xmlmessages_ru.properties

ACM比赛统计排位软件

# 3. Logical Structures
        ETagRequired = \u042d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0442\u0438\u043f\u0430 \"{0}\" \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u043c \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0438\u043c \u0442\u0435\u0433\u043e\u043c \"</{0}>\".
# 3.1 Start-Tags, End-Tags, and Empty-Element Tags
        ElementUnterminated = \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0442\u0438\u043f\u0430 \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \"{0}\" \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u0430 \u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044f \u0430\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u0430, \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b \">\", \u043b\u0438\u0431\u043e \"/>\".
        EqRequiredInAttribute = \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0430\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u0430 \"{0}\" \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b '' = ''.
        OpenQuoteExpected = \u0414\u043b\u044f \u0430\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u0430 \"{0}|\" \u043e\u0436\u0438\u0434\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0430\u044f \u043a\u0430\u0432\u044b\u0447\u043a\u0430.
        CloseQuoteExpected = \u0414\u043b\u044f \u0430\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u0430 \"{0}|\" \u043e\u0436\u0438\u0434\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0430\u044f \u043a\u0430\u0432\u044b\u0447\u043a\u0430.
        AttributeNotUnique = \u0410\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442 \"{1}\" \u0443\u0436\u0435 \u0431\u044b\u043b \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d \u0434\u043b\u044f \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \"{0}\".
        AttributeNSNotUnique = \u0410\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442 \"{1}\", \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0441 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u0438\u043c\u0435\u043d \"{2}\", \u0443\u0436\u0435 \u0431\u044b\u043b \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d \u0434\u043b\u044f \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \"{0}\".
        ETagUnterminated = \u0417\u0430\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0442\u0435\u0433 \u0434\u043b\u044f \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0442\u0438\u043f\u0430 \"{0}\" \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c ''>''.
        MarkupNotRecognizedInContent = \u0421\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u043c\u043e\u0435 \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u0431\u044b\u0442\u044c \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e \u043e\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0442\u043a\u043e\u0439.
        DoctypeIllegalInContent = \u0423\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0438\u0435 doctype \u0432 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u043c\u043e\u043c \u043d\u0435\u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c\u043e.
# 4.1 Character and Entity References
        ReferenceUnterminated = \u0421\u0441\u044b\u043b\u043a\u0430 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u0430 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c ';'.
# 4.3.2 Well-Formed Parsed Entities
        ReferenceNotInOneEntity = \u0421\u0441\u044b\u043b\u043a\u0430 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u0430 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0442\u043e\u043c \u0436\u0435 \u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u0443\u0435\u043c\u043e\u043c \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u0435.
        ElementEntityMismatch = \u042d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442 \"{0}\" \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0438 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u043e\u0434\u043d\u043e\u043c \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u0435.
        MarkupEntityMismatch=\u0421\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u044b \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 XML \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0438 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043e\u0434\u043d\u0438\u043c \u0438 \u0442\u0435\u043c \u0436\u0435 \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u043c.

# Messages common to Document and DTD
# 2.2 Characters
        InvalidCharInAttValue = \u0412 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0430\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u0430 \"{1}\" \u043e\u0431\u043d\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d \u043d\u0435\u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c\u044b\u0439 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b XML (\u042e\u043d\u0438\u043a\u043e\u0434: 0x{2}).
        InvalidCharInComment = \u0412 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0438 \u043e\u0431\u043d\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d \u043d\u0435\u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c\u044b\u0439 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b XML (\u042e\u043d\u0438\u043a\u043e\u0434: 0x{0}).
        InvalidCharInPI = \u0412 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0438 \u043e\u0431\u043d\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d \u043d\u0435\u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c\u044b\u0439 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b XML (\u042e\u043d\u0438\u043a\u043e\u0434: 0x{0}).
        InvalidCharInInternalSubset = \u0412\u043e \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u0435\u043c \u043f\u043e\u0434\u043c\u043d\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 DTD \u043e\u0431\u043d\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d \u043d\u0435\u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c\u044b\u0439 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b XML (\u042e\u043d\u0438\u043a\u043e\u0434: 0x{0}).
        InvalidCharInTextDecl = \u0412 \u043e\u0431\u044a\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430 \u043e\u0431\u043d\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d \u043d\u0435\u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c\u044b\u0439 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b XML (\u042e\u043d\u0438\u043a\u043e\u0434: 0x{0}).
# 2.3 Common Syntactic Constructs
        QuoteRequiredInAttValue = \u0417\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0430\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u0430 \"{1}\" \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441 \u043e\u0434\u0438\u043d\u043e\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0438\u043b\u0438 \u0434\u0432\u043e\u0439\u043d\u043e\u0439 \u043a\u0430\u0432\u044b\u0447\u043a\u0438.
        LessthanInAttValue = \u0412 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0430\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u0430 \"{1}\" \u043d\u0435 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u0431\u044b\u0442\u044c \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u0430 ''<''.
        AttributeValueUnterminated = \u0417\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0430\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u0430 \"{1}\" \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u043e\u043c \u043a\u0430\u0432\u044b\u0447\u043a\u0438.
# 2.5 Comments
        InvalidCommentStart = \u041a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0439 \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u043e\u0432 \"<!--\".
        DashDashInComment = \u0421\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u044b \"--\" \u0432 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0438 \u043d\u0435\u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c\u044b.
        CommentUnterminated = \u041a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0439 \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u0430\u043c\u0438 \"-->\".
        COMMENT_NOT_IN_ONE_ENTITY = \u041a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0439 \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0438 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430.
# 2.6 Processing Instructions
        PITargetRequired = \u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u044f \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0438 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u0430 \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0446\u0435\u043b\u0435\u0432\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u0430.
        SpaceRequiredInPI = \u041c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0446\u0435\u043b\u0435\u0432\u044b\u043c \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u043e\u043c \u0438 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c \u043f\u0440\u043e\u0431\u0435\u043b.
        PIUnterminated = \u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u044f \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0438 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u0430 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u0430\u043c\u0438 \"?>\".
        ReservedPITarget = \u0426\u0435\u043b\u0435\u0432\u043e\u0439 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0438, \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0448\u0430\u0431\u043b\u043e\u043d\u0443 \"[xX][mM][lL]\", \u043d\u0435\u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c.
        PI_NOT_IN_ONE_ENTITY = \u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u044f \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0438 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430.
# 2.8 Prolog and Document Type Declaration
        VersionInfoInvalid = \u041d\u0435\u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c\u0430\u044f \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f \"{0}\".
        VersionNotSupported = \u0412\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f XML \"{0}\" \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f, \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e XML 1.0.
# 4.1 Character and Entity References