xmlmessages_ru.properties

ACM比赛统计排位软件

        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_ENTITY_NAME_IN_PEDECL = \u0412 \u043e\u0431\u044a\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u0430-\u043c\u0430\u043a\u0440\u043e\u0441\u0430 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u043e\u043c '%' \u0438 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c \u043c\u0430\u043a\u0440\u043e\u0441\u0430 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c \u043f\u0440\u043e\u0431\u0435\u043b.
        MSG_ENTITY_NAME_REQUIRED_IN_ENTITYDECL = \u0412 \u043e\u0431\u044a\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043c\u0430\u043a\u0440\u043e\u0441\u0430 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u0438\u043c\u044f \u043c\u0430\u043a\u0440\u043e\u0441\u0430.
        MSG_SPACE_REQUIRED_AFTER_ENTITY_NAME_IN_ENTITYDECL = \u0412 \u043e\u0431\u044a\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043c\u0430\u043a\u0440\u043e\u0441\u0430 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c \u043c\u0430\u043a\u0440\u043e\u0441\u0430 \"{0}\" \u0438 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c \u043f\u0440\u043e\u0431\u0435\u043b.
        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_NOTATION_NAME_IN_UNPARSED_ENTITYDECL = \u0412 \u043e\u0431\u044a\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043c\u0430\u043a\u0440\u043e\u0441\u0430 \"{0}\" \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \"NDATA\" \u0438 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c \u043d\u043e\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c \u043f\u0440\u043e\u0431\u0435\u043b.
        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_NDATA_IN_UNPARSED_ENTITYDECL = \u0412 \u043e\u0431\u044a\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043c\u0430\u043a\u0440\u043e\u0441\u0430 \"{0}\" \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \"NDATA\" \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c \u043f\u0440\u043e\u0431\u0435\u043b.
        MSG_NOTATION_NAME_REQUIRED_FOR_UNPARSED_ENTITYDECL = \u0412 \u043e\u0431\u044a\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043c\u0430\u043a\u0440\u043e\u0441\u0430 \"{0}\" \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \"NDATA\" \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0438\u043c\u044f \u043d\u043e\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438.
        EntityDeclUnterminated = \u041e\u0431\u044a\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043c\u0430\u043a\u0440\u043e\u0441\u0430 \"{0}\" \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u043e\u043c ''>''.
# 4.2.2 External Entities
        ExternalIDRequired = \u041e\u0431\u044a\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u0435\u0433\u043e \u043c\u0430\u043a\u0440\u043e\u0441\u0430 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441 \"SYSTEM\" \u0438\u043b\u0438 \"PUBLIC\".
        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_PUBIDLITERAL_IN_EXTERNALID = \u041c\u0435\u0436\u0434\u0443 \"PUBLIC\" \u0438 \u043e\u0431\u0449\u0438\u043c \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c \u043f\u0440\u043e\u0431\u0435\u043b.
        MSG_SPACE_REQUIRED_AFTER_PUBIDLITERAL_IN_EXTERNALID = \u041c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043e\u0431\u0449\u0438\u043c \u0438 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u043d\u044b\u043c \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430\u043c\u0438 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c \u043f\u0440\u043e\u0431\u0435\u043b.
        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_SYSTEMLITERAL_IN_EXTERNALID = \u041c\u0435\u0436\u0434\u0443 \"SYSTEM\" \u0438 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u043d\u044b\u043c \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c \u043f\u0440\u043e\u0431\u0435\u043b.
        MSG_URI_FRAGMENT_IN_SYSTEMID = \u0418\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440 \u0444\u0440\u0430\u0433\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043d\u0435 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u0443\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432 \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430 \"{0}\".
# 4.7 Notation Declarations
        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_NOTATION_NAME_IN_NOTATIONDECL = \u0412 \u043e\u0431\u044a\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043d\u043e\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \"<!NOTATION\" \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c \u043f\u0440\u043e\u0431\u0435\u043b.
        MSG_NOTATION_NAME_REQUIRED_IN_NOTATIONDECL = \u0412 \u043e\u0431\u044a\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043d\u043e\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u0438\u043c\u044f \u043d\u043e\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438.
        MSG_SPACE_REQUIRED_AFTER_NOTATION_NAME_IN_NOTATIONDECL = \u0412 \u043e\u0431\u044a\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043d\u043e\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438 \u043d\u043e\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \"{0}\" \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c \u043f\u0440\u043e\u0431\u0435\u043b.
        ExternalIDorPublicIDRequired = \u041e\u0431\u044a\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u043e\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \"{0}\" \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0442\u044c \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u043d\u044b\u0439 \u0438\u043b\u0438 \u043e\u0431\u0449\u0438\u0439 \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440.
        NotationDeclUnterminated = \u041e\u0431\u044a\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u043e\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \"{0}\" \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u043e\u043c ''>''.

# Validation messages
        DuplicateTypeInMixedContent = \u0422\u0438\u043f \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \"{1}\" \u0443\u0436\u0435 \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d \u0432 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u043c\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u044a\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \"{0}\".
        ENTITIESInvalid = \u0417\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0430\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u0430 \"{1}\" \u0442\u0438\u043f\u0430 ENTITIES \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442\u044c \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0438\u0437 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043d\u0435\u043f\u0440\u043e\u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043c\u0430\u043a\u0440\u043e\u0441\u043e\u0432.
        ENTITYInvalid = \u0417\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0430\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u0430 \"{1}\" \u0442\u0438\u043f\u0430 ENTITY \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u0431\u044b\u0442\u044c \u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c \u043d\u0435\u043f\u0440\u043e\u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0430\u043a\u0440\u043e\u0441\u0430.
        IDDefaultTypeInvalid = \u0412 \u0418\u0414 \u0430\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u0430 \"{0}\" \u0432 \u043e\u0431\u044a\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e \u0443\u043c\u043e\u043b\u0447\u0430\u043d\u0438\u044e \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \"#IMPLIED\" \u0438\u043b\u0438 \"#REQUIRED\".
        IDInvalid = \u0417\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0430\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u0430 \"{0}\" \u0442\u0438\u043f\u0430 ID \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u0431\u044b\u0442\u044c \u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c.
        IDNotUnique = \u0417\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0430\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u0430 \"{0}\" \u0442\u0438\u043f\u0430 ID \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u0431\u044b\u0442\u044c \u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0432 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0430\u0445 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430.
        IDREFInvalid = \u0417\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0430\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u0430 \"{0}\" \u0442\u0438\u043f\u0430 IDREF \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u0431\u044b\u0442\u044c \u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c.
        IDREFSInvalid = \u0417\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0430\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u0430 \"{0}\" \u0442\u0438\u043f\u0430 IDREFS \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u0431\u044b\u0442\u044c \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u043e\u043c \u0438\u0437 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0438\u043c\u0435\u043d.
        ImproperDeclarationNesting = \u0422\u0435\u043a\u0441\u0442 \u043f\u043e\u0434\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u0430-\u043c\u0430\u043a\u0440\u043e\u0441\u0430 \"{0}\" \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0442\u044c \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e \u0432\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043e\u0431\u044a\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f.
        ImproperGroupNesting = \u0422\u0435\u043a\u0441\u0442 \u043f\u043e\u0434\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u0430-\u043c\u0430\u043a\u0440\u043e\u0441\u0430 \"{0}\" \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0442\u044c \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e \u0432\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0430\u0440\u044b \u0441\u043a\u043e\u0431\u043e\u043a.
        MSG_ATTRIBUTE_NOT_DECLARED = \u0410\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442 \"{1}\" \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u0431\u044b\u0442\u044c \u043e\u0431\u044a\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d \u0434\u043b\u044f \u0442\u0438\u043f\u0430 \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \"{0}\".
        MSG_ATTRIBUTE_VALUE_NOT_IN_LIST = \u0410\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442 \"{0}\", \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0449\u0438\u0439 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \"{1}\", \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u0438\u043c\u0435\u0442\u044c \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438\u0437 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0430 \"{2}\".
        MSG_ATTVALUE_CHANGED_DURING_NORMALIZATION_WHEN_STANDALONE = \u0412 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043d\u043e\u043c\u043d\u043e\u043c \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \"{1}\" \u0430\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u0430 \"{0}\" \u043d\u0435 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u0440\u0438 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 (\u043d\u0430 \"{2}\").
        MSG_CONTENT_INCOMPLETE = \u0421\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u043c\u043e\u0435 \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0442\u0438\u043f\u0430 \"{0}\" \u043d\u0435\u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0435, \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \"{1}\".
        MSG_CONTENT_INVALID = \u0421\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u043c\u043e\u0435 \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0442\u0438\u043f\u0430 \"{0}\" \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \"{1}\".
        MSG_DEFAULTED_ATTRIBUTE_NOT_SPECIFIED = \u0423 \u0430\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u0430 \"{1}\" \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0442\u0438\u043f\u0430 \"{0}\" \u0435\u0441\u0442\u044c \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e \u0443\u043c\u043e\u043b\u0447\u0430\u043d\u0438\u044e, \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043d\u043e\u043c\u043d\u043e\u043c \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0435 \u043e\u043d \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u0431\u044b\u0442\u044c \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d.
        MSG_DUPLICATE_ATTDEF = \u0410\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442 \"{1}\" \u0434\u043b\u044f \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0442\u0438\u043f\u0430 \"{0}\" \u0443\u0436\u0435 \u043e\u0431\u044a\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d.
        MSG_ELEMENT_ALREADY_DECLARED = \u0422\u0438\u043f \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442 \"{0}\" \u043d\u0435 \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u0431\u044b\u0442\u044c \u043e\u0431\u044a\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0440\u0430\u0437.
        MSG_ELEMENT_NOT_DECLARED = \u0422\u0438\u043f \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \"{0}\" \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u0431\u044b\u0442\u044c \u043e\u0431\u044a\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d.
        MSG_GRAMMAR_NOT_FOUND = \u041d\u0435\u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c\u044b\u0439 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442: \u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430\u0442\u0438\u043a\u0430 \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u0430.
        MSG_ELEMENT_WITH_ID_REQUIRED = \u0412 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0435 \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u043f\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0441 \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \"{0}\".
        MSG_EXTERNAL_ENTITY_NOT_PERMITTED = \u0412 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043d\u043e\u043c\u043d\u043e\u043c \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0435 \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u0438\u0439 \u043c\u0430\u043a\u0440\u043e\u0441 \"{0}\" \u043d\u0435\u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c\u0430.
        MSG_FIXED_ATTVALUE_INVALID = \