xmlmessages_cs.properties

ACM比赛统计排位软件

# This file contains error and warning messages related to XML
# The messages are arranged in key and value tuples in a ListResourceBundle.
#
# @version

        BadMessageKey = K tomuto k\u00f3du chyby nelze naj\u00edt chybovou zpr\u00e1vu.
        FormatFailed = Do\u0161lo k vnit\u0159n\u00ed chyb\u011b p\u0159i form\u00e1tov\u00e1n\u00ed n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed zpr\u00e1vy:\n

# Document messages
        PrematureEOF=P\u0159ed\u010dasn\u00fd konec souboru.
# 2.1 Well-Formed XML Documents
        RootElementRequired = Spr\u00e1vn\u011b form\u00e1tovan\u00fd dokument mus\u00ed obsahovat ko\u0159enov\u00fd prvek.
# 2.2 Characters
        InvalidCharInCDSect = V sekci CDATA byl nalezen neplatn\u00fd znak XML (Unicode: 0x{0}).
        InvalidCharInContent = V obsahu prvku dokumentu byl nalezen neplatn\u00fd znak XML (Unicode: 0x{0}).
        TwoColonsInQName = V typu prvku nebo n\u00e1zvu atributu byl nalezen neplatn\u00fd znak sekund ':'.
        InvalidCharInMisc = V k\u00f3du byl za koncem obsahu prvku nalezen neplatn\u00fd znak XML (Unicode: 0x{0}).
        InvalidCharInProlog = V prologu dokumentu byl nalezen neplatn\u00fd znak XML (Unicode: 0x{0}).
        InvalidCharInXMLDecl = V deklaraci XML byl nalezen neplatn\u00fd znak XML (Unicode: 0x{0}).
# 2.4 Character Data and Markup
        CDEndInContent = V obsahu se nesm\u00ed vyskytovat posloupnost znak\u016f \"]]>\", pokud neozna\u010duje konec sekce CDATA.
# 2.7 CDATA Sections
        CDSectUnterminated = Sekce CDATA mus\u00ed kon\u010dit znaky \"]]>\".
# 2.8 Prolog and Document Type Declaration
        XMLDeclMustBeFirst = Deklarace XML se sm\u00ed vyskytovat pouze na samotn\u00e9m za\u010d\u00e1tku dokumentu.
        EqRequiredInXMLDecl = V deklaraci XML mus\u00ed za znakem \"{0}\" n\u00e1sledovat znak '' = ''.
        QuoteRequiredInXMLDecl = Hodnota n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed za znakem \"{0}\" v deklaraci XML mus\u00ed b\u00fdt \u0159et\u011bzec v uvozovk\u00e1ch.
        XMLDeclUnterminated = Deklarace XML mus\u00ed kon\u010dit znaky \"?>\".
        VersionInfoRequired = V deklaraci XML je po\u017eadov\u00e1na verze.
        SpaceRequiredBeforeVersionInXMLDecl = P\u0159ed pseudoatributem verze v deklaraci XML je po\u017eadov\u00e1na mezera.
        SpaceRequiredBeforeEncodingInXMLDecl = P\u0159ed pseudoatributem k\u00f3dov\u00e1n\u00ed v deklaraci XML je po\u017eadov\u00e1na mezera.
        SpaceRequiredBeforeStandalone = P\u0159ed pseudoatributem k\u00f3dov\u00e1n\u00ed v deklaraci XML je po\u017eadov\u00e1na mezera.
        MarkupNotRecognizedInProlog = K\u00f3d v dokumentu p\u0159ed ko\u0159enov\u00fdm prvkem mus\u00ed b\u00fdt spr\u00e1vn\u011b form\u00e1tov\u00e1n.
        MarkupNotRecognizedInMisc = K\u00f3d v dokumentu za ko\u0159enov\u00fdm prvkem mus\u00ed b\u00fdt spr\u00e1vn\u011b form\u00e1tov\u00e1n.
        AlreadySeenDoctype = Ji\u017e pou\u017eit\u00fd typ dokumentu.
        ContentIllegalInProlog = V prologu nen\u00ed povolen obsah.
        ReferenceIllegalInProlog = V prologu nen\u00ed povolen odkaz.
# Trailing Misc
        ContentIllegalInTrailingMisc=V koncov\u00e9 sekci nen\u00ed povolen obsah.
        ReferenceIllegalInTrailingMisc=V koncov\u00e9 sekci nen\u00ed povolen odkaz.

# 2.9 Standalone Document Declaration
        SDDeclInvalid = Deklarace samostatn\u00e9ho dokumentu mus\u00ed m\u00edt hodnotu \"yes\" nebo \"no\", nikoli \"{0}\".
# 2.12 Language Identification
        XMLLangInvalid = Hodnota atributu xml:lang \"{0}\" je neplatn\u00fd identifik\u00e1tor jazyka.
# 3. Logical Structures
        ETagRequired = Typ prvku \"{0}\" mus\u00ed b\u00fdt ukon\u010den odpov\u00eddaj\u00edc\u00ed koncovou zna\u010dkou \"</{0}>\".
# 3.1 Start-Tags, End-Tags, and Empty-Element Tags
        ElementUnterminated = Za typem prvku \"{0}\" mus\u00ed n\u00e1sledovat specifikace atributu \">\" nebo \"/>\".
        EqRequiredInAttribute = Za n\u00e1zvem atributu \"{0}\" mus\u00ed n\u00e1sledovat znak '' = ''.
        OpenQuoteExpected = Pro atribut \"{0}|\" se o\u010dek\u00e1vaj\u00ed otev\u00edrac\u00ed uvozovky.
        CloseQuoteExpected = Pro atribut \"{0}|\" se o\u010dek\u00e1vaj\u00ed ukon\u010dovac\u00ed uvozovky.
        AttributeNotUnique = Atribut \"{1}\" prvku \"{0}\" byl ji\u017e zad\u00e1n.
        AttributeNSNotUnique = Atribut \"{1}\" v\u00e1zan\u00fd na obor n\u00e1zv\u016f \"{2}\" prvku \"{0}\" byl ji\u017e zad\u00e1n.
        ETagUnterminated = Koncov\u00e1 zna\u010dka typu prvku \"{0}\" mus\u00ed b\u00fdt ukon\u010dena odd\u011blovac\u00edm znakem''>''.
        MarkupNotRecognizedInContent = Obsah prvk\u016f se mus\u00ed skl\u00e1dat ze spr\u00e1vn\u011b form\u00e1tovan\u00fdch znakov\u00fdch dat nebo zna\u010dek.
        DoctypeIllegalInContent = Zna\u010dka doctype nen\u00ed povolena v obsahu.
# 4.1 Character and Entity References
        ReferenceUnterminated = Odkaz mus\u00ed b\u00fdt ukon\u010den odd\u011blova\u010dem ';'.
# 4.3.2 Well-Formed Parsed Entities
        ReferenceNotInOneEntity = Odkaz mus\u00ed b\u00fdt \u00fapln\u011b obsa\u017een v jedin\u00e9 analyzovan\u00e9 entit\u011b.
        ElementEntityMismatch = Prvek \"{0}\" mus\u00ed za\u010d\u00ednat a kon\u010dit v jedin\u00e9 entit\u011b.
        MarkupEntityMismatch=Struktury dokumentu XML mus\u00ed za\u010d\u00ednat a kon\u010dit v jedin\u00e9 entit\u011b.

# Messages common to Document and DTD
# 2.2 Characters
        InvalidCharInAttValue = V hodnot\u011b atributu \"{1}\" byl zji\u0161t\u011bn neplatn\u00fd znak XML (Unicode: 0x{2}).
        InvalidCharInComment = V pozn\u00e1mce byl zji\u0161t\u011bn neplatn\u00fd znak XML (Unicode: 0x{0}).
        InvalidCharInPI = V instrukci zpracov\u00e1n\u00ed byl zji\u0161t\u011bn neplatn\u00fd znak XML (Unicode: 0x{0}).
        InvalidCharInInternalSubset = V intern\u00ed podmno\u017ein\u011b DTD byl zji\u0161t\u011bn neplatn\u00fd znak XML (Unicode: 0x{0}).
        InvalidCharInTextDecl = V deklaraci textu byl zji\u0161t\u011bn neplatn\u00fd znak XML (Unicode: 0x{0}).
# 2.3 Common Syntactic Constructs
        QuoteRequiredInAttValue = Hodnota atributu \"{1}\" mus\u00ed za\u010d\u00ednat znakem jednoduch\u00fdch nebo dvojit\u00fdch uvozovek.
        LessthanInAttValue = Hodnota atributu \"{1}\" nesm\u00ed obsahovat znak ''<''.
        AttributeValueUnterminated = Hodnota atributu \"{1}\" mus\u00ed b\u00fdt ukon\u010dena odpov\u00eddaj\u00edc\u00edm znakem uvozovek.
# 2.5 Comments
        InvalidCommentStart = Pozn\u00e1mka mus\u00ed za\u010d\u00ednat \u0159et\u011bzcem \"<!--\".
        DashDashInComment = V pozn\u00e1mk\u00e1ch nen\u00ed povolen \u0159et\u011bzec \"--\".
        CommentUnterminated = Pozn\u00e1mka mus\u00ed b\u00fdt ukon\u010dena \u0159et\u011bzcem \"-->\".
        COMMENT_NOT_IN_ONE_ENTITY = Pozn\u00e1mka nen\u00ed obsa\u017eena v jedin\u00e9 entit\u011b.
# 2.6 Processing Instructions
        PITargetRequired = Instrukce zpracov\u00e1n\u00ed mus\u00ed za\u010d\u00ednat n\u00e1zvem c\u00edle.
        SpaceRequiredInPI = Mezi c\u00edlem instrukce zpracov\u00e1n\u00ed a daty je po\u017eadov\u00e1na mezera.
        PIUnterminated = Instrukce zpracov\u00e1n\u00ed mus\u00ed kon\u010dit znaky \"?>\".
        ReservedPITarget = P\u00e1rov\u00e1n\u00ed c\u00edle instrukce zpracov\u00e1n\u00ed \"[xX][mM][lL]\" nen\u00ed povoleno.
        PI_NOT_IN_ONE_ENTITY = Instrukce zpracov\u00e1n\u00ed nen\u00ed obsa\u017eena v jedin\u00e9 entit\u011b.
# 2.8 Prolog and Document Type Declaration
        VersionInfoInvalid = Neplatn\u00e1 verze \"{0}\".
        VersionNotSupported = Verze XML \"{0}\" nen\u00ed podporov\u00e1na. Je podporov\u00e1na pouze verze XML 1.0.
# 4.1 Character and Entity References
        DigitRequiredInCharRef = Po znac\u00edch \"&#\" v odkazu znaku mus\u00ed bezprost\u0159edn\u011b n\u00e1sledovat desetinn\u00e9 \u010d\u00edslo.
        HexdigitRequiredInCharRef = Po znac\u00edch \"&#x\" v odkazu znaku mus\u00ed bezprost\u0159edn\u011b n\u00e1sledovat \u0161estn\u00e1ctkov\u00e9 \u010d\u00edslo.
        SemicolonRequiredInCharRef = Odkaz znaku mus\u00ed b\u00fdt ukon\u010den odd\u011blova\u010dem ';'.
        InvalidCharRef = Odkaz znaku \"&#{0}\" je neplatn\u00fd znak XML.
        NameRequiredInReference = Po znaku '&' v odkazu entity mus\u00ed bezprost\u0159edn\u011b n\u00e1sledovat n\u00e1zev entity.
        SemicolonRequiredInReference = Odkaz na entitu \"{0}\" mus\u00ed b\u00fdt ukon\u010den odd\u011blova\u010dem '';''.
# 4.3.1 The Text Declaration
        TextDeclMustBeFirst = Deklarace textu se sm\u00ed vyskytovat pouze na samotn\u00e9m za\u010d\u00e1tku extern\u00ed analyzovan\u00e9 entity.
        EqRequiredInTextDecl = V deklaraci textu mus\u00ed za znakem \"{0}\" n\u00e1sledovat znak '' = ''.
        QuoteRequiredInTextDecl = Hodnota n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed za znakem \"{0}\" v deklaraci textu mus\u00ed b\u00fdt \u0159et\u011bzec v uvozovk\u00e1ch.
        CloseQuoteMissingInTextDecl = chyb\u00ed uzav\u00edrac\u00ed uvozovky v hodnot\u011b n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed po znaku \"{0}\" v deklaraci textu.
        SpaceRequiredBeforeVersionInTextDecl = P\u0159ed pseudoatributem verze v deklaraci textu je po\u017eadov\u00e1na mezera.
        SpaceRequiredBeforeEncodingInTextDecl = P\u0159ed pseudoatributem k\u00f3dov\u00e1n\u00ed v deklaraci textu je po\u017eadov\u00e1na mezera.
        TextDeclUnterminated = Deklarace textu mus\u00ed kon\u010dit znaky \"?>\".
        EncodingDeclRequired = V deklaraci textu je po\u017eadov\u00e1na deklarace k\u00f3dov\u00e1n\u00ed.
        NoMorePseudoAttributes = nejsou povoleny dal\u0161\u00ed pseudoatributy.
        MorePseudoAttributes = jsou o\u010dek\u00e1v\u00e1ny dal\u0161\u00ed pseudoatributy.
        PseudoAttrNameExpected = je o\u010dek\u00e1v\u00e1n n\u00e1zev pseudoatributu.
# 4.3.2 Well-Formed Parsed Entities
        CommentNotInOneEntity = Pozn\u00e1mka mus\u00ed b\u00fdt \u00fapln\u011b obsa\u017eena v jedin\u00e9 analyzovan\u00e9 entit\u011b.
        PINotInOneEntity = Instrukce zpracov\u00e1n\u00ed mus\u00ed b\u00fdt \u00fapln\u011b obsa\u017eena v jedin\u00e9 analyzovan\u00e9 entit\u011b.
# 4.3.3 Character Encoding in Entities
        EncodingDeclInvalid = Neplatn\u00fd n\u00e1zev k\u00f3dov\u00e1n\u00ed \"{0}\".
        EncodingByteOrderUnsupported = Zadan\u00e9 po\u0159ad\u00ed bajt\u016f k\u00f3dov\u00e1n\u00ed \"{0}\" nen\u00ed podporov\u00e1no.

# DTD Messages
# 2.2 Characters
        InvalidCharInEntityValue = V hodnot\u011b entity liter\u00e1lu byl zji\u0161t\u011bn neplatn\u00fd znak XML (Unicode: 0x{0}).
        InvalidCharInExternalSubset = V extern\u00ed podmno\u017ein\u011b DTD by zji\u0161t\u011bn neplatn\u00fd znak XML (Unicode: 0x{0}).
        InvalidCharInIgnoreSect = Ve vylou\u010den\u00e9 podm\u00ednkov\u00e9 sekci byl zji\u0161t\u011bn neplatn\u00fd znak XML (Unicode: 0x{0}).
        InvalidCharInPublicID = Ve ve\u0159ejn\u00e9m identifik\u00e1toru byl zji\u0161t\u011bn neplatn\u00fd znak XML (Unicode: 0x{0}).
        InvalidCharInSystemID = V identifik\u00e1toru syst\u00e9mu byl zji\u0161t\u011bn neplatn\u00fd znak XML (Unicode: 0x{0}).
# 2.3 Common Syntactic Constructs
        SpaceRequiredAfterSYSTEM = Po kl\u00ed\u010dov\u00e9m slovu SYSTEM v deklaraci DOCTYPE je po\u017eadov\u00e1na mezera.
        QuoteRequiredInSystemID = Identifik\u00e1tor syst\u00e9mu mus\u00ed za\u010d\u00ednat znakem jednoduch\u00fdch nebo dvojit\u00fdch uvozovek.
        SystemIDUnterminated = Identifik\u00e1tor syst\u00e9mu mus\u00ed b\u00fdt ukon\u010den odpov\u00eddaj\u00edc\u00edm znakem uvozovek.
        SpaceRequiredAfterPUBLIC = Po kl\u00ed\u010dov\u00e9m slovu PUBLIC v deklaraci DOCTYPE jsou po\u017eadov\u00e1ny mezery.
        QuoteRequiredInPublicID = Ve\u0159ejn\u00fd identifik\u00e1tor mus\u00ed za\u010d\u00ednat znakem jednoduch\u00fdch nebo dvojit\u00fdch uvozovek.
        PublicIDUnterminated = Ve\u0159ejn\u00fd identifik\u00e1tor mus\u00ed b\u00fdt ukon\u010den odpov\u00eddaj\u00edc\u00edm znakem uvozovek.
        PubidCharIllegal = Ve ve\u0159ejn\u00e9m identifik\u00e1toru nen\u00ed povolen znak (Unicode: 0x{0}).
        SpaceRequiredBetweenPublicAndSystem = Mezi identifik\u00e1tory publicId a systemId jsou po\u017eadov\u00e1ny mezery.