xmlmessages_cs.properties

ACM比赛统计排位软件

# 2.8 Prolog and Document Type Declaration
        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_ROOT_ELEMENT_TYPE_IN_DOCTYPEDECL = Za \u0159et\u011bzcem  \"<!DOCTYPE\" v deklaraci typu dokumentu je po\u017eadov\u00e1na mezera.
        MSG_ROOT_ELEMENT_TYPE_REQUIRED = Za \u0159et\u011bzcem \"<!DOCTYPE\" v deklaraci typu dokumentu mus\u00ed b\u00fdt uveden typ ko\u0159enov\u00e9ho prvku.
        DoctypedeclUnterminated = Deklarace typu dokumentu typu ko\u0159enov\u00e9ho prvku \"{0}\" mus\u00ed b\u00fdt ukon\u010dena odd\u011blova\u010dem ''>''.
        PEReferenceWithinMarkup = Odkaz entity parametru \"%{0};\" se nesm\u00ed vyskytovat uvnit\u0159 k\u00f3du v intern\u00ed podmno\u017ein\u011b DTD.
        MSG_MARKUP_NOT_RECOGNIZED_IN_DTD = Deklarace k\u00f3du obsa\u017een\u00e9 nebo odkazovan\u00e9 v deklaraci typu dokumentu mus\u00ed b\u00fdt spr\u00e1vn\u011b form\u00e1tov\u00e1ny.
# 2.10 White Space Handling
        MSG_XML_SPACE_DECLARATION_ILLEGAL = Deklarace atributu \"xml:space\" mus\u00ed b\u00fdt uvedena jako v\u00fd\u010dtov\u00fd typ, kter\u00fd obsahuje pouze mo\u017en\u00e9 hodnoty \"default\" a \"preserve\".
# 3.2 Element Type Declarations
        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_ELEMENT_TYPE_IN_ELEMENTDECL = Za \u0159et\u011bzcem  \"<!ELEMENT\" v deklaraci typu prvku je po\u017eadov\u00e1na mezera.
        MSG_ELEMENT_TYPE_REQUIRED_IN_ELEMENTDECL = V deklaraci typu prvku je po\u017eadov\u00e1n typ prvku.
        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_CONTENTSPEC_IN_ELEMENTDECL = Za typem prvku \"{0}\" v deklaraci typu prvku je po\u017eadov\u00e1na mezera.
        MSG_CONTENTSPEC_REQUIRED_IN_ELEMENTDECL = Za typem prvku \"{0}\" v deklaraci typu prvku je po\u017eadov\u00e1no omezen\u00ed.
        ElementDeclUnterminated = Deklarace typu prvku \"{0}\" mus\u00ed b\u00fdt ukon\u010dena odd\u011blova\u010dem ''>''.
# 3.2.1 Element Content
        MSG_OPEN_PAREN_OR_ELEMENT_TYPE_REQUIRED_IN_CHILDREN = V deklaraci typu prvku \"{0}\" je po\u017eadov\u00e1n znak ''('' nebo typ prvku.
        MSG_CLOSE_PAREN_REQUIRED_IN_CHILDREN = V deklaraci typu prvku \"{0}\" je po\u017eadov\u00e1n znak ''(''.
# 3.2.2 Mixed Content
        MSG_ELEMENT_TYPE_REQUIRED_IN_MIXED_CONTENT = V deklaraci typu prvku \"{0}\" je po\u017eadov\u00e1n typ prvku.
        MSG_CLOSE_PAREN_REQUIRED_IN_MIXED = V deklaraci typu prvku \"{0}\" je po\u017eadov\u00e1n znak '')''.
        MixedContentUnterminated = Pokud jsou omezeny typy pod\u0159\u00edzen\u00fdch prvk\u016f, mus\u00ed b\u00fdt model sm\u00ed\u0161en\u00e9ho obsahu \"{0}\" ukon\u010den znaky \")*\".
# 3.3 Attribute-List Declarations
        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_ELEMENT_TYPE_IN_ATTLISTDECL = Za \u0159et\u011bzcem  \"<!ATTLIST\" v deklaraci seznamu atribut\u016f je po\u017eadov\u00e1na mezera.
        MSG_ELEMENT_TYPE_REQUIRED_IN_ATTLISTDECL = V deklaraci seznamu atribut\u016f je po\u017eadov\u00e1n typ prvku.
        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_ATTRIBUTE_NAME_IN_ATTDEF = P\u0159ed n\u00e1zvem atributu v deklaraci seznamu atribut\u016f prvku \"{0}\" je po\u017eadov\u00e1na mezera.
        AttNameRequiredInAttDef = V deklaraci seznamu atribut\u016f prvku \"{0}\" mus\u00ed b\u00fdt zad\u00e1n n\u00e1zev atributu.
        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_ATTTYPE_IN_ATTDEF = P\u0159ed typem atributu v deklaraci atributu \"{1}\" prvku \"{0}\" je po\u017eadov\u00e1na mezera.
        AttTypeRequiredInAttDef = V deklaraci atributu \"{1}\" prvku \"{0}\" je po\u017eadov\u00e1n typ atributu.
        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_DEFAULTDECL_IN_ATTDEF = P\u0159ed v\u00fdchoz\u00ed hodnotou atributu v deklaraci atributu \"{1}\" prvku \"{0}\" je po\u017eadov\u00e1na mezera.
        MSG_DUPLICATE_ATTRIBUTE_DEFINITION = Bylo zad\u00e1no v\u00edce definic\u00ed atributu stejn\u00e9ho atributu \"{1}\" dan\u00e9ho prvku \"{0}\".
# 3.3.1 Attribute Types
        MSG_SPACE_REQUIRED_AFTER_NOTATION_IN_NOTATIONTYPE = Za \u0159et\u011bzcem \"NOTATION\" v deklaraci atribut\u016f \"{1}\" je po\u017eadov\u00e1na mezera.
        MSG_OPEN_PAREN_REQUIRED_IN_NOTATIONTYPE = Za \u0159et\u011bzcem \"NOTATION\" v deklaraci atribut\u016f \"{1}\" mus\u00ed n\u00e1sledovat znak ''(''.
        MSG_NAME_REQUIRED_IN_NOTATIONTYPE = V seznamu typu notace pro deklaraci atribut\u016f \"{1}\" je po\u017eadov\u00e1n n\u00e1zev notace.
        NotationTypeUnterminated = Seznam typu notace v deklaraci atribut\u016f \"{1}\" mus\u00ed b\u00fdt ukon\u010den znakem '')''.
        MSG_NMTOKEN_REQUIRED_IN_ENUMERATION = V seznamu v\u00fd\u010dtov\u00fdch typ\u016f deklarace atribut\u016f \"{1}\" je po\u017eadov\u00e1n token n\u00e1zvu.
        EnumerationUnterminated = Seznam v\u00fd\u010dtov\u00fdch typ\u016f deklarace atribut\u016f \"{1}\" mus\u00ed b\u00fdt ukon\u010den znakem '')''.
# 3.3.2 Attribute Defaults
        MSG_SPACE_REQUIRED_AFTER_FIXED_IN_DEFAULTDECL = Za \u0159et\u011bzcem \"FIXED\" v deklaraci atribut\u016f \"{1}\" je po\u017eadov\u00e1na mezera.
# 3.4 Conditional Sections
        IncludeSectUnterminated = Zahrnut\u00e1 podm\u00ednkov\u00e1 sekce mus\u00ed kon\u010dit znaky \"]]>\".
        IgnoreSectUnterminated = Vylou\u010den\u00e1 podm\u00ednkov\u00e1 sekce mus\u00ed kon\u010dit znaky \"]]>\".
# 4.1 Character and Entity References
        NameRequiredInPEReference = Po znaku '%' v odkazu entity parametru mus\u00ed bezprost\u0159edn\u011b n\u00e1sledovat n\u00e1zev entity.
        SemicolonRequiredInPEReference = Odkaz entity parametru \"%{0};\" mus\u00ed b\u00fdt ukon\u010den odd\u011blova\u010dem  '';''.
# 4.2 Entity Declarations
        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_ENTITY_NAME_IN_ENTITYDECL = Za \u0159et\u011bzcem  \"<!ENTITY\" v deklaraci entity je po\u017eadov\u00e1na mezera.
        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_PERCENT_IN_PEDECL = Mezi \u0159et\u011bzcem \"<!ENTITY\" a znakem '%' v deklaraci entity parametru je po\u017eadov\u00e1na mezera.
        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_ENTITY_NAME_IN_PEDECL = Mezi znakem '%' a n\u00e1zvem entity v deklaraci entity parametru je po\u017eadov\u00e1na mezera.
        MSG_ENTITY_NAME_REQUIRED_IN_ENTITYDECL = V deklaraci entity je po\u017eadov\u00e1n n\u00e1zev entity.
        MSG_SPACE_REQUIRED_AFTER_ENTITY_NAME_IN_ENTITYDECL = Mezi n\u00e1zvem entity \"{0}\" a definic\u00ed v deklaraci entity je po\u017eadov\u00e1na mezera.
        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_NOTATION_NAME_IN_UNPARSED_ENTITYDECL = Mezi \u0159et\u011bzcem \"NDATA\" a n\u00e1zvem notace v deklaraci entity \"{0}\" je po\u017eadov\u00e1na mezera.
        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_NDATA_IN_UNPARSED_ENTITYDECL = P\u0159ed \u0159et\u011bzcem \"NDATA\" v deklaraci entity \"{0}\" je po\u017eadov\u00e1na mezera.
        MSG_NOTATION_NAME_REQUIRED_FOR_UNPARSED_ENTITYDECL = Za \u0159et\u011bzcem \"NDATA\" v deklaraci entity \"{0}\" je po\u017eadov\u00e1n n\u00e1zev notace.
        EntityDeclUnterminated = Deklarace entity \"{0}\" mus\u00ed b\u00fdt ukon\u010dena odd\u011blova\u010dem ''>''.
# 4.2.2 External Entities
        ExternalIDRequired = Extern\u00ed deklarace entity mus\u00ed za\u010d\u00ednat \u0159et\u011bzcem \"SYSTEM\" nebo\"PUBLIC\".
        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_PUBIDLITERAL_IN_EXTERNALID = Mezi \u0159et\u011bzcem \"PUBLIC\" a ve\u0159ejn\u00fdm identifik\u00e1torem je po\u017eadov\u00e1na mezera.
        MSG_SPACE_REQUIRED_AFTER_PUBIDLITERAL_IN_EXTERNALID = Mezi ve\u0159ejn\u00fdm identifik\u00e1torem a identifik\u00e1torem syst\u00e9mu je po\u017eadov\u00e1na mezera.
        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_SYSTEMLITERAL_IN_EXTERNALID = Mezi \u0159et\u011bzcem \"SYSTEM\" a identifik\u00e1torem syst\u00e9mu je po\u017eadov\u00e1na mezera.
        MSG_URI_FRAGMENT_IN_SYSTEMID = Identifik\u00e1tor syst\u00e9mu by se nem\u011bl zad\u00e1vat jako \u010d\u00e1st identifik\u00e1toru syst\u00e9mu \"{0}\".
# 4.7 Notation Declarations
        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_NOTATION_NAME_IN_NOTATIONDECL = Za \u0159et\u011bzcem  \"<!NOTATION\" v deklaraci notace je po\u017eadov\u00e1na mezera.
        MSG_NOTATION_NAME_REQUIRED_IN_NOTATIONDECL = V deklaraci notace je po\u017eadov\u00e1n n\u00e1zev notace.
        MSG_SPACE_REQUIRED_AFTER_NOTATION_NAME_IN_NOTATIONDECL = Za n\u00e1zvem notace  \"{0}\" v deklaraci notace je po\u017eadov\u00e1na mezera.
        ExternalIDorPublicIDRequired = Deklarace notace \"{0}\" mus\u00ed obsahovat syst\u00e9mov\u00fd nebo ve\u0159ejn\u00fd identifik\u00e1tor.
        NotationDeclUnterminated = Deklarace notace \"{0}\" mus\u00ed b\u00fdt ukon\u010dena odd\u011blova\u010dem ''>''.

# Validation messages
        DuplicateTypeInMixedContent = Typ prvku \"{1}\" byl ji\u017e zad\u00e1n v modelu obsahu deklarace prvku \"{0}\".
        ENTITIESInvalid = Hodnotou atributu \"{1}\" typu ENTITIES mus\u00ed b\u00fdt n\u00e1zvy jedn\u00e9 nebo v\u00edce neanalyzovan\u00fdch entit.
        ENTITYInvalid = Hodnotou atributu \"{1}\" typu ENTITY mus\u00ed b\u00fdt n\u00e1zev neanalyzovan\u00e9 entity.
        IDDefaultTypeInvalid = ID atributu \"{0}\" mus\u00ed m\u00edt deklarovanou hodnotu \"#IMPLIED\" nebo \"#REQUIRED\".
        IDInvalid = Hodnotou atributu \"{0}\" typu ID mus\u00ed b\u00fdt n\u00e1zev.
        IDNotUnique = Hodnota atributu \"{0}\" typu ID mus\u00ed b\u00fdt v dokumentu jedine\u010dn\u00e1.
        IDREFInvalid = Hodnotou atributu \"{0}\" typu IDREF mus\u00ed b\u00fdt n\u00e1zev.
        IDREFSInvalid = Hodnotou atributu \"{0}\" typu IDREFS mus\u00ed b\u00fdt jeden nebo v\u00edce n\u00e1zv\u016f.
        ImproperDeclarationNesting = Text z\u00e1m\u011bny entity parametru \"{0}\" mus\u00ed obsahovat spr\u00e1vn\u011b vno\u0159en\u00e9 deklarace.
        ImproperGroupNesting = Text z\u00e1m\u011bny entity parametru \"{0}\" mus\u00ed obsahovat spr\u00e1vn\u011b vno\u0159en\u00e9 dvojice z\u00e1vorek.
        MSG_ATTRIBUTE_NOT_DECLARED = Je nutn\u00e9 deklarovat atribut \"{1}\" typu prvku \"{0}\".
        MSG_ATTRIBUTE_VALUE_NOT_IN_LIST = Atribut \"{0}\" s hodnotou \"{1}\"  mus\u00ed m\u00edt hodnotu ze seznamu \"{2}\".
        MSG_ATTVALUE_CHANGED_DURING_NORMALIZATION_WHEN_STANDALONE = Hodnota \"{1}\"  atributu \"{0}\" se nesm\u00ed zm\u011bnit normalizac\u00ed (na \"{2}\") v samostatn\u00e9m dokumentu.
        MSG_CONTENT_INCOMPLETE = Obsah typu prvku \"{0}\" nen\u00ed \u00fapln\u00fd, mus\u00ed odpov\u00eddat \"{1}\".
        MSG_CONTENT_INVALID = Obsah typu prvku \"{0}\" mus\u00ed odpov\u00eddat \"{1}\".
        MSG_DEFAULTED_ATTRIBUTE_NOT_SPECIFIED = Atribut \"{1}\" typu prvku \"{0}\" m\u00e1 v\u00fdchoz\u00ed hodnotu a mus\u00ed b\u00fdt zad\u00e1n v samostatn\u00e9m dokumentu.
        MSG_DUPLICATE_ATTDEF = Atribut \"{1}\" typu prvku \"{0}\" je ji\u017e deklarov\u00e1n.
        MSG_ELEMENT_ALREADY_DECLARED = Typ prvku \"{0}\" se nesm\u00ed deklarovat v\u00edcekr\u00e1t.
        MSG_ELEMENT_NOT_DECLARED = Je nutn\u00e9 deklarovat \"{0}\" typ prvku.
        MSG_GRAMMAR_NOT_FOUND = Dokument je neplatn\u00fd: nenalezena gramatika.
        MSG_ELEMENT_WITH_ID_REQUIRED = V dokumentu mus\u00ed b\u00fdt obsa\u017een prvek s identifik\u00e1torem \"{0}\".
        MSG_EXTERNAL_ENTITY_NOT_PERMITTED = Odkaz na extern\u00ed entitu \"{0}\" nen\u00ed v samostatn\u00e9m dokumentu povolen.
        MSG_FIXED_ATTVALUE_INVALID = Atribut \"{1}\" s hodnotou \"{2}\" mus\u00ed m\u00edt hodnotu \"{3}\".
        MSG_MORE_THAN_ONE_ID_ATTRIBUTE = Typ prvku \"{0}\" ji\u017e m\u00e1 atribut \"{1}\" ID typu. Druh\u00fd atribut \"{2}\" ID typu nen\u00ed povolen.
        MSG_MORE_THAN_ONE_NOTATION_ATTRIBUTE = Typ prvku \"{0}\" ji\u017e m\u00e1 atribut \"{1}\" typu NOTATION. Druh\u00fd atribut \"{2}\" typu NOTATION nen\u00ed povolen.
        MSG_NOTATION_NOT_DECLARED_FOR_NOTATIONTYPE_ATTRIBUTE = Je nutn\u00e9 deklarovat notaci \"{1}\", pokud je odkazov\u00e1na v seznamu typu notace atributu \"{0}\".
        MSG_NOTATION_NOT_DECLARED_FOR_UNPARSED_ENTITYDECL = Je nutn\u00e9 deklarovat notaci \"{1}\", pokud je odkazov\u00e1na v deklaraci neanalyzovan\u00e9 entity pro \"{0}\".
        MSG_REFERENCE_TO_EXTERNALLY_DECLARED_ENTITY_WHEN_STANDALONE = Odkaz na entitu \"{0}\" deklarovan\u00fd v extern\u00ed analyzovan\u00e9 entit\u011b nen\u00ed v samostatn\u00e9m dokumentu povolen.
        MSG_REQUIRED_ATTRIBUTE_NOT_SPECIFIED = Atribut \"{1}\" typu prvku \"{0}\" je po\u017eadov\u00e1n a je nutn\u00e9 jej zadat.
        MSG_WHITE_SPACE_IN_ELEMENT_CONTENT_WHEN_STANDALONE = Mezi prvky deklarovan\u00fdmi v extern\u00ed analyzovan\u00e9 entit\u011b s kontextem prvku v samostatn\u00e9m dokumentu nesm\u00ed b\u00fdt mezera.
        NMTOKENInvalid = Hodnotou atributu \"{0}\" typu NMTOKEN mus\u00ed b\u00fdt token n\u00e1zvu.
        NMTOKENSInvalid = Hodnotou atributu \"{0}\" typu NMTOKENS mus\u00ed b\u00fdt jeden nebo v\u00edce token\u016f n\u00e1zv\u016f.
        RootElementTypeMustMatchDoctypedecl = Prvek ko\u0159ene dokumentu \"{1}\" mus\u00ed odpov\u00eddat ko\u0159enu DOCTYPE \"{0}\".
        UndeclaredElementInContentSpec = Model obsahu prvku \"{0}\" se odkazuje na nedeklarovan\u00fd prvek \"{1}\".
        ENTITYFailedInitializeGrammar =  ENTITYDatatype Validator: nepoda\u0159ilo se inicializovat metodu vol\u00e1n\u00ed s platn\u00fdm odkazem gramatiky.
        ENTITYNotUnparsed = ENTITY \"{0}\" ji\u017e byla analyzov\u00e1na.
        ENTITYNotValid = ENTITY \"{0}\" nen\u00ed platn\u00e1.

# Entity related messages
# 3.1 Start-Tags, End-Tags, and Empty-Element Tags
        ReferenceToExternalEntity = Extern\u00ed odkaz na entitu \"&{0};\" nen\u00ed v hodnot\u011b atributu povolen.
# 4.1 Character and Entity References
        EntityNotDeclared = Entita \"{0}\" byla odkazov\u00e1na, ale nebyla deklarov\u00e1na.
        ReferenceToUnparsedEntity = Odkaz na neanalyzovanou entitu \"&{0};\" nen\u00ed povolen.
        RecursiveReference = Rekurzivn\u00ed odkaz na entitu \"{0}\". (Cesta odkazu: {1}),
        RecursiveGeneralReference = Rekurzivn\u00ed odkaz na obecnou entitu \"&{0};\". (Cesta odkazu: {1}),
        RecursivePEReference = Rekurzivn\u00ed odkaz entity parametru \"%{0};\". (Cesta odkazu: {1}),
# 4.3.3 Character Encoding in Entities
        EncodingNotSupported = K\u00f3dov\u00e1n\u00ed \"{0}\" nen\u00ed podporov\u00e1no.
        EncodingRequired = Analyzovan\u00e1 entita k\u00f3dovan\u00e1 v k\u00f3dov\u00e1n\u00ed UTF-8 nebo UTF-16 mus\u00ed obsahovat deklaraci k\u00f3dov\u00e1n\u00ed.

# Namespaces support
# 4. Using Qualified Names
        ElementPrefixUnbound = P\u0159edpona \"{0}\" prvku \"{1}\" nen\u00ed v\u00e1zan\u00e1.
        AttributePrefixUnbound = P\u0159edpona \"{0}\" atributu \"{1}\" nen\u00ed v\u00e1zan\u00e1.
             EmptyPrefixedAttName = Hodnota atributu \"{0}\" nen\u00ed platn\u00e1. Vazby oboru n\u00e1zv\u016f s p\u0159edponou mo\u017en\u00e1 nejsou pr\u00e1zdn\u00e9.
        PrefixDeclared = P\u0159edpona oboru n\u00e1zv\u016f \"{0}\" nebyla deklarov\u00e1na.
        MSG_ATT_DEFAULT_INVALID = Hodnota defaultValue \"{1}\" atributu \"{0}\" nen\u00ed platn\u00e1 z d\u016fvodu lexik\u00e1ln\u00edch omezen\u00ed tohoto typu atributu.

                  OpenQuoteMissingInDecl = V deklaraci chyb\u00ed otev\u00edrac\u00ed uvozovky.
                  InvalidCharInLiteral = V liter\u00e1lu byl zji\u0161t\u011bn neplatn\u00fd znak XML.