xmlschemamessages_cs.properties

ACM比赛统计排位软件

        cvc-model-group = cvc-model-group: chyba.
        cvc-particle = cvc-particle: chyba.
        cvc-pattern-valid = cvc-pattern-valid: Hodnota ''{0}'' je vzhledem ke vzorku ''{1}'' neplatn\u00e1.
        cvc-resolve-instance = cvc-resolve-instance: chyba.
        cvc-simple-type = cvc-simple-type: chyba.
        cvc-totalDigits-valid = cvc-totalDigits-valid: Hodnota ''{0}'' s hodnotou parametru totalDigits = ''{1}'' je vzhledem k parametru totalDigits ''{2}'' neplatn\u00e1.
        cvc-type.1 = cvc-type.1: chyba.
        cvc-type.2 = cvc-type.2: Definice typu prvku ''{0}'' nesm\u00ed b\u00fdt abstraktn\u00ed. Pro ur\u010den\u00ed neabstraktn\u00edho typu pou\u017eijte xsi:type.
        cvc-type.3.1.1 = cvc-type.3.1.1: [atributy] prvku ''{0}'' mus\u00ed b\u00fdt pr\u00e1zdn\u00e9, s v\u00fdjimkou t\u011bch, kde je [n\u00e1zev oboru n\u00e1zv\u016f] shodn\u00fd s http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance a kde je [lok\u00e1ln\u00ed n\u00e1zev] type, nil, schemaLocation nebo noNamespaceSchemaLocation.
        cvc-type.3.1.2 = cvc-type.3.1.2: Prvek ''{0}'' nesm\u00ed obsahovat \u017e\u00e1dnou informa\u010dn\u00ed polo\u017eku [potomka].
        cvc-type.3.1.3 = cvc-type.3.1.3: Neplatn\u00e1 hodnota ''{1}'' prvku ''{0}''.
        cvc-type.3.2 = cvc-type.3.2: chyba.
        cvc-type = cvc-type: chyba.
        cvc-wildcard = cvc-wildcard: chyba.
        cvc-wildcard-namespace = cvc-wildcard-namespace: chyba.

#schema valid (3.X.3)

        schema_reference.4 = schema_reference.4: Selhalo \u010dten\u00ed dokumentu sch\u00e9matu ''{0}'', proto\u017ee 1) nebylo mo\u017en\u00e9 dokument naj\u00edt; 2) dokument nelze p\u0159e\u010d\u00edst; 3) ko\u0159enov\u00fd prvek dokumentu nen\u00ed typu <xsd:schema>.
        src-annotation = src-annotation: sm\u00ed obsahovat pouze prvek <appinfo> nebo <documentation>.
        src-attribute.1 = src-attribute.1: deklarace atributu ''{0}'' nesm\u00ed z\u00e1rove\u0148 obsahovat hodnotu ''default'' a ''fixed''.
        src-attribute.2 = src-attribute.2: : Atribut ''{0}'' obsahuje hodnotu ''default'', proto mus\u00ed b\u00fdt hodnota parametru ''use'' ''optional''.
        src-attribute.3.1 = src-attribute.3.1: Deklarace lok\u00e1ln\u00edho atributu mus\u00ed obsahovat bu\u010fto hodnotu ''ref'' nebo ''name''.
        src-attribute.3.2 = src-attribute.3.2: Obsah mus\u00ed odpov\u00eddat (pozn\u00e1mka?) odkazu atributu ''{0}''.
        src-attribute.4 = src-attribute.4: Atribut ''{0}'' obsahuje jak typ atributu, tak anonymn\u00edho potomka simpleType.
        src-attribute.5 = src-attribute.5: chyba.
        src-attribute_group = src-attribute_group: Skupina atribut\u016f ''{0}'' neodpov\u00edd\u00e1 sch\u00e9matu sch\u00e9mat.  Prvek ''{1}'' je neplatn\u00fd nebo nespr\u00e1vn\u011b um\u00edst\u011bn\u00fd.
        src-ct.0.1 = src-ct.0.1: Chyba reprezentace definice slo\u017eit\u00e9ho typu ''{0}''.  Prvek ''{1}'' je neplatn\u00fd, nespr\u00e1vn\u011b um\u00edst\u011bn\u00fd nebo pou\u017eit\u00fd p\u0159\u00edli\u0161 \u010dasto.
        src-element.1 = src-element.1: Deklarace prvku ''{0}'' nesm\u00ed sou\u010dasn\u011b obsahovat hodnotu ''default'' a ''fixed''.
        src-ct.0.2 = src-ct.0.2: Chyba reprezentace definice slo\u017eit\u00e9ho typu ''{0}''.  Prvek ''{1}'' nesm\u00ed b\u00fdt pr\u00e1zdn\u00fd.
        src-ct.0.3 = src-ct.0.3: Chyba reprezentace definice slo\u017eit\u00e9ho typu ''{0}''.  Mus\u00ed b\u00fdt ur\u010den z\u00e1kladn\u00ed typ.
        src-ct.1 = src-ct.1: Chyba reprezentace definice slo\u017eit\u00e9ho typu ''{0}''.  P\u0159i pou\u017eit\u00ed hodnoty complexContent mus\u00ed m\u00edt z\u00e1kladn\u00ed typ hodnotu complexType.
        src-ct.2 = src-ct.2: Chyba reprezentace definice slo\u017eit\u00e9ho typu ''{0}''.  P\u0159i pou\u017eit\u00ed hodnoty simpleContent mus\u00ed b\u00fdt z\u00e1kladn\u00ed typ complexType s obsahem simple. Jednoduch\u00fd typ lze pou\u017e\u00edt pouze, pokud je definov\u00e1na p\u0159\u00edpona.
        src-element.2.1 = src-element.2.1: : Deklarace lok\u00e1n\u00edho prvku mus\u00ed obsahovat bu\u010fto hodnotu ''ref'' nebo ''name''.
        src-element.2.2 = src-element.2.2: Obsah mus\u00ed odpov\u00eddat (pozn\u00e1mka?) odkazu prvku ''{0}''.
        src-element.3 = src-element.3: Prvek ''{0}'' obsahuje jak typ atributu tak anonymn\u00edho potomka.
        src-element.4 = src-element.4: chyba.
        src-expredef = src-expredef: chyba.
        src-identity-constraint.1 = src-identity-constraint.1: Prvek ''<selector>'' nebo ''<field>'' m\u016f\u017ee m\u00edt v obsahu maxim\u00e1ln\u011b jednu hodnotu ''<annotation>''. Omezen\u00ed identity ''{0}'' je s t\u00edmto omezen\u00edm v rozporu.
        src-import.0 = src-import.0: Selhalo \u010dten\u00ed importovan\u00e9ho dokumentu sch\u00e9matu ''{0}''.
        src-import.1.1 = src-import.1.1: Atribut ''{0}'' oboru n\u00e1zv\u016f informa\u010dn\u00ed polo\u017eky prvku <import> nesm\u00ed m\u00edt stejnou hodnotu jako targetNamespace sch\u00e9matu, v jeho\u017e r\u00e1mci existuje.
        src-import.2 = src-import.2: Ko\u0159enov\u00fd prvek dokumentu ''{0}'' nen\u00ed <xsd:schema>.
        src-import.3.1 = src-import.3.1: Atribut ''{0}'' oboru n\u00e1zv\u016f informa\u010dn\u00ed polo\u017eky prvku <import> mus\u00ed m\u00edt stejnou hodnotu jako atribut targetNamespace ''{1}'' importovan\u00e9ho dokumentu.
        src-import.3.2 = src-import.3.2: Informa\u010dn\u00ed polo\u017eka prvku <import> neobsahuje \u017e\u00e1dn\u00fd atribut oboru n\u00e1zv\u016f. Importovan\u00fd dokument proto nesm\u00ed obsahovat \u017e\u00e1dn\u00fd atribut targetNamespace.
        src-include.0 = src-include.0: Selhalo \u010dten\u00ed vlo\u017een\u00e9ho dokumentu sch\u00e9matu ''{0}''.
        src-include.1 = src-include.1: Ko\u0159enov\u00fd prvek dokumentu ''{0}'' nen\u00ed <xsd:schema>.
        src-include.2.1 = src-include.2.1: Hodnota targetNamespace sch\u00e9matu ''{1}'' mus\u00ed b\u00fdt shodn\u00e1 s hodnotou vkl\u00e1daj\u00edc\u00edho sch\u00e9matu ''{0}''.
        src-list-itemType-or-simpleType = src-list-itemType-or-simpleType: chyba.
        src-model_group = src-model_group: chyba.
        src-model_group_defn = src-model_group_defn: chyba.
        src-multiple-enumerations = src-multiple-enumerations: chyba.
        src-multiple-patterns = src-multiple-patterns: chyba.
        src-notation = src-notation: {0}.
        src-qname = src-qname: chyba.
        src-redefine.0 = src-redefine.0: Selhalo \u010dten\u00ed znovu definovan\u00e9ho dokumentu sch\u00e9matu ''{0}''.
        src-redefine.1 = src-redefine.1: Komponenta ''{0}'' je pou\u017eita v jin\u00e9m ne\u017e znovu definovan\u00e9m sch\u00e9matu.
        src-redefine.2 = src-redefine.2: Ko\u0159enov\u00fd prvek dokumentu ''{0}'' nen\u00ed <xsd:schema>.
        src-redefine.3.1 = src-redefine.3.1: Hodnota targetNamespace sch\u00e9matu ''{1}'' mus\u00ed b\u00fdt shodn\u00e1 s hodnotou znovu definuj\u00edc\u00edho sch\u00e9matu ''{0}''.
        src-redefine.5 = src-redefine.5: Potomci <simpleType> nebo <complexType> prvk\u016f <redefine> mus\u00ed m\u00edt potomky <extension> nebo <restriction>, kte\u0159\u00ed na sebe odkazuj\u00ed.
        src-redefine = src-redefine: Prvek <redefine> nesm\u00ed obsahovat potomka typu ''{0}''.
        src-redefine.6.1.1 = src-redefine.6.1.1:  Obsahuje-li potomek skupiny prvku <redefine> skupinu, kter\u00e1 znovu definuje sama sebe, mus\u00ed m\u00edt hodnotu p\u0159esn\u011b 1. V tomto p\u0159\u00edpad\u011b m\u00e1 hodnotu ''{0}''.
        src-redefine.6.1.2 = src-redefine.6.1.2:  Skupina ''{0}'' s odkazem na znovu definovanou skupinu mus\u00ed m\u00edt atribut minOccurs = maxOccurs = 1.
        src-redefine.6.2.1 = src-redefine.6.2.1: N\u00e1zev \u017e\u00e1dn\u00e9 ze skupin ve znovu definovan\u00e9m sch\u00e9matu nem\u00e1 n\u00e1zev odpov\u00eddaj\u00edc\u00ed ''{0}''.
        src-redefine.6.2.2 = src-redefine.6.2.2: Skupina ''{0}'' neomezuje spr\u00e1vn\u011b skupinu, kterou znovu definuje. Poru\u0161eno omezen\u00ed:  ''{1}''.
        src-redefine.7.1 = src-redefine.7.1:  Obsahuje-li potomek attributeGroup prvku <redefine> hodnotu attributeGroup, kter\u00e1 znovu definuje sama sebe, mus\u00ed m\u00edt hodnotu 1. V tomto p\u0159\u00edpad\u011b m\u00e1 hodnotu ''{0}''.
        src-redefine.7.2.1 = src-redefine.7.2.1: Ve znovu definovan\u00e9m sch\u00e9matu nen\u00ed \u017e\u00e1dn\u00e1 hodnota attributeGroup s n\u00e1zvem vyhovuj\u00edc\u00edm ''{0}''.
        src-redefine.7.2.2 = src-redefine.7.2.2: Skupina attributeGroup ''{0}'' neomezuje spr\u00e1vn\u011b skupinu, kterou znovu definuje. Poru\u0161eno omezen\u00ed: ''{1}''.
        src-resolve = src-resolve: Nelze rozpoznat n\u00e1zev ''{0}'' komponenty {1}.
        src-resolve.4 = src-resolve.4: Z dokumentu sch\u00e9matu ''{0}'' nelze odkazovat na komponenty z oboru n\u00e1zv\u016f ''{1}''.
        src-restriction-base-or-simpleType = src-restriction-base-or-simpleType: chyba.
        src-simple-type = src-simple-type: chyba.
        src-single-facet-value = src-single-facet-value: {0}
        src-union-memberTypes-or-simpleTypes = src-union-memberTypes-or-simpleTypes: chyba.
        src-wildcard = src-wildcard: chyba {0}.
        st-restrict-facets = st-restrict-facets: chyba.

#constraint valid (3.X.6)

        ag-props-correct = ag-props-correct: chyba.
        an-props-correct = an-props-correct: chyba.
        a-props-correct.1 = a-props-correct.1: chyba.
        a-props-correct.2 = a-props-correct.2: Neplatn\u00e1 hodnota omezen\u00ed ''{1}'' atributu ''{0}''.
        a-props-correct.3 = a-props-correct.3: Atribut ''{0}'' nesm\u00ed m\u00edt hodnotu '{'value constraint'}', proto\u017ee jeho definice '{'type definition'}' nevych\u00e1z\u00ed z ID.
        au-props-correct.1 = au-props-correct.1: chyba.
        au-props-correct.2 = au-props-correct.2: Hodnota '{'value constraint'}' odkazu na atribut ''{0}'' mus\u00ed b\u00fdt stanovena a mus\u00ed vyhovovat omezen\u00ed '{'value constraint'}' prvku ''{0}''.
        cos-all-limited = cos-all-limited: chyba.
        cos-all-limited.1.2 = cos-all-limited.1.2: Chyba typu ''{0}''.  Skupina all mus\u00ed zahrnovat obsah skupiny model.
        cos-applicable-facets = cos-applicable-facets: V tomto typu nen\u00ed aspekt ''{0}'' povolen.
        cos-aw-intersect = cos-aw-intersect: chyba.
        cos-aw-union = cos-aw-union: chyba.
        cos-choice-range = cos-choice-range: chyba.
        cos-ct-derived-ok = cos-ct-derived-ok: chyba.
        cos-ct-extends = cos-ct-extends: chyba.
        cos-ct-extends.1.1 = cos-ct-extends.1.1: Chyba typu ''{0}''.  P\u0159\u00edpona nesm\u00ed b\u00fdt v koncov\u00e9 sad\u011b z\u00e1kladn\u00edho typu.
        cos-ct-extends.1.4.2.2.2.2.1 = cos-ct-extends.1.4.2.2.2.2.1: Chyba typu ''{0}''.  Typ obsahu odvozen\u00e9ho a z\u00e1kladn\u00edho typu mus\u00ed m\u00edt hodnotu mixed nebo element-only.
        cos-element-consistent = cos-element-consistent: Chyba typu ''{0}''.  V modelov\u00e9 skupin\u011b se vyskytuje v\u00edce prvk\u016f r\u016fzn\u00fdch typ\u016f s n\u00e1zvem ''{1}''.
        cos-equiv-class = cos-equiv-class: chyba.
        cos-equiv-derived-ok-rec = cos-equiv-derived-ok-rec: chyba.
        cos-group-emptiable = cos-group-emptiable: chyba.
        cos-list-of-atomic = cos-list-of-atomic: typ ''{0}''.
        cos-no-circular-unions = cos-no-circular-unions: chyba.
        cos-nonambig = cos-nonambig: {0} a {1} (nebo prvky z jejich substitu\u010dn\u00ed skupiny) naru\u0161uj\u00ed pravidlo \"Unique Particle Attribution\".
        cos-ns-subset = cos-ns-subset: chyba.
        cos-particle-extend = cos-particle-extend: chyba.
        cos-particle-restrict = cos-particle-restrict: chyba.
        cos-particle-restrict.2 = cos-particle-restrict.2: Zak\u00e1zan\u00e9 omezen\u00ed \u010d\u00e1stic:  ''{0}''.
        cos-seq-range = cos-seq-range: chyba.
        cos-st-derived-ok = cos-st-derived-ok: chyba.
        cos-st-restricts = cos-st-restricts: chyba.
        cos-valid-default.1 = cos-valid-default.1: chyba.
        cos-valid-default.2.1 = cos-valid-default.2.1: Hodnota prvku ''{0}'' je omezena a mus\u00ed m\u00edt model typu mixed nebo simple.
        cos-valid-default.2.2.1 = cos-valid-default.2.2.1: chyba.
        cos-valid-default.2.2.2 = cos-valid-default.2.2.2: M\u00e1-li prvek ''{0}'' typ obsahu '{'content type'}'  mixed, mus\u00ed b\u00fdt mo\u017eno \u010d\u00e1stici '{'content type'}' vypr\u00e1zdnit.
        c-props-correct.1 = c-props-correct.1: chyba.
        c-props-correct.2 = c-props-correct.2: Kardinalita pol\u00ed odkazu kl\u00ed\u010de ''{0}'' a kli\u010de ''{1}'' mus\u00ed b\u00fdt v souladu.
        ct-props-correct = ct-props-correct: chyba.
        ct-props-correct.4 = ct-props-correct.4: Chyba typu ''{0}''.  Specifikov\u00e1no duplicitn\u00ed pou\u017eit\u00ed atributu se stejn\u00fdm n\u00e1zvem a c\u00edlov\u00fdm oborem n\u00e1zv\u016f.  N\u00e1zev duplicitn\u00edho stributu: ''{1}''.
        ct-props-correct.5 = ct-props-correct.5: Chyba typu ''{0}''.  Dv\u011b deklarace atributu ''{1}'' a ''{2}'', jejich\u017e typ je odvozen od ID.
        derivation-ok-restriction = derivation-ok-restriction: chyba.
        derivation-ok-restriction.1 = derivation-ok-restriction.1: Chyba typu ''{0}''.  Omezen\u00ed nesm\u00ed b\u00fdt v koncov\u00e9 sad\u011b z\u00e1kladn\u00edho typu.
        derivation-ok-restriction.2.1.1= derivation-ok-restriction.2.1.1: Chyba typu ''{0}''.  Pou\u017eit\u00ed atributu v tomto typu vy\u017eaduje nastaven\u00ed, kter\u00e9 je nekonzistentn\u00ed s odpov\u00eddaj\u00edc\u00edm atributem v z\u00e1kladn\u00edm typu.
        derivation-ok-restriction.2.1.2= derivation-ok-restriction.2.1.2: Chyba typu ''{0}''.  Pou\u017eit\u00ed atributu v tomto typu nen\u00ed platn\u011b odvozeno od odpov\u00eddaj\u00edc\u00edho atributu v z\u00e1kladn\u00edm typu.
        derivation-ok-restriction.2.1.3= derivation-ok-restriction.2.1.3: Chyba typu ''{0}''.  Pou\u017eit\u00ed atributu v tomto typu m\u00e1 platn\u00e9 omezen\u00ed hodnoty, kter\u00e9 je nekonzinstentn\u00ed s platn\u00fdm omezen\u00edm hodnoty odpov\u00eddaj\u00edc\u00edho pou\u017eit\u00ed atributu v z\u00e1kladn\u00edm typu.
        derivation-ok-restriction.2.2= derivation-ok-restriction.2.2: Chyba typu ''{0}''.  Pou\u017eit\u00ed atributu v tomto typu nem\u00e1 odpov\u00eddaj\u00edc\u00ed pou\u017eit\u00ed atributu v z\u00e1kladn\u00edm typu, jen\u017e neobsahuje z\u00e1stupn\u00fd znak, kter\u00fd by tomuto pou\u017eit\u00ed atributu odpov\u00eddal.
        derivation-ok-restriction.3= derivation-ok-restriction.3: Chyba typu ''{0}''.  Existuje pou\u017eit\u00ed atributu v z\u00e1kladn\u00edm typu, kter\u00e9 vy\u017eaduje hodnotu true. Tomuto pou\u017eit\u00ed neodpov\u00edd\u00e1 pou\u017eit\u00ed atributu v odvozen\u00e9m typu.
        derivation-ok-restriction.4= derivation-ok-restriction.4: Chyba typu ''{0}''.  Z\u00e1stupn\u00fd znak v odvozen\u00e9 komponent\u011b nen\u00ed platnou podmno\u017einou z\u00e1stupn\u00fdch znak\u016f z\u00e1kladn\u00ed komponenty.
        derivation-ok-restriction.5.1.1 = derivation-ok-restriction.5.1.1: Chyba typu ''{0}''.  Typ obsahu nen\u00ed platn\u00fdm omezen\u00edm typu obsahu v z\u00e1kladn\u00ed komponent\u011b.
        derivation-ok-restriction.5.2 = derivation-ok-restriction.5.2: Chyba typu ''{0}''.  Tento typ m\u00e1 pr\u00e1zdn\u00fd typ obsahu, ale typ z\u00e1kladn\u00edho obsahu nen\u00ed pr\u00e1zdn\u00fd.
        derivation-ok-restriction.5.3 = derivation-ok-restriction.5.3: Chyba typu ''{0}''.  \u010c\u00e1stice typu nen\u00ed platn\u00fdm omezen\u00edm \u010d\u00e1stice z\u00e1kladu.
        enumeration-required-notation = enumeration-required-notation: chyba.