xmlschemamessages_ko.properties

ACM比赛统计排位软件

        src-attribute_group = src-attribute_group: \uc18d\uc131 \uadf8\ub8f9 ''{0}''\uc774(\uac00) \uc2a4\ud0a4\ub9c8\uc5d0 \ub300\ud55c \uc2a4\ud0a4\ub9c8\uc640 \uc77c\uce58\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. ''{1}'' \uc694\uc18c\uac00 \uc62c\ubc14\ub974\uc9c0 \uc54a\uac70\ub098 \uc798\ubabb\ub41c \uc704\uce58\uc5d0 \ub193\uc5ec\uc84c\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
        src-ct.0.1 = src-ct.0.1: ''{0}'' \uc720\ud615\uc5d0 \ub300\ud55c \ubcf5\ud569 \uc720\ud615 \uc815\uc758 \ud45c\ud604 \uc624\ub958\uc785\ub2c8\ub2e4. ''{1}'' \uc694\uc18c\uac00 \uc62c\ubc14\ub974\uc9c0 \uc54a\uac70\ub098 \uc798\ubabb\ub41c \uc704\uce58\uc5d0 \ub193\uc600\uac70\ub098 \ub108\ubb34 \ub9ce\uc774 \ub098\ud0c0\ub0a9\ub2c8\ub2e4.
        src-element.1 = src-element.1: \uc694\uc18c \uc120\uc5b8 ''{0}''\uc5d0 ''default''\uc640 ''fixed''\ub97c \ub458 \ub2e4 \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
        src-ct.0.2 = src-ct.0.2: ''{0}'' \uc720\ud615\uc5d0 \ub300\ud55c \ubcf5\ud569 \uc720\ud615 \uc815\uc758 \ud45c\ud604 \uc624\ub958\uc785\ub2c8\ub2e4. ''{1}'' \uc694\uc18c\uac00 \ube44\uc5b4\uc11c\ub294 \uc548\ub429\ub2c8\ub2e4.
        src-ct.0.3 = src-ct.0.3: ''{0}'' \uc720\ud615\uc5d0 \ub300\ud55c \ubcf5\ud569 \uc720\ud615 \uc815\uc758 \ud45c\ud604 \uc624\ub958\uc785\ub2c8\ub2e4. \uae30\ubcf8 \uc720\ud615\uc744 \uc9c0\uc815\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
        src-ct.1 = src-ct.1: ''{0}'' \uc720\ud615\uc5d0 \ub300\ud55c \ubcf5\ud569 \uc720\ud615 \uc815\uc758 \ud45c\ud604 \uc624\ub958\uc785\ub2c8\ub2e4. complexContent\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud560 \ub54c, \uae30\ubcf8 \uc720\ud615\uc740 complexType\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
        src-ct.2 = src-ct.2: ''{0}'' \uc720\ud615\uc5d0 \ub300\ud55c \ubcf5\ud569 \uc720\ud615 \uc815\uc758 \ud45c\ud604 \uc624\ub958\uc785\ub2c8\ub2e4. simpleContent\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud560 \ub54c, \uae30\ubcf8 \uc720\ud615\uc740 \ub0b4\uc6a9 \uc720\ud615\uc774 \ub2e8\uc21c \uc720\ud615\uc778 complexType\uc774\uc5b4\uc57c \ud558\uba70, \ud655\uc7a5\uc790\ub97c \uc9c0\uc815\ud560 \uacbd\uc6b0\uc5d0\ub9cc \ub2e8\uc21c \uc720\ud615\uc785\ub2c8\ub2e4.
        src-element.2.1 = src-element.2.1: : \ub85c\uceec \uc694\uc18c \uc120\uc5b8\uc5d0 ''ref''\uc640 ''name'' \uc911 \ud558\ub098\uac00 \uc788\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
        src-element.2.2 = src-element.2.2: \ub0b4\uc6a9\uc740 \uc694\uc18c \ucc38\uc870 ''{0}''\uc758 (annotation?)\uacfc \uc77c\uce58\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
        src-element.3 = src-element.3: ''{0}'' \uc694\uc18c\uc5d0\ub294 \uc720\ud615 \uc18d\uc131 \ubc0f \uc775\uba85 \uc720\ud615 \ud558\uc704 \uc18d\uc131\uc774 \ub458 \ub2e4 \ud3ec\ud568\ub418\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
        src-element.4 = src-element.4: \uc624\ub958>
        src-expredef = src-expredef: \uc624\ub958.
        src-identity-constraint.1 = src-identity-constraint.1: ''<selector>'' \ub610\ub294 ''<field>'' \uc694\uc18c\ub294 \ud574\ub2f9 \ub0b4\uc6a9\uc5d0 \ucd5c\ub300 \ud55c \uac1c\uc758 ''<annotation>''\uc744 \ud3ec\ud568\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc2e0\uc6d0 \uc81c\ud55c\uc870\uac74 ''{0}''\uc774(\uac00) \uc774 \uc81c\ud55c\uc870\uac74\uc744 \uc704\ubc18\ud569\ub2c8\ub2e4.
        src-import.0 = src-import.0: \uac00\uc838\uc624\uae30\ud55c \uc2a4\ud0a4\ub9c8 \ubb38\uc11c ''{0}''\uc744(\ub97c) \uc77d\ub294 \ub370 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
        src-import.1.1 = src-import.1.1: <import> \uc694\uc18c \uc815\ubcf4 \ud56d\ubaa9\uc758 \uc774\ub984 \uacf5\uac04 \uc18d\uc131 ''{0}''\uc740(\ub294) \uc790\uc2e0\uc774 \uc704\uce58\ud55c \uc2a4\ud0a4\ub9c8\uc758 targetNamespace\uc640 \ub3d9\uc77c\ud574\uc11c\ub294 \uc548\ub429\ub2c8\ub2e4.
        src-import.2 = src-import.2: ''{0}'' \ubb38\uc11c\uc758 \ub8e8\ud2b8 \uc694\uc18c\uac00 <xsd:schema>\uac00 \uc544\ub2d9\ub2c8\ub2e4.
        src-import.3.1 = src-import.3.1: <import> \uc694\uc18c \uc815\ubcf4 \ud56d\ubaa9\uc758 \uc774\ub984 \uacf5\uac04 \uc18d\uc131 ''{0}''\uc740(\ub294) \uac00\uc838\uc624\uae30\ud55c \ubb38\uc11c\uc758 targetNamespace \uc18d\uc131 ''{1}''\uacfc(\uc640) \ub3d9\uc77c\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
        src-import.3.2 = src-import.3.2: <import> \uc694\uc18c \uc815\ubcf4 \ud56d\ubaa9\uc5d0 \uc774\ub984 \uacf5\uac04 \uc18d\uc131\uc774 \uc5c6\uc73c\ubbc0\ub85c, \uac00\uc838\uc624\uae30\ud55c \ubb38\uc11c\uc5d0 targetNamespace \uc18d\uc131\uc774 \ud3ec\ud568\ub420 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
        src-include.0 = src-include.0: \ud3ec\ud568\ub41c \uc2a4\ud0a4\ub9c8 \ubb38\uc11c ''{0}''\uc744(\ub97c) \uc77d\ub294 \ub370 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
        src-include.1 = src-include.1: ''{0}'' \ubb38\uc11c\uc758 \ub8e8\ud2b8 \uc694\uc18c\uac00 <xsd:schema>\uac00 \uc544\ub2d9\ub2c8\ub2e4.
        src-include.2.1 = src-include.2.1: ''{1}'' \uc2a4\ud0a4\ub9c8\uc758 targetNamespace\ub294 ''{0}'' \uc2a4\ud0a4\ub9c8\ub97c \ud3ec\ud568\ud558\ub294 targetNamespace\uc640 \ub3d9\uc77c\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
        src-list-itemType-or-simpleType = src-list-itemType-or-simpleType: \uc624\ub958.
        src-model_group = src-model_group: \uc624\ub958.
        src-model_group_defn = src-model_group_defn: \uc624\ub958.
        src-multiple-enumerations = src-multiple-enumerations: \uc624\ub958.
        src-multiple-patterns = src-multiple-patterns: \uc624\ub958.
        src-notation = src-notation: {0}.
        src-qname = src-qname: \uc624\ub958.
        src-redefine.0 = src-redefine.0: \uc7ac\uc815\uc758\ub41c \uc2a4\ud0a4\ub9c8 \ubb38\uc11c ''{0}''\uc744(\ub97c) \uc77d\ub294 \ub370 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
        src-redefine.1 = src-redefine.1: \uc7ac\uc815\uc758\ub41c \uc2a4\ud0a4\ub9c8\uac00 \uc544\ub2cc \ub2e4\ub978 \uc2a4\ud0a4\ub9c8\uc5d0 ''{0}'' \uad6c\uc131\uc694\uc18c\uac00 \ub098\ud0c0\ub0a9\ub2c8\ub2e4.
        src-redefine.2 = src-redefine.2: ''{0}'' \ubb38\uc11c\uc758 \ub8e8\ud2b8 \uc694\uc18c\uac00 <xsd:schema>\uac00 \uc544\ub2d9\ub2c8\ub2e4.
        src-redefine.3.1 = src-redefine.3.1: ''{1}'' \uc2a4\ud0a4\ub9c8\uc758 targetNamespace\ub294 \uc7ac\uc815\uc758 \uc2a4\ud0a4\ub9c8 ''{0}''\uc758 targetNamespace\uc640 \ub3d9\uc77c\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
        src-redefine.5 = src-redefine.5: <redefine> \uc694\uc18c\uc758 <simpleType> \ub610\ub294\
<complexType> \ud558\uc704 \uc694\uc18c\uc5d0\ub294 \uadf8\ub4e4\uc744 \ucc38\uc870\ud558\ub294 <extension> \ub610\ub294 <restriction> descendant\uac00\
\uc788\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
        src-redefine = src-redefine: <redefine> \uc694\uc18c\uc5d0\ub294 ''{0}'' \uc720\ud615\uc758 \ud558\uc704 \uc694\uc18c\uac00 \ud3ec\ud568\ub420 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
        src-redefine.6.1.1 = src-redefine.6.1.1:  <redefine> \uc694\uc18c\uc758 \uadf8\ub8f9 \ud558\uc704 \uc694\uc18c\uc5d0\
\uc790\uc2e0\uc744 \ucc38\uc870\ud558\ub294 \uadf8\ub8f9\uc774 \uc788\ub294 \uacbd\uc6b0, \uc774\uac83\uc740 \uc815\ud655\ud788 1\uc758 \uac12\uc744 \uac00\uc838\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. \uc774\uac83\uc774 ''{0}'' \
\uac12\uc744 \uac00\uc9d1\ub2c8\ub2e4.
        src-redefine.6.1.2 = src-redefine.6.1.2:  \uc7ac\uc815\uc758\ub418\ub294 \uadf8\ub8f9\uc5d0 \ub300\ud55c \ucc38\uc870\ub97c \ud3ec\ud568\ud558\ub294 ''{0}'' \uadf8\ub8f9\uc5d0\ub294 minOccurs = maxOccurs = 1\uc774 \uc788\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
        src-redefine.6.2.1 = src-redefine.6.2.1: \uc7ac\uc815\uc758\ub41c \uc2a4\ud0a4\ub9c8\uc5d0 \uc774\ub984\uc774 ''{0}''\uacfc(\uc640) \uc77c\uce58\ud558\ub294 \uadf8\ub8f9\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
        src-redefine.6.2.2 = src-redefine.6.2.2: ''{0}'' \uadf8\ub8f9\uc774 \uc790\uc2e0\uc774 \uc7ac\uc815\uc758\ud558\ub294 \uadf8\ub8f9\uc744 \uc81c\ub300\ub85c \uc81c\ud55c\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc81c\ud55c\uc870\uac74\uc744 \uc704\ubc18\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4:  ''{1}''.
        src-redefine.7.1 = src-redefine.7.1:  <redefine> \uc694\uc18c\uc758 attributeGroup \ud558\uc704\uc5d0 \uc790\uc2e0\uc744 \ucc38\uc870\ud558\ub294 attributeGroup\uc774 \uc788\ub294 \uacbd\uc6b0, \uc774\uac83\uc740 \uc815\ud655\ud788 1\uc758 \uac12\uc744 \uac00\uc838\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. \uc774\uac83\uc774  ''{0}'' \uac12\uc744 \uac00\uc9d1\ub2c8\ub2e4.
        src-redefine.7.2.1 = src-redefine.7.2.1: \uc7ac\uc815\uc758\ub41c \uc2a4\ud0a4\ub9c8\uc5d0 \uc774\ub984\uc774 ''{0}''\uacfc(\uc640) \uc77c\uce58\ud558\ub294 attributeGroup\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
        src-redefine.7.2.2 = src-redefine.7.2.2: ''{0}'' attributeGroup\uc774 \uc790\uc2e0\uc774 \uc7ac\uc815\uc758\ud558\ub294 attributeGroup\uc744 \uc81c\ub300\ub85c \uc81c\ud55c\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc81c\ud55c\uc870\uac74\uc744 \uc704\ubc18\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4:  ''{1}''.
        src-resolve = src-resolve: ''{0}'' \uc774\ub984\uc744 {1} \uad6c\uc131\uc694\uc18c\ub85c \ubd84\uc11d\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
        src-resolve.4 = src-resolve.4: ''{1}'' \uc774\ub984 \uacf5\uac04\uc758 \uad6c\uc131\uc694\uc18c\ub294 \uc2a4\ud0a4\ub9c8 \ubb38\uc11c ''{0}''\uc5d0\uc11c \ucc38\uc870\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
        src-restriction-base-or-simpleType = src-restriction-base-or-simpleType: \uc624\ub958.
        src-simple-type = src-simple-type: \uc624\ub958.
        src-single-facet-value = src-single-facet-value: {0}
        src-union-memberTypes-or-simpleTypes = src-union-memberTypes-or-simpleTypes: \uc624\ub958.
        src-wildcard = src-wildcard: \uc624\ub958 {0}.
        st-restrict-facets = st-restrict-facets: \uc624\ub958.

#constraint valid (3.X.6)

        ag-props-correct = ag-props-correct: \uc624\ub958.
        an-props-correct = an-props-correct: \uc624\ub958.
        a-props-correct.1 = a-props-correct.1: \uc624\ub958.
        a-props-correct.2 = a-props-correct.2: ''{0}'' \uc18d\uc131\uc5d0 \uc62c\ubc14\ub974\uc9c0 \uc54a\uc740 \uac12 \uc81c\ud55c\uc870\uac74 \uac12 ''{1}''\uc774(\uac00) \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
        a-props-correct.3 = a-props-correct.3: \ud574\ub2f9 '{'type definition'}'\uc774(\uac00) \uc788\uac70\ub098 ID\uc5d0\uc11c \ub3c4\ucd9c\ub418\ubbc0\ub85c, ''{0}'' \uc18d\uc131\uc5d0 '{'value constraint'}'\uc774(\uac00) \uc5c6\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
        au-props-correct.1 = au-props-correct.1: \uc624\ub958.
        au-props-correct.2 = au-props-correct.2: ''{0}'' \uc18d\uc131 \ucc38\uc870\uc758\
'{'value constraint'}'\uc740(\ub294) fixed\uc774\uc5b4\uc57c \ud558\uba70, \ud574\ub2f9 \uac12\uc740 ''{0}''\uc758\
'{'value constraint'}'\uacfc(\uc640) \uc77c\uce58\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
        cos-all-limited = cos-all-limited: \uc624\ub958.
        cos-all-limited.1.2 = cos-all-limited.1.2:  ''{0}'' \uc720\ud615\uc5d0 \ub300\ud55c \uc624\ub958\uc785\ub2c8\ub2e4. all \uadf8\ub8f9\uc740 \ubaa8\ub378 \uadf8\ub8f9\uc758 \ub0b4\uc6a9\uc73c\ub85c \uad6c\uc131\ub418\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
        cos-applicable-facets = cos-applicable-facets: \uc774 \uc720\ud615\uc5d0\uc11c\ub294 ''{0}'' \ud328\uc2ef\uc774 \ud5c8\uc6a9\ub418\uc9c0\uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
        cos-aw-intersect = cos-aw-intersect: \uc624\ub958.
        cos-aw-union = cos-aw-union: \uc624\ub958.
        cos-choice-range = cos-choice-range: \uc624\ub958.
        cos-ct-derived-ok = cos-ct-derived-ok: \uc624\ub958.
        cos-ct-extends = cos-ct-extends: \uc624\ub958.
        cos-ct-extends.1.1 = cos-ct-extends.1.1: ''{0}'' \uc720\ud615\uc5d0 \ub300\ud55c \uc624\ub958\uc785\ub2c8\ub2e4. \uae30\ubcf8 \uc720\ud615\uc758 \ub9c8\uc9c0\ub9c9 \uc138\ud2b8\uc5d0 \ud655\uc7a5\uc790\uac00 \uc788\uc5b4\uc11c\ub294 \uc548\ub429\ub2c8\ub2e4.
        cos-ct-extends.1.4.2.2.2.2.1 = cos-ct-extends.1.4.2.2.2.2.1: ''{0}'' \uc720\ud615\uc5d0 \ub300\ud55c \uc624\ub958\uc785\ub2c8\ub2e4. \ub3c4\ucd9c\ub41c \uc720\ud615\uc758 \ub0b4\uc6a9 \uc720\ud615 \ubc0f \ud574\ub2f9 \uae30\ubcf8 \uc720\ud615\uc758 \ub0b4\uc6a9 \uc720\ud615\uc740 \ub458 \ub2e4 \ud63c\ud569 \ub610\ub294 \uc694\uc18c \uc804\uc6a9(element-only)\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
        cos-element-consistent = cos-element-consistent: ''{0}'' \uc720\ud615\uc5d0 \ub300\ud55c \uc624\ub958\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc774\ub984\uc774 ''{1}''\uc774\uace0 \uc720\ud615\uc774 \uc11c\ub85c \ub2e4\ub978 \uc5ec\ub7ec \uc694\uc18c\uac00 \ubaa8\ub378 \uadf8\ub8f9\uc5d0 \ub098\ud0c0\ub0a9\ub2c8\ub2e4.
        cos-equiv-class = cos-equiv-class: \uc624\ub958.
        cos-equiv-derived-ok-rec = cos-equiv-derived-ok-rec: \uc624\ub958.
        cos-group-emptiable = cos-group-emptiable: \uc624\ub958.
        cos-list-of-atomic = cos-list-of-atomic: ''{0}'' \uc720\ud615.