xmlmessages_ru.properties

ACM比赛统计排位软件

# This file contains error and warning messages related to XML
# The messages are arranged in key and value tuples in a ListResourceBundle.
#
# @version

        BadMessageKey = \u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0431 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0435, \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0435\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043a\u043b\u044e\u0447\u0443 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f.
        FormatFailed = \u041f\u0440\u0438 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u0448\u043b\u0430 \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f\u044f \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430:\n

# Document messages
        PrematureEOF=\u041d\u0435\u043f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0438\u0434\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0435\u0446 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430.
# 2.1 Well-Formed XML Documents
        RootElementRequired = \u0412 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e \u043e\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0435 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c \u043a\u043e\u0440\u043d\u0435\u0432\u043e\u0439 \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442.
# 2.2 Characters
        InvalidCharInCDSect = \u0412 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0435 CDATA \u043e\u0431\u043d\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d \u043d\u0435\u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c\u044b\u0439 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b XML (\u042e\u043d\u0438\u043a\u043e\u0434: 0x{0}).
        InvalidCharInContent = \u0412 \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u0435 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043e\u0431\u043d\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d \u043d\u0435\u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c\u044b\u0439 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b XML (\u042e\u043d\u0438\u043a\u043e\u0434: 0x{0}).
        TwoColonsInQName = \u0412 \u043e\u0431\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0442\u0438\u043f\u0430 \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0432 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0430\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u0430 \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043e \u043d\u0435\u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c\u043e\u0435 \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u0434\u0432\u043e\u0435\u0442\u043e\u0447\u0438\u0435 ':'.
        InvalidCharInMisc = \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0430 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u043c\u043e\u0433\u043e \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0442\u043a\u0435 \u043e\u0431\u043d\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d \u043d\u0435\u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c\u044b\u0439 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b XML (\u042e\u043d\u0438\u043a\u043e\u0434: 0x{0}).
        InvalidCharInProlog = \u0412 \u043f\u0440\u043e\u043b\u043e\u0433\u0435 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043e\u0431\u043d\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d \u043d\u0435\u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c\u044b\u0439 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b XML (\u042e\u043d\u0438\u043a\u043e\u0434: 0x{0}).
        InvalidCharInXMLDecl = \u0412 \u043e\u0431\u044a\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438 XML \u043e\u0431\u043d\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d \u043d\u0435\u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c\u044b\u0439 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b XML (\u042e\u043d\u0438\u043a\u043e\u0434: 0x{0}).
# 2.4 Character Data and Markup
        CDEndInContent = \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u043e\u0432 \"]]>\" \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u043c\u043e\u043c \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043f\u0440\u0438 \u043e\u0431\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0430 CDATA.
# 2.7 CDATA Sections
        CDSectUnterminated = \u0420\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b CDATA \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u0430\u043c\u0438 \"]]>\".
# 2.8 Prolog and Document Type Declaration
        XMLDeclMustBeFirst = \u041e\u0431\u044a\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 XML \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0432 \u0441\u0430\u043c\u043e\u043c \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0435 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430.
        EqRequiredInXMLDecl = \u0412 \u043e\u0431\u044a\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438 XML \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \"{0}\" \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b '' = ''
        QuoteRequiredInXMLDecl = \u0417\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u0435 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \"{0}\" \u0432 \u043e\u0431\u044a\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438 XML, \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u0431\u044b\u0442\u044c \u0437\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0432 \u043a\u0430\u0432\u044b\u0447\u043a\u0438 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u043e\u0439.
        XMLDeclUnterminated = \u041e\u0431\u044a\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 XML \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u0430\u043c\u0438 \"?>\".
        VersionInfoRequired = \u0412 \u043e\u0431\u044a\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438 XML \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u0430 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f.
        SpaceRequiredBeforeVersionInXMLDecl = \u041f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043f\u0441\u0435\u0432\u0434\u043e-\u0430\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u043e\u043c \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 (version) \u0432 \u043e\u0431\u044a\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438 XML \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c \u043f\u0440\u043e\u0431\u0435\u043b.
        SpaceRequiredBeforeEncodingInXMLDecl = \u041f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043f\u0441\u0435\u0432\u0434\u043e-\u0430\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u043e\u043c \u043a\u043e\u0434\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0438 (encoding) \u0432 \u043e\u0431\u044a\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438 XML \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c \u043f\u0440\u043e\u0431\u0435\u043b.
        SpaceRequiredBeforeStandalone = \u041f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043f\u0441\u0435\u0432\u0434\u043e-\u0430\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u043e\u043c \u043a\u043e\u0434\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0438 (encoding) \u0432 \u043e\u0431\u044a\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438 XML \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c \u043f\u0440\u043e\u0431\u0435\u043b.
        MarkupNotRecognizedInProlog = \u041f\u0440\u0435\u0434\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0430\u044f \u043a\u043e\u0440\u043d\u0435\u0432\u043e\u043c\u0443 \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0442\u043a\u0430 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u0430 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043e\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e.
        MarkupNotRecognizedInMisc = \u0421\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0430\u044f \u0437\u0430 \u043a\u043e\u0440\u043d\u0435\u0432\u044b\u043c \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u043c \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0442\u043a\u0430 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u0430 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043e\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e.
        AlreadySeenDoctype = doctype \u0443\u0436\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d.
        ContentIllegalInProlog = \u0410\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u043c\u043e\u0433\u043e (Content) \u043d\u0435\u043b\u044c\u0437\u044f \u0443\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432 \u043f\u0440\u043e\u043b\u043e\u0433\u0435.
        ReferenceIllegalInProlog = \u0410\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442 \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0438 (Reference) \u043d\u0435\u043b\u044c\u0437\u044f \u0443\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432 \u043f\u0440\u043e\u043b\u043e\u0433\u0435.
# Trailing Misc
        ContentIllegalInTrailingMisc=\u0410\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u043c\u043e\u0433\u043e (Content) \u043d\u0435\u043b\u044c\u0437\u044f \u0443\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u044e\u0449\u0435\u043c \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0435.
        ReferenceIllegalInTrailingMisc=\u0410\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u043c\u043e\u0433\u043e (Reference) \u043d\u0435\u043b\u044c\u0437\u044f \u0443\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u044e\u0449\u0435\u043c \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0435.

# 2.9 Standalone Document Declaration
        SDDeclInvalid = \u0417\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u043e\u0431\u044a\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043d\u043e\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u0431\u044b\u0442\u044c \"yes\" \u0438\u043b\u0438 \"no\", \u043d\u043e \u043d\u0435 \"{0}\".
# 2.12 Language Identification
        XMLLangInvalid = \u0417\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0430\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u0430 xml:lang \"{0}\" \u043d\u0435 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c\u044b\u043c \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430.