xmlschemamessages_ko.properties

ACM比赛统计排位软件

        cvc-attribute.1 = cvc-attribute.1: \uc624\ub958.
        cvc-attribute.2 = cvc-attribute.2: \uc624\ub958.
        cvc-attribute.3 = cvc-attribute.3: ''{0}'' \uc694\uc18c\uc5d0 \uc788\ub294 ''{1}'' \uc18d\uc131\uc758 ''{2}'' \uac12\uc774 \ud574\ub2f9 \uc720\ud615\uacfc \uad00\ub828\ud558\uc5ec \uc62c\ubc14\ub974\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
        cvc-attribute.4 = cvc-attribute.4: ''{0}'' \uc694\uc18c\uc5d0 \uc788\ub294 ''{1}'' \uc18d\uc131\uc758 ''{2}'' \uac12\uc774 \ud574\ub2f9 \uace0\uc815 '{'value constraint'}'\uacfc(\uc640) \uad00\ub828\ud558\uc5ec \uc62c\ubc14\ub974\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
        cvc-au = cvc-au: \uc624\ub958.
        cvc-complex-type.1 = cvc-complex-type.1: \uc624\ub958.
        cvc-complex-type.2.1 = cvc-complex-type.2.1: \ud574\ub2f9 \uc720\ud615\uc758 \ub0b4\uc6a9 \uc720\ud615\uc774 \ube44\uc5b4 \uc788\uc73c\ubbc0\ub85c, ''{0}'' \uc694\uc18c\uc5d0\ub294 \ubb38\uc790 \ub610\ub294 \uc694\uc18c \uc815\ubcf4 \ud56d\ubaa9 [children]\uc774 \ud3ec\ud568\ub420 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
        cvc-complex-type.2.2 = cvc-complex-type.2.2: ''{0}'' \uc694\uc18c\uc5d0\ub294 \uc694\uc18c [children]\uc774 \ud3ec\ud568\ub420 \uc218 \uc5c6\uc73c\uba70, \uac12\uc774 \uc62c\ubc14\ub978 \uac12\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
        cvc-complex-type.2.3 = cvc-complex-type.2.3: \ud574\ub2f9 \uc720\ud615\uc758 \ub0b4\uc6a9 \uc720\ud615\uc774 \uc694\uc18c \uc804\uc6a9(element-only)\uc774\ubbc0\ub85c, ''{0}'' \uc694\uc18c\uc5d0\ub294 \ubb38\uc790 [children]\uc774 \ud3ec\ud568\ub420 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
        cvc-complex-type.2.4.a = cvc-complex-type.2.4.a: ''{0}'' \uc694\uc18c\ub85c \uc2dc\uc791\ub418\ub294 \uc62c\ubc14\ub974\uc9c0 \uc54a\uc740 \ub0b4\uc6a9\uc785\ub2c8\ub2e4. \ub0b4\uc6a9\uc740 ''{1}''\uacfc(\uc640) \uc77c\uce58\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
        cvc-complex-type.2.4.b = cvc-complex-type.2.4.b: ''{0}'' \uc694\uc18c\uc758 \ub0b4\uc6a9\uc774 \uc644\uc804\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. ''{1}''\uacfc(\uc640) \uc77c\uce58\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
        cvc-complex-type.2.4.c = cvc-complex-type.2.4.c: \uc77c\uce58 \uc640\uc77c\ub4dc \uce74\ub4dc\uac00 \uc5c4\uaca9\ud558\ub098, ''{0}'' \uc694\uc18c\uc5d0 \ub300\ud55c \uc120\uc5b8\uc744 \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
        cvc-complex-type.3.1 = cvc-complex-type.3.1: ''{0}'' \uc694\uc18c\uc5d0 \uc788\ub294 ''{1}'' \uc18d\uc131\uc758 ''{2}'' \uac12\uc774 \ud574\ub2f9 \uc18d\uc131 \uc0ac\uc6a9\uacfc \uad00\ub828\ud558\uc5ec \uc62c\ubc14\ub974\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
        cvc-complex-type.3.2.1 = cvc-complex-type.3.2.1: ''{0}'' \uc694\uc18c\uc5d0 ''{1}'' \uc18d\uc131\uc5d0 \ub300\ud55c \uc18d\uc131 \uc640\uc77c\ub4dc \uce74\ub4dc\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
        cvc-complex-type.3.2.2 = cvc-complex-type.3.2.2: ''{1}'' \uc18d\uc131\uc740 ''{0}'' \uc694\uc18c\uc5d0 \ud3ec\ud568\ub420 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
        cvc-complex-type.4 = cvc-complex-type.4: ''{1}'' \uc18d\uc131\uc740 ''{0}'' \uc694\uc18c\uc5d0 \ud3ec\ud568\ub418\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
        cvc-complex-type.5.1 = cvc-complex-type.5.1: ''{0}'' \uc694\uc18c\uc5d0\uc11c ''{1}'' \uc18d\uc131\uc774 Wild ID\uc785\ub2c8\ub2e4. \uadf8\ub7ec\ub098 Wild ID ''{2}''\uc774(\uac00) \uc774\ubbf8 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
        cvc-complex-type.5.2 = cvc-complex-type.5.2: ''{0}'' \uc694\uc18c\uc5d0\uc11c ''{1}'' \uc18d\uc131\uc774 Wild ID\uc785\ub2c8\ub2e4. \uadf8\ub7ec\ub098 \uc18d\uc131 \uc0ac\uc6a9\uc73c\ub85c\ubd80\ud130\uc758 ''{2}'' \uc18d\uc131\uc774 \uc774\ubbf8 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
        cvc-complex-type.5.3 = cvc-complex-type.5.2: ''{0}'' \uc18d\uc131\uc774 Wild ID\uc785\ub2c8\ub2e4. \uadf8\ub7ec\ub098 \uc18d\uc131 \uc0ac\uc6a9\uc73c\ub85c\ubd80\ud130\uc758 ''{1}'' \uc18d\uc131\uc774 \uc774\ubbf8 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
        cvc-datatype-valid.1.1 = cvc-datatype-valid.1.1: ''{0}'' \uac12\uc774 ''{1}'' \uc720\ud615\uacfc \uad00\ub828\ud558\uc5ec \uc62c\ubc14\ub978 \ud328\ud134\uc774 \uc544\ub2d9\ub2c8\ub2e4.
        cvc-datatype-valid.1.2.1 = cvc-datatype-valid.1.2.1: ''{0}''\uc774(\uac00) \uc62c\ubc14\ub978 ''{1}'' \uac12\uc774 \uc544\ub2d9\ub2c8\ub2e4.
        cvc-datatype-valid.1.2.2 = cvc-datatype-valid.1.2.2: ''{0}''\uc774(\uac00) \ubaa9\ub85d \uc720\ud615 ''{1}''\uc758 \uc62c\ubc14\ub978 \uac12\uc774 \uc544\ub2d9\ub2c8\ub2e4.
        cvc-datatype-valid.1.2.3 = cvc-datatype-valid.1.2.3: ''{0}''\uc774(\uac00) union \uc720\ud615 ''{1}''\uc758 \uc62c\ubc14\ub978 \uac12\uc774 \uc544\ub2d9\ub2c8\ub2e4.
        cvc-datatype-valid.2 = cvc-datatype-valid.2: ''{0}''\uc774(\uac00) ''{1}'' \uc720\ud615\uc758 \uac12 \uacf5\uac04\uc5d0\uc11c \ube44\ub86f\ub41c \uac83\uc774 \uc544\ub2d9\ub2c8\ub2e4.
        cvc-elt.1 = cvc-elt.1: ''{0}'' \uc694\uc18c\uc758 \uc120\uc5b8\uc744 \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
        cvc-elt.2 = cvc-elt.2: ''{0}''\uc758 \uc694\uc18c \uc120\uc5b8\uc758 '{'abstract'}'\uc740(\ub294) \uac70\uc9d3(false)\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
        cvc-elt.3.1 = cvc-elt.3.1: '{'nillable'}'\uc774(\uac00) \uac70\uc9d3\uc774\ubbc0\ub85c ''{1}'' \uc18d\uc131\uc740 ''{0}'' \uc694\uc18c\uc5d0 \ud3ec\ud568\ub420 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
        cvc-elt.3.2.1 = cvc-elt.3.2.1: ''{1}''\uc774(\uac00) \uc9c0\uc815\ub418\uc5b4 \uc788\uc73c\ubbc0\ub85c ''{0}'' \uc694\uc18c\uc5d0\ub294 \ubb38\uc790 \ub610\ub294 \uc694\uc18c \uc815\ubcf4 [children]\uc774 \ud3ec\ud568\ub420 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
        cvc-elt.3.2.2 = cvc-elt.3.2.2: ''{1}''\uc774(\uac00) \uc9c0\uc815\ub418\uc5b4 \uc788\uc73c\ubbc0\ub85c ''{0}'' \uc694\uc18c\uc5d0 \ub300\ud55c \uace0\uc815 '{'value constraint'}'\uc774(\uac00) \uc5c6\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
        cvc-elt.4.1 = cvc-elt.4.1: ''{0}'' \uc694\uc18c\uc5d0\uc11c ''{1}'' \uc18d\uc131\uc758 ''{2}'' \uac12\uc774 \uc62c\ubc14\ub978 QName\uc774 \uc544\ub2d9\ub2c8\ub2e4.
        cvc-elt.4.2 = cvc-elt.4.2: ''{1}''\uc744(\ub97c) ''{0}'' \uc694\uc18c\uc758 \uc720\ud615 \uc815\uc758\ub85c \ubd84\uc11d\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
        cvc-elt.4.3 = cvc-elt.4.3: ''{0}'' \uc694\uc18c\uc758 \uc720\ud615 \uc815\uc758\uc5d0\uc11c ''{1}'' \uc720\ud615\uc774 \uc62c\ubc14\ub85c \ub3c4\ucd9c\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
        cvc-elt.5.1.1 = cvc-elt.5.1.1: ''{0}'' \uc694\uc18c\uc758 '{'value constraint'}' ''{2}''\uc774(\uac00) ''{1}'' \uc720\ud615\uc5d0 \uc62c\ubc14\ub978 \uae30\ubcf8\uac12\uc774 \uc544\ub2d9\ub2c8\ub2e4.
        cvc-elt.5.1.2 = cvc-elt.5.1.2: \uc624\ub958.
        cvc-elt.5.2.2.1 = cvc-elt.5.2.2.1: ''{0}'' \uc694\uc18c\uc5d0\ub294 \uc694\uc18c \uc815\ubcf4 \ud56d\ubaa9 [children]\uc774 \ud3ec\ud568\ub420 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
        cvc-elt.5.2.2.2.1 = cvc-elt.5.2.2.2.1: ''{0}'' \uc694\uc18c\uc758 ''{1}'' \uac12\uc774 \uace0\uc815 \uac12 \uc81c\ud55c\uc870\uac74 \uac12 ''{2}''\uacfc(\uc640) \uc77c\uce58\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
        cvc-elt.5.2.2.2.2 = cvc-elt.5.2.2.2.2: ''{0}'' \uc694\uc18c\uc758 ''{1}'' \uac12\uc774 \uac12 \uc81c\ud55c\uc870\uac74 \uac12 ''{2}''\uacfc(\uc640) \uc77c\uce58\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
        cvc-elt = cvc-elt: \uc624\ub958.
        cvc-enumeration-valid = cvc-enumeration-valid: ''{0}'' \uac12\uc774 ''{1}'' \uc5f4\uac70\uc640 \uad00\ub828\ud558\uc5ec facet-valid\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
        cvc-facet-valid-yes-I-a/m = cvc-facet-valid: \uc624\ub958.
        cvc-fractionDigits-valid = cvc-fractionDigits-valid: fractionDigits = ''{1}''\uc778 ''{0}'' \uac12\uc774 fractionDigits ''{2}''\uacfc(\uc640) \uad00\ub828\ud558\uc5ec facet-valid\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
        cvc-id.1 = cvc-id.1: IDREF ''{0}''\uc5d0 \ub300\ud55c ID \ub610\ub294 IDREF \ubc14\uc778\ub529\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
        cvc-id.2 = cvc-id.2: ID \uac12 ''{0}''\uc774(\uac00) \uc5ec\ub7ec \ubc88 \ub098\ud0c0\ub0a9\ub2c8\ub2e4.
        cvc-identity-constraint = cvc-identity-constraint: \uc624\ub958.
        cvc-length-valid = cvc-length-valid: \uae38\uc774 = ''{1}''\uc778 ''{0}'' \uac12\uc774 \uae38\uc774 ''{2}''\uacfc(\uc640) \uad00\ub828\ud558\uc5ec facet-valid\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
        cvc-maxExclusive-valid = cvc-maxExclusive-valid: ''{0}'' \uac12\uc774 maxExclusive ''{1}''\uacfc(\uc640) \uad00\ub828\ud558\uc5ec facet-valid\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
        cvc-maxInclusive-valid = cvc-maxInclusive-valid: ''{0}'' \uac12\uc774 maxInclusive ''{1}''\uacfc(\uc640) \uad00\ub828\ud558\uc5ec facet-valid\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
        cvc-maxLength-valid = cvc-maxLength-valid: \uae38\uc774\uac00 = ''{1}''\uc778 ''{0}'' \uac12\uc774 maxLength ''{2}''\uacfc(\uc640) \uad00\ub828\ud558\uc5ec facet-valid\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
        cvc-minExclusive-valid = cvc-minExclusive-valid: ''{0}'' \uac12\uc774 minExclusive ''{1}''\uacfc(\uc640) \uad00\ub828\ud558\uc5ec facet-valid\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
        cvc-minInclusive-valid = cvc-minInclusive-valid: ''{0}'' \uac12\uc774 minInclusive ''{1}''\uacfc(\uc640) \uad00\ub828\ud558\uc5ec facet-valid\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
        cvc-minLength-valid = cvc-minLength-valid: \uae38\uc774 = ''{1}''\uc778 ''{0}'' \uac12\uc774 minLength ''{2}''\uacfc(\uc640) \uad00\ub828\ud558\uc5ec facet-valid\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
        cvc-model-group = cvc-model-group: \uc624\ub958.
        cvc-particle = cvc-particle: \uc624\ub958.
        cvc-pattern-valid = cvc-pattern-valid: ''{0}'' \uac12\uc774 ''{1}'' \ud328\ud134\uacfc \uad00\ub828\ud558\uc5ec facet-valid\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
        cvc-resolve-instance = cvc-resolve-instance: \uc624\ub958.
        cvc-simple-type = cvc-simple-type: \uc624\ub958.
        cvc-totalDigits-valid = cvc-totalDigits-valid: totalDigits = ''{1}''\uc778 ''{0}'' \uac12\uc774 totalDigits ''{2}''\uacfc(\uc640) \uad00\ub828\ud558\uc5ec facet-valid\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
        cvc-type.1 = cvc-type.1: \uc624\ub958.
        cvc-type.2 = cvc-type.2: ''{0}'' \uc694\uc18c\uc758 \uc720\ud615 \uc815\uc758\ub294 abstract\uc774 \uc544\ub2c8\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. xsi:type\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec non-abstract \uc720\ud615\uc744 \uc9c0\uc815\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
        cvc-type.3.1.1 = cvc-type.3.1.1: [namespace name]\uc774\
http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance\uc640 \ub3d9\uc77c\ud558\uace0 [local name]\uc774\
type, nil, schemaLocation \ub610\ub294 noNamespaceSchemaLocation \uc911 \ud558\ub098\uc778 \uac83\uc744 \uc81c\uc678\ud558\uace4,\
''{0}'' \uc694\uc18c\uc758 [attributes]\uac00 \ube44\uc5b4 \uc788\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
        cvc-type.3.1.2 = cvc-type.3.1.2: ''{0}'' \uc694\uc18c\uc5d0\ub294 \uc694\uc18c \uc815\ubcf4 \ud56d\ubaa9 [children]\uc774 \ud3ec\ud568\ub420\uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
        cvc-type.3.1.3 = cvc-type.3.1.3: ''{0}'' \uc694\uc18c\uc758 ''{1}'' \uac12\uc774 \uc62c\ubc14\ub974\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
        cvc-type.3.2 = cvc-type.3.2: \uc624\ub958.
        cvc-type = cvc-type: \uc624\ub958.
        cvc-wildcard = cvc-wildcard: \uc624\ub958.
        cvc-wildcard-namespace = cvc-wildcard-namespace: \uc624\ub958.

#schema valid (3.X.3)

        schema_reference.4 = schema_reference.4: 1) \uc2a4\ud0a4\ub9c8 \ubb38\uc11c ''{0}''\uc744(\ub97c) \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uace0 2) \uc77d\uc744 \uc218 \uc5c6\uc73c\uba70 3) \uc774 \ubb38\uc11c\uc758 \ub8e8\ud2b8 \uc694\uc18c\uac00 <xsd:schema>\uac00 \uc544\ub2c8\ubbc0\ub85c, \uc774 \ubb38\uc11c\ub97c \uc77d\ub294 \ub370 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
        src-annotation = src-annotation: <appinfo> \ubc0f <documentation> \uc694\uc18c\ub9cc \ud3ec\ud568\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
        src-attribute.1 = src-attribute.1: \uc18d\uc131 \uc120\uc5b8 ''{0}''\uc5d0 ''default''\uc640 ''fixed''\ub97c \ub458 \ub2e4 \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
        src-attribute.2 = src-attribute.2: : ''{0}'' \uc18d\uc131\uc5d0 ''default''\uac00 \uc788\uc73c\ubbc0\ub85c, ''use''\ub294 ''optional''\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
        src-attribute.3.1 = src-attribute.3.1: \ub85c\uceec \uc18d\uc131 \uc120\uc5b8\uc5d0 ''ref''\uc640 ''name'' \uc911 \ud558\ub098\uac00 \uc788\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
        src-attribute.3.2 = src-attribute.3.2: \ub0b4\uc6a9\uc740 \uc18d\uc131 \ucc38\uc870 ''{0}''\uc758 (annotation?)\uacfc \uc77c\uce58\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
        src-attribute.4 = src-attribute.4: ''{0}'' \uc18d\uc131\uc5d0\ub294 \uc720\ud615 \uc18d\uc131 \ubc0f \uc775\uba85 simpleType \ud558\uc704 \uc18d\uc131\uc774 \ub458 \ub2e4 \ud3ec\ud568\ub418\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
        src-attribute.5 = src-attribute.5: \uc624\ub958.