xmlschemamessages_pt_br.properties

ACM比赛统计排位软件

        cvc-minLength-valid = cvc-minLength-valid: O valor ''{0}'' com comprimento = ''{1}''  n\u00e3o possui aspecto v\u00e1lido quanto a minLength ''{2}''.
        cvc-model-group = cvc-model-group: erro.
        cvc-particle = cvc-particle: erro.
        cvc-pattern-valid = cvc-pattern-valid: O valor ''{0}''  n\u00e3o possui aspecto v\u00e1lido quanto ao padr\u00e3o ''{1}''.
        cvc-resolve-instance = cvc-resolve-instance: erro.
        cvc-simple-type = cvc-simple-type: erro.
        cvc-totalDigits-valid = cvc-totalDigits-valid: O valor ''{0}'' com totalDigits = ''{1}''  n\u00e3o possui aspecto v\u00e1lido quanto a totalDigits ''{2}''.
        cvc-type.1 = cvc-type.1: erro.
        cvc-type.2 = cvc-type.2: A defini\u00e7\u00e3o de tipo n\u00e3o deve ser abstrata.
        cvc-type.3.1.1 = cvc-type.3.1.1: [attributes] do elemento ''{0}'' devem ser vazios, exceto aqueles cujo [namespace name] \u00e9 id\u00eantico ao http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance e cujo [local name] \u00e9 type, nil, schemaLocation ou noNamespaceSchemaLocation.
        cvc-type.3.1.2 = cvc-type.3.1.2: O elemento ''{0}'' n\u00e3o deve ter item de informa\u00e7\u00e3o de elemento [children].
        cvc-type.3.1.3 = cvc-type.3.1.3: O valor ''{1}'' do elemento ''{0}'' n\u00e3o \u00e9 v\u00e1lido.
        cvc-type.3.2 = cvc-type.3.2: erro.
        cvc-type = cvc-type: erro.
        cvc-wildcard = cvc-wildcard: erro.
        cvc-wildcard-namespace = cvc-wildcard-namespace: erro.

#schema valid (3.X.3)

        schema_reference.4 = schema_reference.4: Falha ao ler o documento de esquema ''{0}'', porque 1) n\u00e3o foi poss\u00edvel encontrar o documento; 2) o documento n\u00e3o p\u00f4de ser lido; 3) o elemento raiz do documento n\u00e3o \u00e9 <xsd:schema>.
        src-annotation = src-annotation: s\u00f3 pode conter elementos <appinfo> e <documentation>.
        src-attribute.1 = src-attribute.1: ''default'' e ''fixed'' n\u00e3o devem estar presentes na declara\u00e7\u00e3o de atributo ''{0}''.
        src-attribute.2 = src-attribute.2: : ''default'' est\u00e1 presente no atributo ''{0}'', portanto ''use'' deve ser ''optional''.
        src-attribute.3.1 = src-attribute.3.1: ''ref'' ou ''name'' deve estar presente em uma declara\u00e7\u00e3o de atributo local.
        src-attribute.3.2 = src-attribute.3.2: O conte\u00fado deve corresponder a (annotation?) na refer\u00eancia de atributo ''{0}''..
        src-attribute.4 = src-attribute.4: O atributo ''{0}'' possui um atributo type e um filho simpleType an\u00f4nimo.
        src-attribute.5 = src-attribute.5: erro.
        src-attribute_group = src-attribute_group: O grupo de atributos ''{0}'' n\u00e3o est\u00e1 em conformidade com o esquema para schemas.  O elemento ''{1}'' \u00e9 inv\u00e1lido ou foi aplicado incorretamente.
        src-ct.0.1 = src-ct.0.1: Erro de Representa\u00e7\u00e3o de Defini\u00e7\u00e3o de Tipo Complexo para o tipo ''{0}''.  O elemento ''{1}'' \u00e9 inv\u00e1lido, foi aplicado incorretamente ou ocorre com muita freq\u00fc\u00eancia.
        src-element.1 = src-element.1: ''default'' e ''fixed'' n\u00e3o devem estar presentes na declara\u00e7\u00e3o de elemento ''{0}''.
        src-ct.0.2 = src-ct.0.2: Erro de Representa\u00e7\u00e3o de Defini\u00e7\u00e3o de Tipo Complexo para o tipo ''{0}''.  O elemento ''{1}'' n\u00e3o deve estar vazio.
        src-ct.0.3 = src-ct.0.3: Erro de Representa\u00e7\u00e3o de Defini\u00e7\u00e3o de Tipo Complexo para o tipo ''{0}''.  Um tipo base deve ser especificado.
        src-ct.1 = src-ct.1: Erro de Representa\u00e7\u00e3o de Defini\u00e7\u00e3o de Tipo Complexo para o tipo ''{0}''.  Quando complexContent \u00e9 utilizado, o tipo base deve ser um complexType.
        src-ct.2 = src-ct.2: Erro de Representa\u00e7\u00e3o de Defini\u00e7\u00e3o de Tipo Complexo para o tipo ''{0}''.  Quando simpleContent \u00e9 utilizado, o tipo base deve ser um complexType cujo tipo de conte\u00fado seja simples ou, apenas se a extens\u00e3o for especificada, um tipo simples.
        src-element.2.1 = src-element.2.1: : ''ref'' ou ''name'' deve estar presente em uma declara\u00e7\u00e3o de elemento local.
        src-element.2.2 = src-element.2.2: O conte\u00fado deve corresponder a (annotation?) na refer\u00eancia de elemento ''{0}''.
        src-element.3 = src-element.3: O elemento ''{0}'' possui um atributo type e um filho type an\u00f4nimo.
        src-element.4 = src-element.4: erro.
        src-expredef = src-expredef: erro.
        src-identity-constraint.1 = src-identity-constraint.1: um elemento ''<selector>'' ou ''<field>'' pode conter no m\u00e1ximo um ''<annotation>'' em seu conte\u00fado; a limita\u00e7\u00e3o de identidade ''{0}'' viola esta limita\u00e7\u00e3o.
        src-import.0 = src-import.0: Falha ao ler o documento de esquema importado ''{0}''.
        src-import.1.1 = src-import.1.1: O atributo de namespace ''{0}'' de um item de informa\u00e7\u00e3o de elemento <import> n\u00e3o deve ser igual ao targetNamespace do esquema onde ele existe.
        src-import.2 = src-import.2: O elemento raiz do documento ''{0}'' n\u00e3o \u00e9 <xsd:schema>.
        src-import.3.1 = src-import.3.1: O atributo de namespace ''{0}'' de um item de informa\u00e7\u00e3o de elemento <import> deve ser id\u00eantico ao atributo de targetNamespace ''{1}'' do documento importado.
        src-import.3.2 = src-import.3.2: N\u00e3o h\u00e1 nenhum atributo de namespace no item de informa\u00e7\u00e3o de elemento <import>, portanto, o documento importado n\u00e3o deve ter um atributo targetNamespace.
        src-include.0 = src-include.0: Falha ao ler o documento de esquema inclu\u00eddo ''{0}''.
        src-include.1 = src-include.1: O elemento raiz do documento ''{0}'' n\u00e3o \u00e9 <xsd:schema>.
        src-include.2.1 = src-include.2.1: O targetNamespace do esquema ''{1}'' deve ser id\u00eantico \u00e0quele do esquema de inclus\u00e3o ''{0}''.
        src-list-itemType-or-simpleType = src-list-itemType-or-simpleType: erro.
        src-model_group = src-model_group: erro.
        src-model_group_defn = src-model_group_defn: erro.
        src-multiple-enumerations = src-multiple-enumerations: erro.
        src-multiple-patterns = src-multiple-patterns: erro.
        src-notation = src-notation: {0}.
        src-qname = src-qname: erro.
        src-redefine.0 = src-redefine.0: Falha ao ler documento de esquema redefinido ''{0}''.
        src-redefine.1 = src-redefine.1: O componente ''{0}'' ocorre em um esquema diferente daquele que foi redefinido.
        src-redefine.2 = src-redefine.2: O elemento raiz do documento ''{0}'' n\u00e3o \u00e9 <xsd:schema>.
        src-redefine.3.1 = src-redefine.3.1: O targetNamespace do esquema ''{1}'' deve ser id\u00eantico \u00e0quele do esquema de redefini\u00e7\u00e3o ''{0}''.
        src-redefine.5 = src-redefine.5: Os filhos <simpleType> ou <complexType> dos elementos <redefine> devem ter descendentes <extension> ou <restriction> fazendo refer\u00eancia a eles mesmos.
        src-redefine = src-redefine: Um elemento <redefine> n\u00e3o pode conter um filho do tipo ''{0}''.
        src-redefine.6.1.1 = src-redefine.6.1.1:  se um filho group de um elemento <redefine> tiver um grupo fazendo refer\u00eancia a si mesmo, ele dever\u00e1 ter exatamente 1; este tem ''{0}''.
        src-redefine.6.1.2 = src-redefine.6.1.2:  o grupo ''{0}'' que cont\u00e9m uma refer\u00eancia a um grupo que est\u00e1 sendo redefinido deve ter minOccurs = maxOccurs = 1.
        src-redefine.6.2.1 = src-redefine.6.2.1: nenhum group no esquema redefinido com um nome correspondendo a ''{0}''.
        src-redefine.6.2.2 = src-redefine.6.2.2: o grupo ''{0}'' n\u00e3o restringe corretamente o group que ele redefine; limita\u00e7\u00e3o violada:  ''{1}''.
        src-redefine.7.1 = src-redefine.7.1:  se um filho attributeGroup de um elemento <redefine> tiver um attributeGroup fazendo refer\u00eancia a si mesmo, ele dever\u00e1 ter exatamente 1; este tem ''{0}''.
        src-redefine.7.2.1 = src-redefine.7.2.1: nenhum attributeGroup no esquema redefinido com um nome correspondendo a ''{0}''.
        src-redefine.7.2.2 = src-redefine.7.2.2: attributeGroup ''{0}'' n\u00e3o restringe corretamente o attributeGroup que ele redefine; limita\u00e7\u00e3o violada:  ''{1}''.
        src-resolve = src-resolve: Imposs\u00edvel resolver o nome ''{0}'' para um componente {1}.
        src-resolve.4 = src-resolve.4: Os componentes de namespace ''{1}'' n\u00e3o s\u00e3o referenci\u00e1veis a partir do documento do esquema ''{0}''.
        src-restriction-base-or-simpleType = src-restriction-base-or-simpleType: erro.
        src-simple-type = src-simple-type: erro.
        src-single-facet-value = src-single-facet-value: {0}
        src-union-memberTypes-or-simpleTypes = src-union-memberTypes-or-simpleTypes: erro.
        src-wildcard = src-wildcard: erro {0}.
        st-restrict-facets = st-restrict-facets: erro.

#constraint valid (3.X.6)

        ag-props-correct = ag-props-correct: erro.
        an-props-correct = an-props-correct: erro.
        a-props-correct.1 = a-props-correct.1: erro.
        a-props-correct.2 = a-props-correct.2: Valor de value constraint ''{1}'' inv\u00e1lido no atributo ''{0}''..
        a-props-correct.3 = a-props-correct.3: N\u00e3o deve haver uma '{'value constraint'}' no atributo ''{0}'', porque '{'type definition'}' \u00e9 ou foi derivada do ID.
        au-props-correct.1 = au-props-correct.1: erro.
        au-props-correct.2 = au-props-correct.2: A '{'value constraint'}' da refer\u00eancia ao atributo ''{0}'' deve ser corrigido e seu valor deve corresponder \u00e0 '{'value constraint'}' de ''{0}''.
        cos-all-limited = cos-all-limited: erro.
        cos-all-limited.1.2 = cos-all-limited.1.2:  Erro do tipo ''{0}''.  Um grupo all deve incluir o conte\u00fado do grupo model.
        cos-applicable-facets = cos-applicable-facets: O aspecto ''{0}'' n\u00e3o \u00e9 permitido por este tipo.
        cos-aw-intersect = cos-aw-intersect: erro.
        cos-aw-union = cos-aw-union: erro.
        cos-choice-range = cos-choice-range: erro.
        cos-ct-derived-ok = cos-ct-derived-ok: erro.
        cos-ct-extends = cos-ct-extends: erro.
        cos-ct-extends.1.1 = cos-ct-extends.1.1: Erro do tipo ''{0}''.  A extens\u00e3o n\u00e3o deve estar no conjunto final do tipo base.
        cos-ct-extends.1.4.2.2.2.2.1 = cos-ct-extends.1.4.2.2.2.2.1: Erro do tipo ''{0}''.  O tipo de conte\u00fado de um tipo derivado e aquele de sua base devem ser mixed or element-only.
        cos-element-consistent = cos-element-consistent: Erro do tipo ''{0}''.  V\u00e1rios elementos com nome ''{1}'', com tipos diferentes, aparecem no grupo de gabaritos.
        cos-equiv-class = cos-equiv-class: erro.
        cos-equiv-derived-ok-rec = cos-equiv-derived-ok-rec: erro.
        cos-group-emptiable = cos-group-emptiable: erro.
        cos-list-of-atomic = cos-list-of-atomic: tipo ''{0}''.
        cos-no-circular-unions = cos-no-circular-unions: erro.
        cos-nonambig = cos-nonambig: {0} e {1} (ou elementos de seu grupo de substitui\u00e7\u00e3o) violam \"Unique Particle Attribution\".
        cos-ns-subset = cos-ns-subset: erro.
        cos-particle-extend = cos-particle-extend: erro.
        cos-particle-restrict = cos-particle-restrict: erro.
        cos-particle-restrict.2 = cos-particle-restrict.2: Restri\u00e7\u00e3o de afixo proibida:  ''{0}''.
        cos-seq-range = cos-seq-range: erro.
        cos-st-derived-ok = cos-st-derived-ok: erro.
        cos-st-restricts = cos-st-restricts: erro.
        cos-valid-default.1 = cos-valid-default.1: erro.
        cos-valid-default.2.1 = cos-valid-default.2.1: O elemento ''{0}'' possui uma limita\u00e7\u00e3o de valor e deve ter um gabarito de conte\u00fado mixed ou simple.
        cos-valid-default.2.2.1 = cos-valid-default.2.2.1: erro.
        cos-valid-default.2.2.2 = cos-valid-default.2.2.2: Para o elemento ''{0}'', o '{'content type'}' \u00e9 mixed, ent\u00e3o o afixo de '{'content type'}'' deve ser esvazi\u00e1vel.
        c-props-correct.1 = c-props-correct.1: erro.
        c-props-correct.2 = c-props-correct.2: As cardinalidades dos Campos para keyref ''{0}'' e key ''{1}'' devem corresponder.
        ct-props-correct = ct-props-correct: erro.
        ct-props-correct.4 = ct-props-correct.4: Erro do tipo ''{0}''.  Utiliza\u00e7\u00f5es de atributos duplicados com o mesmo nome e namespace de destino s\u00e3o especificadas. O nome da utiliza\u00e7\u00e3o do atributo duplicado \u00e9 ''{1}''.
        ct-props-correct.5 = ct-props-correct.5: Erro do tipo ''{0}''.  Duas declara\u00e7\u00f5es de atributos, ''{1}'' e ''{2}'' possuem tipos que derivaram de ID.
        derivation-ok-restriction = derivation-ok-restriction: erro.
        derivation-ok-restriction.1 = derivation-ok-restriction.1: Erro do tipo ''{0}''.  A restri\u00e7\u00e3o n\u00e3o deve estar no conjunto final do tipo base.
        derivation-ok-restriction.2.1.1= derivation-ok-restriction.2.1.1: Erro do tipo ''{0}''.  Uma utiliza\u00e7\u00e3o de atributo deste tipo possui uma defini\u00e7\u00e3o REQUIRED que \u00e9 inconsistente com uma utiliza\u00e7\u00e3o de atributo correspondente no tipo base.
        derivation-ok-restriction.2.1.2= derivation-ok-restriction.2.1.2: Erro do tipo ''{0}''.  Uma utiliza\u00e7\u00e3o de atributo deste tipo possui um tipo que n\u00e3o \u00e9 validamente derivado do tipo da utiliza\u00e7\u00e3o de atributo correspondente no tipo base.
        derivation-ok-restriction.2.1.3= derivation-ok-restriction.2.1.3: Erro do tipo ''{0}''.  Uma utiliza\u00e7\u00e3o de atributo deste tipo possui uma limita\u00e7\u00e3o de valor efetiva que n\u00e3o \u00e9 consistente com aquela da utiliza\u00e7\u00e3o de atributo correspondente no tipo base.
        derivation-ok-restriction.2.2= derivation-ok-restriction.2.2: Erro do tipo ''{0}''.  Uma utiliza\u00e7\u00e3o de atributo deste tipo n\u00e3o possui uma utiliza\u00e7\u00e3o de atributo correspondente na base e o tipo base n\u00e3o possui um curinga que corresponde a esta utiliza\u00e7\u00e3o de atributo.
        derivation-ok-restriction.3= derivation-ok-restriction.3: Erro do tipo ''{0}''.  H\u00e1 uma utiliza\u00e7\u00e3o de atributo no tipo base com REQUIRED como true, que n\u00e3o possui uma utiliza\u00e7\u00e3o de atributo correspondente no tipo derivado.
        derivation-ok-restriction.4= derivation-ok-restriction.4: Erro do tipo ''{0}''.  O curinga na deriva\u00e7\u00e3o n\u00e3o \u00e9 um subconjunto de curinga v\u00e1lido daquele na base.
        derivation-ok-restriction.5.1.1 = derivation-ok-restriction.5.1.1: Erro do tipo ''{0}''.  O tipo de conte\u00fado n\u00e3o \u00e9 uma restri\u00e7\u00e3o v\u00e1lida do tipo de conte\u00fado da base.
        derivation-ok-restriction.5.2 = derivation-ok-restriction.5.2: Erro do tipo ''{0}''.  O tipo de conte\u00fado deste tipo \u00e9 vazio, mas o tipo de conte\u00fado da base n\u00e3o \u00e9 vazio.
        derivation-ok-restriction.5.3 = derivation-ok-restriction.5.3: Erro do tipo ''{0}''.  O afixo do tipo n\u00e3o \u00e9 uma restri\u00e7\u00e3o v\u00e1lida do afixo da base.