}'' \u5fc5\u9808 < \u57fa\u790e\u985e\u578b ''{1}'' \u7684 maxExclusive\u3002
        maxInclusive-valid-restriction.3 = maxInclusive-valid-restriction.3\uff1amaxInclusive \u503c =''{0}'' \u5fc5\u9808 >= \u57fa\u790e\u985e\u578b ''{1}'' \u7684 minInclusive\u3002
        maxInclusive-valid-restriction.4 = maxInclusive-valid-restriction.4\uff1amaxInclusive \u503c =''{0}'' \u5fc5\u9808 > \u57fa\u790e\u985e\u578b ''{1}'' \u7684 minExclusive\u3002
        maxLength-valid-restriction = maxLength-valid-restriction\uff1amaxLength \u503c = ''{0}'' \u5fc5\u9808 <= \u57fa\u790e\u985e\u578b ''{1}'' \u7684\u8a72\u503c\u3002
        mgd-props-correct = mgd-props-correct\uff1a\u932f\u8aa4\u3002
        mg-props-correct = mg-props-correct\uff1a\u932f\u8aa4\u3002
        minExclusive-less-than-equal-to-maxExclusive = minExclusive-less-than-equal-to-maxExclusive\uff1aminExclusive \u503c = ''{0}'' \u5fc5\u9808 <= maxExclusive \u503c = ''{1}''\u3002
        minExclusive-less-than-maxInclusive = minExclusive-less-than-maxInclusive\uff1aminExclusive \u503c = ''{0}'' \u5fc5\u9808 < maxInclusive \u503c = ''{1}''\u3002
        minExclusive-valid-restriction.1 = minExclusive-valid-restriction.1\uff1aminExclusive \u503c =''{0}'' \u5fc5\u9808 >= \u57fa\u790e\u985e\u578b ''{1}'' \u7684 minExclusive\u3002
        minExclusive-valid-restriction.2 = minExclusive-valid-restriction.2\uff1aminExclusive \u503c =''{0}'' \u5fc5\u9808 <= \u57fa\u790e\u985e\u578b ''{1}'' \u7684 maxInclusive\u3002
        minExclusive-valid-restriction.3 = minExclusive-valid-restriction.3\uff1aminExclusive \u503c =''{0}'' \u5fc5\u9808 >= \u57fa\u790e\u985e\u578b ''{1}'' \u7684 minInclusive\u3002
        minExclusive-valid-restriction.4 = minExclusive-valid-restriction.4\uff1aminExclusive \u503c =''{0}'' \u5fc5\u9808 < \u57fa\u790e\u985e\u578b ''{1}'' \u7684 maxExclusive\u3002
        minInclusive-less-than-equal-to-maxInclusive = minInclusive-less-than-equal-to-maxInclusive\uff1aminInclusive \u503c = ''{0}'' \u5fc5\u9808 <= maxInclusive \u503c = ''{1}''\u3002
        minInclusive-less-than-maxExclusive = minInclusive-less-than-maxExclusive\uff1aminInclusive \u503c = ''{0}'' \u5fc5\u9808 < maxExclusive \u503c = ''{1}''\u3002
        minInclusive-minExclusive = minInclusive-minExclusive\uff1a\u932f\u8aa4\uff0c\u56e0\u70ba minInclusive \u548c minExclusive \u7686\u8981\u91dd\u5c0d\u540c\u7684\u8cc7\u6599\u985e\u578b\u4f86\u6307\u5b9a\u3002
        minInclusive-valid-restriction.1 = minInclusive-valid-restriction.1\uff1aminInclusive \u503c =''{0}'' \u5fc5\u9808 >= \u57fa\u790e\u985e\u578b ''{1}'' \u7684 minInclusive\u3002