xmlschemamessages_sk.properties

ACM比赛统计排位软件

        cvc-minLength-valid = cvc-minLength-valid: Hodnota ''{0}'' s d\u013a\u017ekou = ''{1}'' nie je facet-valid s oh\u013eadom na minLength ''{2}''.
        cvc-model-group = cvc-model-group: chyba.
        cvc-particle = cvc-particle: chyba.
        cvc-pattern-valid = cvc-pattern-valid: Hodnota ''{0}'' nie je facet-valid s oh\u013eadom na vzor ''{1}''.
        cvc-resolve-instance = cvc-resolve-instance: chyba.
        cvc-simple-type = cvc-simple-type: chyba.
        cvc-totalDigits-valid = cvc-totalDigits-valid: Hodnota ''{0}'' s totalDigits = ''{1}'' nie je facet-valid s oh\u013eadom na totalDigits ''{2}''.
        cvc-type.1 = cvc-type.1: chyba.
        cvc-type.2 = cvc-type.2: Defin\u00edcia typu elementu ''{0}'' nem\u00f4\u017ee by\u0165 abstraktn\u00e1.  Na zadanie neabstraktn\u00e9ho typu pou\u017eite xsi:typ.
        cvc-type.3.1.1 = cvc-type.3.1.1: [atrib\u00faty] elementu ''{0}'' musia by\u0165 pr\u00e1zdne, s v\u00fdnimkou atrib\u00fatov, ktor\u00fdch [n\u00e1zov namespace] je  toto\u017en\u00fd s http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance a ktor\u00fdch [lok\u00e1lny n\u00e1zov] je jedn\u00fdm z typov nil, schemaLocation alebo noNamespaceSchemaLocation.
        cvc-type.3.1.2 = cvc-type.3.1.2: Element ''{0}'' nesmie ma\u0165 \u017eiadnu polo\u017eku inform\u00e1ci\u00ed o elemente [potomok].
        cvc-type.3.1.3 = cvc-type.3.1.3: Hodnota ''{1}'' elementu ''{0}'' je neplatn\u00e1.
        cvc-type.3.2 = cvc-type.3.2: chyba.
        cvc-type = cvc-type: chyba.
        cvc-wildcard = cvc-wildcard: chyba.
        cvc-wildcard-namespace = cvc-wildcard-namespace: chyba.

#schema valid (3.X.3)

        schema_reference.4 = schema_reference.4: Nebolo mo\u017en\u00e9 \u010d\u00edta\u0165 dokument sch\u00e9my ''{0}'', preto\u017ee 1) nebolo mo\u017en\u00e9 n\u00e1js\u0165 dokument; 2) dokument nebolo mo\u017en\u00e9 pre\u010d\u00edta\u0165; 3) kore\u0148ov\u00fd element dokumentu nie je <xsd:schema>.
        src-annotation = src-annotation: m\u00f4\u017ee obsahova\u0165 len elementy <appinfo> a <documentation>.
        src-attribute.1 = src-attribute.1: ''default'' a ''fixed'' nem\u00f4\u017eu by\u0165 oba pr\u00edtomn\u00e9 v deklar\u00e1cii atrib\u00fatu ''{0}''.
        src-attribute.2 = src-attribute.2: : ''default'' je pr\u00edtomn\u00e9 v atrib\u00fate ''{0}'', tak\u017ee ''use'' mus\u00ed by\u0165 ''optional''.
        src-attribute.3.1 = src-attribute.3.1: Jedno z ''ref'' alebo ''name'' mus\u00ed by\u0165 pr\u00edtomn\u00e9 v deklar\u00e1cii lok\u00e1lneho atrib\u00fatu.
        src-attribute.3.2 = src-attribute.3.2: Obsah sa mus\u00ed zhodova\u0165 (anot\u00e1cia?) pre referenciu atrib\u00fatu ''{0}''.
        src-attribute.4 = src-attribute.4: Atrib\u00fat ''{0}'' m\u00e1 atrib\u00fat typu, aj anonymn\u00e9ho potomka simpleType.
        src-attribute.5 = src-attribute.5: chyba.
        src-attribute_group = src-attribute_group: Skupina atrib\u00fatov ''{0}'' nevyhovuje sch\u00e9me pre sch\u00e9my.  Element ''{1}'' je neplatn\u00fd alebo je nespr\u00e1vne umiestnen\u00fd.
        src-ct.0.1 = src-ct.0.1: Komplexn\u00e1 chyba reprezent\u00e1cie defin\u00edcie typu pre typ ''{0}''.  Element ''{1}'' je neplatn\u00fd, nespr\u00e1vne umiestnen\u00fd alebo sa vyskytuje pr\u00edli\u0161 \u010dasto.
        src-element.1 = src-element.1: ''default'' a ''fixed'' nesm\u00fa by\u0165 pr\u00edtomn\u00e9 v deklar\u00e1cii elementu ''{0}''.
        src-ct.0.2 = src-ct.0.2: Komplexn\u00e1 chyba reprezent\u00e1cie defin\u00edcie typu pre typ ''{0}''.  Element ''{1}'' nesmie by\u0165 pr\u00e1zdny.
        src-ct.0.3 = src-ct.0.3: Komplexn\u00e1 chyba reprezent\u00e1cie defin\u00edcie typu pre typ ''{0}''.  Mus\u00ed by\u0165 uveden\u00fd z\u00e1kladn\u00fd typ.
        src-ct.1 = src-ct.1: Komplexn\u00e1 chyba reprezent\u00e1cie defin\u00edcie typu pre typ ''{0}''.  Ke\u010f sa pou\u017eije complexContent, z\u00e1kladn\u00fd typ mus\u00ed by\u0165 complexType.
        src-ct.2 = src-ct.2: Komplexn\u00e1 chyba reprezent\u00e1cie defin\u00edcie typu pre typ ''{0}''.  Ke\u010f sa pou\u017eije simpleContent, z\u00e1kladn\u00fd typ mus\u00ed by\u0165 complexType, ktor\u00e9ho typ obsahu je jednoduch\u00fd, alebo ak je zadan\u00e9 len roz\u0161\u00edrenie, jednoduch\u00fd typ.
        src-element.2.1 = src-element.2.1: : Jedno z ''ref'' alebo ''name'' mus\u00ed by\u0165 pr\u00edtomn\u00e9 v deklar\u00e1cii lok\u00e1lneho elementu.
        src-element.2.2 = src-element.2.2: Obsah sa mus\u00ed zhodova\u0165 (anot\u00e1cia?) pre referenciu elementu ''{0}''.
        src-element.3 = src-element.3: Element ''{0}'' m\u00e1 typ atrib\u00fatu, aj potomka anonymn\u00e9ho typu.
        src-element.4 = src-element.4: chyba.
        src-expredef = src-expredef: chyba.
        src-identity-constraint.1 = src-identity-constraint.1: a ''<selector>'' alebo ''<field>'' element m\u00f4\u017eu obsahova\u0165 nanajv\u00fd\u0161 jednu ''<annotation>'' vo svojom obsahu; obmedzenie toto\u017enosti ''{0}'' poru\u0161uje toto obmedzenie.
        src-import.0 = src-import.0: Nebolo mo\u017en\u00e9 pre\u010d\u00edta\u0165 naimportovan\u00fd dokument sch\u00e9my ''{0}''.
        src-import.1.1 = src-import.1.1: Atrib\u00fat namespace ''{0}'' polo\u017eky inform\u00e1ci\u00ed o elemente <import> nesmie by\u0165 rovnak\u00e1 ako targetNamespace sch\u00e9my, v ktorej sa nach\u00e1dza.
        src-import.2 = src-import.2: Kore\u0148ov\u00fd element dokumentu ''{0}'' nie je <xsd:schema>.
        src-import.3.1 = src-import.3.1: Atrib\u00fat namespace ''{0}'' polo\u017eky inform\u00e1ci\u00ed elementu <import> nesmie by\u0165 toto\u017en\u00fd s atrib\u00fatom targetNamespace ''{1}'' naimportovan\u00e9ho dokumentu.
        src-import.3.2 = src-import.3.2: Na polo\u017eke inform\u00e1ci\u00ed o elemente <import> sa nenach\u00e1dza \u017eiadny atrib\u00fat namespace, tak\u017ee naimportovan\u00fd dokument nesmie ma\u0165 atrib\u00fat targetNamespace.
        src-include.0 = src-include.0: Nebolo mo\u017en\u00e9 pre\u010d\u00edta\u0165 zahrnut\u00fd dokument sch\u00e9my ''{0}''.
        src-include.1 = src-include.1: Kore\u0148ov\u00fd element dokumentu ''{0}'' nie je <xsd:schema>.
        src-include.2.1 = src-include.2.1: targetNamespace sch\u00e9my ''{1}'' mus\u00ed by\u0165 toto\u017en\u00fd s t\u00fdm, ktor\u00fd je zahrnut\u00fd v sch\u00e9me ''{0}''.
        src-list-itemType-or-simpleType = src-list-itemType-or-simpleType: chyba.
        src-model_group = src-model_group: chyba.
        src-model_group_defn = src-model_group_defn: chyba.
        src-multiple-enumerations = src-multiple-enumerations: chyba.
        src-multiple-patterns = src-multiple-patterns: chyba.
        src-notation = src-notation: {0}.
        src-qname = src-qname: chyba.
        src-redefine.0 = src-redefine.0: Nebolo mo\u017en\u00e9 pre\u010d\u00edta\u0165 predefinovan\u00fd dokument sch\u00e9my ''{0}''.
        src-redefine.1 = src-redefine.1: Komponent ''{0}'' sa vyskytuje v odli\u0161nej sch\u00e9me, ne\u017e je predefinovan\u00e1 sch\u00e9ma.
        src-redefine.2 = src-redefine.2: Kore\u0148ov\u00fd element dokumentu ''{0}'' nie je <xsd:schema>.
        src-redefine.3.1 = src-redefine.3.1: targetNamespace sch\u00e9my ''{1}'' mus\u00ed by\u0165 toto\u017en\u00fd s t\u00fdm ist\u00fdm v predefinovanej sch\u00e9me ''{0}''.
        src-redefine.5 = src-redefine.5: Potomkovia <simpleType> alebo <complexType> elementov <redefine> musia ma\u0165 n\u00e1stupcov <extension> alebo <restriction> odvol\u00e1vaj\u00facich sa na nich samotn\u00fdch.
        src-redefine = src-redefine: Element <redefine> nem\u00f4\u017ee obsahova\u0165 potomka typu ''{0}''.
        src-redefine.6.1.1 = src-redefine.6.1.1:  Ak potomok skupiny elementu <redefine> obsahuje skupinu odvol\u00e1vaj\u00facu sa na seba samotn\u00fa, mus\u00ed ma\u0165 presn\u00fa 1; tento m\u00e1 ''{0}''.
        src-redefine.6.1.2 = src-redefine.6.1.2:  Skupina ''{0}'' obsahuj\u00faca odkaz na skupinu, ktor\u00e1 sa pr\u00e1ve znova definuje, mus\u00ed ma\u0165  minOccurs = maxOccurs = 1.
        src-redefine.6.2.1 = src-redefine.6.2.1: V predefinovanej sch\u00e9me sa nenach\u00e1dza \u017eiadna skupina s n\u00e1zvom, ktor\u00fd by sa zhodoval s ''{0}''.
        src-redefine.6.2.2 = src-redefine.6.2.2: Skupina ''{0}'' neobmedzuje striktne skupinu, ktor\u00fa nanovo definuje; obmedzenie bolo poru\u0161en\u00e9: ''{1}''.
        src-redefine.7.1 = src-redefine.7.1:  Ak potomok attributeGroup elementu <redefine> obsahuje attributeGroup odvol\u00e1vaj\u00facu sa na seba samotn\u00fa, mus\u00ed ma\u0165 presn\u00fa 1; tento m\u00e1 ''{0}''.
        src-redefine.7.2.1 = src-redefine.7.2.1: V predefinovanej sch\u00e9me sa nenach\u00e1dza \u017eiadna attributeGroup s n\u00e1zvom, ktor\u00fd by sa zhodoval ''{0}''.
        src-redefine.7.2.2 = src-redefine.7.2.2: attributeGroup ''{0}'' riadne neobmedzuje attributeGroup, ktor\u00fa nanovo definuje; obmedzenie  je poru\u0161en\u00e9:  ''{1}''.
        src-resolve = src-resolve: Nie je mo\u017en\u00e9 rozl\u00ed\u0161i\u0165 n\u00e1zov ''{0}'' do komponentu {1}.
        src-resolve.4 = src-resolve.4: Na komponenty z namespace ''{1}'' nie je mo\u017en\u00e9 odvol\u00e1va\u0165 sa z dokumentu sch\u00e9my ''{0}''.
        src-restriction-base-or-simpleType = src-restriction-base-or-simpleType: chyba.
        src-simple-type = src-simple-type: chyba.
        src-single-facet-value = src-single-facet-value: {0}
        src-union-memberTypes-or-simpleTypes = src-union-memberTypes-or-simpleTypes: chyba.
        src-wildcard = src-wildcard: chyba. {0}
        st-restrict-facets = st-restrict-facets: chyba.

#constraint valid (3.X.6)

        ag-props-correct = ag-props-correct: chyba.
        an-props-correct = an-props-correct: chyba.
        a-props-correct.1 = a-props-correct.1: chyba.
        a-props-correct.2 = a-props-correct.2: Neplatn\u00e1 hodnota obmedzenia ''{1}'' v atrib\u00fate ''{0}''..
        a-props-correct.3 = a-props-correct.3: Na atrib\u00fate ''{0}'' nesmie by\u0165 '{'value constraint'}', preto\u017ee jej '{'type definition'}' je ID alebo je od neho odvoden\u00fd.
        au-props-correct.1 = au-props-correct.1: chyba.
        au-props-correct.2 = au-props-correct.2: '{'value constraint'}' odkazu na atrib\u00fat ''{0}'' mus\u00ed by\u0165 pevne stanoven\u00e9 a jeho hodnota sa mus\u00ed zhodova\u0165 s '{'value constraint'}' ''{0}''.
        cos-all-limited = cos-all-limited: chyba.
        cos-all-limited.1.2 = cos-all-limited.1.2:  Chyba pre typ ''{0}''.  Cel\u00e1 skupina mus\u00ed obsahova\u0165 modelov\u00fa skupinu.
        cos-applicable-facets = cos-applicable-facets: Facet ''{0}'' nie je t\u00fdmto typom povolen\u00fd.
        cos-aw-intersect = cos-aw-intersect: chyba.
        cos-aw-union = cos-aw-union: chyba.
        cos-choice-range = cos-choice-range: chyba.
        cos-ct-derived-ok = cos-ct-derived-ok: chyba.
        cos-ct-extends = cos-ct-extends: chyba.
        cos-ct-extends.1.1 = cos-ct-extends.1.1: Chyba pre typ ''{0}''.  Roz\u0161\u00edrenie nesmie by\u0165 vo fin\u00e1lnej sade z\u00e1kladn\u00e9ho typu.
        cos-ct-extends.1.4.2.2.2.2.1 = cos-ct-extends.1.4.2.2.2.2.1: Chyba pre typ ''{0}''.  Typ obsahu odvoden\u00e9ho typu a jeho z\u00e1klad by\u0165 oba zmie\u0161an\u00e9 alebo len element.
        cos-element-consistent = cos-element-consistent: Chyba pre typ ''{0}''.  Viacer\u00e9 elementy s n\u00e1zvom ''{1}'', s rozdielnymi typmi sa objavuje v modelovej skupine.
        cos-equiv-class = cos-equiv-class: chyba.
        cos-equiv-derived-ok-rec = cos-equiv-derived-ok-rec: chyba.
        cos-group-emptiable = cos-group-emptiable: chyba.
        cos-list-of-atomic = cos-list-of-atomic: typ ''{0}''.
        cos-no-circular-unions = cos-no-circular-unions: chyba.
        cos-nonambig = cos-nonambig: {0} a{1} (alebo elementy z ich n\u00e1hradnej skupiny) poru\u0161uj\u00fa \"Unique Particle Attribution\".
        cos-ns-subset = cos-ns-subset: chyba.
        cos-particle-extend = cos-particle-extend: chyba.
        cos-particle-restrict = cos-particle-restrict: chyba.
        cos-particle-restrict.2 = cos-particle-restrict.2: Zabudnut\u00e9 obmedzenie \u010dastice: ''{0}''.
        cos-seq-range = cos-seq-range: chyba.
        cos-st-derived-ok = cos-st-derived-ok: chyba.
        cos-st-restricts = cos-st-restricts: chyba.
        cos-valid-default.1 = cos-valid-default.1: chyba.
        cos-valid-default.2.1 = cos-valid-default.2.1: Element ''{0}'' m\u00e1 obmedzenie hodnoty a mus\u00ed ma\u0165 zmie\u0161an\u00fd alebo jednoduch\u00fd model obsahu.
        cos-valid-default.2.2.1 = cos-valid-default.2.2.1: chyba.
        cos-valid-default.2.2.2 = cos-valid-default.2.2.2: Pre element ''{0}'' je '{'content type'}' zmie\u0161an\u00e9, potom \u010dastica '{'content type'}''s mus\u00ed by\u0165 vymazate\u013en\u00e1.
        c-props-correct.1 = c-props-correct.1: chyba.
        c-props-correct.2 = c-props-correct.2: Kardinalita pol\u00ed pre keyref ''{0}'' a k\u013e\u00fa\u010d ''{1}'' sa musia zhodova\u0165.
        ct-props-correct = ct-props-correct: chyba.
        ct-props-correct.4 = ct-props-correct.4: Chyba pre typ ''{0}''.  Uveden\u00e9 s\u00fa duplicitn\u00e9 pou\u017eitia atrib\u00fatu s rovnak\u00fdm n\u00e1zvom a cie\u013eov\u00fdm namespace.  N\u00e1zov pou\u017eitia duplicitn\u00e9ho atrib\u00fatu je ''{1}''.
        ct-props-correct.5 = ct-props-correct.5: Chyba pre typ ''{0}''.  Dve deklar\u00e1cie atrib\u00fatov ''{1}'' a ''{2}'' maj\u00fa typy, ktor\u00e9 sa odvodzuj\u00fa od ID.
        derivation-ok-restriction = derivation-ok-restriction: chyba.
        derivation-ok-restriction.1 = derivation-ok-restriction.1: Chyba pre typ ''{0}''.  Obmedzenie nesmie by\u0165 v kone\u010dnej sade z\u00e1kladn\u00e9ho typu.
        derivation-ok-restriction.2.1.1= derivation-ok-restriction.2.1.1: Chyba pre typ ''{0}''.  Pou\u017eitie atrib\u00fatu v tomto type m\u00e1 nastavenie REQUIRED, ktor\u00e9 je nekonzistentn\u00e9 s pou\u017eit\u00edm zhodn\u00e9ho atrib\u00fatu v z\u00e1kladnom type.
        derivation-ok-restriction.2.1.2= derivation-ok-restriction.2.1.2: Chyba pre typ ''{0}''.  Pou\u017eitie atrib\u00fatu v tomto type, m\u00e1 typ, ktor\u00fd nie je platne odvoden\u00fd od typu pou\u017eitia zhodn\u00e9ho atrib\u00fatu v z\u00e1kladnom type.
        derivation-ok-restriction.2.1.3= derivation-ok-restriction.2.1.3: Chyba pre typ ''{0}''.  Pou\u017eitie atrib\u00fatu v tomto type m\u00e1 \u00fa\u010dinn\u00e9 obmedzenie hodnoty, ktor\u00e9 nie je konzistentn\u00e9 s \u00fa\u010dinn\u00fdm obmedzen\u00edm hodnoty pou\u017eitia zhodn\u00e9ho atrib\u00fatu v z\u00e1kladnom type.
        derivation-ok-restriction.2.2= derivation-ok-restriction.2.2: Chyba pre typ ''{0}''.  Pou\u017eitie atrib\u00fatu v tomto type nem\u00e1 zhodn\u00e9 pou\u017eitie atrib\u00fatu v z\u00e1klade a z\u00e1kladn\u00fd typ nem\u00e1 wildcard, ktor\u00fd by sa zhodoval s pou\u017eit\u00edm tohto atrib\u00fatu.
        derivation-ok-restriction.3= derivation-ok-restriction.3: Chyba pre typ ''{0}''.  V z\u00e1kladnom type je pou\u017eitie atrib\u00fatu s pravdiv\u00fdm REQUIRED, ktor\u00fd nem\u00e1 zhodn\u00e9 pou\u017eitie atrib\u00fatu v odvodenom type.
        derivation-ok-restriction.4= derivation-ok-restriction.4: Chyba pre typ ''{0}''.  Wildcard v deriv\u00e1cii nie je platnou podsadou wildcard v z\u00e1klade.
        derivation-ok-restriction.5.1.1 = derivation-ok-restriction.5.1.1: Chyba pre typ ''{0}''.  Typ obsahu nie je platn\u00fdm obmedzen\u00edm typu obsahu z\u00e1kladu.
        derivation-ok-restriction.5.2 = derivation-ok-restriction.5.2: Chyba pre typ ''{0}''.  Typ obsahu tohto typu je na rozdiel od typu obsahu z\u00e1kladu pr\u00e1zdny.