ptrace.2

Unix操作系统minix 2.0源码

%!PS-Adobe-1.0
%%Creator: devps (Pipeline Associates, Inc.)
%%CreationDate: Fri Sep 13 13:05:50 1996
%%Pages: (atend)
%%DocumentFonts: (atend)

/devps 180 dict def devps begin
/res 10.000000 def
/y_offset 843 def
/X{exch}bind def
/mm {transform round X round X itransform} bind def
/r{rmoveto}bind def
/m{moveto}bind def
/l{lineto}bind def
/rl{rlineto}bind def
/st{stroke}bind def
/gs{gsave}bind def
/gr{grestore}bind def
/cp{currentpoint}bind def
/np{newpath}bind def
/ct{curveto}bind def
systemdict /setpacking known
 { /savepacking currentpacking def true setpacking } if
/m0{0 0 moveto}bind def
/xc{//res div}bind def
/yc{//res neg div //y_offset add}bind def
/lc{yc X xc X l st}bind def
/mc{yc X xc X m}bind def
/el{gs /a X def a div 1 X scale cp np a xc 2 div 0 360 arc st gr}bind def
/ar{cp 7 2 roll np xc 5 1 roll atan 3 1 roll atan X arc st}bind def
/sp{yc X xc X 6 2 roll yc X xc X 6 2 roll yc X xc X 6 2 roll ct}bind def
/V{//res neg div //y_offset add
currentpoint pop X
m}bind def
/H{//res div
0 transform X round X itransform pop
currentpoint X pop
moveto}bind def
/h{//res div 0 r}bind def
/v{//res neg div 0 X r}bind def
/S{X H show}bind def
/A{H //res div 1 index stringwidth pop sub 1 index length div 0 3 2 roll ashow}bind def
/psize 10 def
/height 0 def
/cheight { height 0 ne { height } { psize } ifelse } bind def
/slant 0 def
/FF{findfont X dup 30 div 0 mm pop setlinewidth /psize X def
    [psize 0 cheight slant sin slant cos div mul cheight 0 0]
    makefont setfont}bind def
/shade{gs
 /dy X def
 /dx X def
 np m
 0 /dy rl
 /dx 0 rl
 0 /dy neg rl
 /dx neg 0 rl
 closepath
 .9 setgray
 fill
gr}bind def
1 setlinecap

/resolution res 72 mul def


/startFig {
	/SavedState save def
	userdict maxlength dict begin
	currentpoint transform

	DocumentInitState setmiterlimit setgray setdash setlinejoin setlinecap
		setlinewidth setmatrix

	itransform moveto

	/ury exch def
	/urx exch def
	/lly exch def
	/llx exch def
	/y exch 72 mul resolution div def
	/x exch 72 mul resolution div def
	
	currentpoint /cy exch def /cx exch def

	/sx x urx llx sub div def
	/sy y ury lly sub div def

	sx sy scale

	cx sx div llx sub
	cy sy div ury sub translate
	
	/DefFigCTM matrix currentmatrix def

	/initmatrix {
		DefFigCTM setmatrix
	} def
	/defaultmatrix {
		DefFigCTM exch copy
	} def

	/initgraphics {
		DocumentInitState setmiterlimit setgray setdash 
			setlinejoin setlinecap setlinewidth setmatrix
		DefFigCTM setmatrix
	} def

	/showpage {
		initgraphics
	} def

}bind  def
/clipFig {
	currentpoint 6 2 roll
	newpath 4 copy
	4 2 roll moveto
	6 -1 roll exch lineto
	exch lineto
	exch lineto
	closepath clip
	newpath
	moveto
}bind  def
/doclip { llx lly urx ury clipFig } def
/endFig {
	end SavedState restore
}bind  def
/globalstart {
	fontnum psize slant height resolution currentpoint 
	pagesave restore gsave 
}bind  def
/globalend {
	grestore moveto
	/resolution exch def /height exch def
	/slant exch def /psize exch def /fontnum exch def
	F
	/pagesave save def
}bind  def


/fontnum 1 def 
systemdict /setpacking known { savepacking setpacking} if
end
/BP{
save mark devps begin m0
/DocumentInitState [ matrix currentmatrix currentlinewidth currentlinecap
currentlinejoin currentdash currentgray currentmiterlimit ] cvx def
}bind def
/EP{
end cleartomark restore showpage}def

/Encoding-1 256 array def
0 1 255 {Encoding-1 exch /.notdef put} for
Encoding-1 8#301 StandardEncoding 8#101 26 getinterval putinterval %A-B
Encoding-1 8#341 StandardEncoding 8#141 26 getinterval putinterval %a-b
Encoding-1 8#241 StandardEncoding 8#301 16 getinterval putinterval %accents
Encoding-1 8#373 StandardEncoding 8#365 1 getinterval putinterval %dotlessi
Encoding-1
dup 8#41 /copyright put
dup 8#42 /registered put
dup 8#43 /trademark put
dup 8#44 /logicalnot put
dup 8#45 /Eth put
dup 8#46 /eth put
dup 8#47 /Thorn put
dup 8#50 /thorn put
dup 8#51 /brokenbar put
dup 8#52 /degree put
dup 8#53 /divide put
dup 8#54 /multiply put
dup 8#55 /minus put
dup 8#56 /onehalf put
dup 8#57 /onequarter put
dup 8#60 /threequarters put
dup 8#101 /Aacute put
dup 8#102 /Acircumflex put
dup 8#103 /Adieresis put
dup 8#104 /Agrave put
dup 8#105 /Aring put
dup 8#106 /Atilde put
dup 8#107 /Ccedilla put
dup 8#110 /Eacute put
dup 8#111 /Ecircumflex put
dup 8#112 /Edieresis put
dup 8#113 /Egrave put
dup 8#114 /Iacute put
dup 8#115 /Icircumflex put
dup 8#116 /Idieresis put
dup 8#117 /Igrave put
dup 8#120 /Ntilde put
dup 8#121 /Oacute put
dup 8#122 /Ocircumflex put
dup 8#123 /Odieresis put
dup 8#124 /Ograve put
dup 8#125 /Otilde put
dup 8#126 /Scaron put
dup 8#127 /Uacute put
dup 8#130 /Ucircumflex put
dup 8#131 /Udieresis put
dup 8#132 /Ugrave put
dup 8#133 /Ydieresis put
dup 8#134 /Zcaron put
dup 8#135 /aacute put
dup 8#136 /acircumflex put
dup 8#137 /adieresis put
dup 8#140 /agrave put
dup 8#141 /aring put
dup 8#142 /atilde put
dup 8#143 /ccedilla put
dup 8#144 /eacute put
dup 8#145 /ecircumflex put
dup 8#146 /edieresis put
dup 8#147 /egrave put
dup 8#150 /iacute put
dup 8#151 /icircumflex put
dup 8#152 /idieresis put
dup 8#153 /igrave put
dup 8#154 /ntilde put
dup 8#155 /oacute put
dup 8#156 /ocircumflex put
dup 8#157 /odieresis put
dup 8#160 /ograve put
dup 8#161 /otilde put
dup 8#162 /scaron put
dup 8#163 /uacute put
dup 8#164 /ucircumflex put
dup 8#165 /udieresis put
dup 8#166 /ugrave put
dup 8#167 /ydieresis put
dup 8#170 /zcaron put
pop

/Enc-dict 30 dict def
Enc-dict /tmpstr1 50 string put
Enc-dict /tmpstr2 50 string put
Enc-dict /tmpstr3 50 string dup (Encoding-) exch cvs pop put
/AEnc-def { % arguments: the original font's name, encoding nr
Enc-dict begin
tmpstr2 cvs /Enc-no exch def % Remember the number in a string
dup /OrigName exch def % remember the name
findfont dup maxlength dict /newdict exch def % get dictionary for new font
{ exch dup /FID ne
   { exch newdict 3 1 roll put }
   { pop pop } % Ignore FID
   ifelse
} forall
newdict begin
/Encoding
  tmpstr3 9 Enc-no putinterval tmpstr3 0 9 Enc-no length add getinterval
  cvn load
  def % Replace encoding
currentdict /UniqueID known
{ /UniqueID UniqueID Enc-no cvi 49999 mul add def } if % Derive New UniqueID
end % newdict
/FNlength OrigName tmpstr1 cvs length def % convert name, remember length
FNlength 1 add Enc-no length add string
dup 0 OrigName tmpstr1 cvs putinterval
dup FNlength (-) putinterval
dup FNlength 1 add Enc-no putinterval
dup 0 tmpstr1 0 FNlength getinterval putinterval % Add old name
cvn dup newdict /FontName 3 2 roll put newdict definefont
end % Enc-dict
} def
/Times-Roman 1 AEnc-def pop
/R-1{/Times-Roman-1 FF}def
/R{/Times-Roman FF}def
/B{/Times-Bold FF}def
/I{/Times-Italic FF}def
%%EndProlog
%%Page: 1 1
BP
/slant 0 def
/height 0 def
480 V
10 R
720(PTRACE)S
1115(\()S
1157(2)S
1215(\))S
2696(Eighth)S
(Edition)296 2989 A
4732(PTRACE)S
5127(\()S
5169(2)S
5227(\))S
960 V
9 R
720(N)S
722(NA)S
790(AM)S
858(ME)S
940(E)S
1080 V
10 R
(ptrace)247 1080 A
10 R-1
1352(-)S
10 R
1434(process)S
(trace)197 1761 A
1248 V
9 R
720(S)S
722(SY)S
774(YN)S
842(NO)S
910(OP)S
978(PS)S
1030(SI)S
1082(IS)S
1115(S)S
1368 V
10 B
1080(#include)S
1482(<sys/types.h>)S
1488 V
1080(#include)S
1482(<sys/signal.h>)S
1608 V
1080(#include)S
1482(<sys/ptrace.h>)S
1848 V
1080(int)S
1236(ptrace\(int)S
10 I
1701(request)S
10 B
1997(,)S
2060(pid_t)S
10 I
2322(pid)S
10 B
2450(,)S
2513(long)S
10 I
(addr)189 2735 A
10 B
2924(,)S
2987(long)S
10 I
3209(data)S
10 B
3387(\))S
2016 V
9 R
720(D)S
722(DE)S
790(ES)S
848(SC)S
900(CR)S
962(RI)S
1024(IP)S
1057(PT)S
1109(TI)S
1167(IO)S
1200(ON)S
1268(N)S
2136 V
10 B
1080(Note:)S
1345(This)S
1564(manual)S
1917(page)S
2147(has)S
2321(no)S
2456(relation)S
2822(to)S
2936(Minix.)S
3273(Someone)S
3689(who)S
3898(knows)S
4202(ptrace\(\))S
4575(has)S
4750(to)S
4864(check,)S
5166(or)S
2256 V
1080(rewrite,)S
1445(this)S
1627(page.)S
1903(\(kjb\))S
2424 V
1080(Ptrace)S
10 R
1392(provides)S
1769(a)S
1845(means)S
2133(by)S
2264(which)S
2541(a)S
2617(parent)S
2900(process)S
3233(may)S
3437(control)S
3753(the)S
3908(execution)S
4331(of)S
4447(a)S
4524(child)S
4757(process,)S
5116(and)S
2544 V
1080(examine)S
1447(and)S
1618(change)S
1929(its)S
2050(core)S
2250(image.)S
2572(Its)S
2699(primary)S
3044(use)S
3204(is)S
3297(for)S
3441(the)S
3590(implementation)S
4247(of)S
(breakpoint)430 4357 A
(debugging.)448 4813 A
2664 V
1080(There)S
1351(are)S
1510(four)S
1713(arguments)S
2167(whose)S
2459(interpretation)S
3037(depends)S
3401(on)S
3536(a)S
10 I
3616(request)S
10 R
3947(argument.)S
4412(Generally,)S
10 I
4871(pid)S
10 R
5035(is)S
5138(the)S
2784 V
1080(process)S
1408(ID)S
1541(of)S
1651(the)S
(traced)247 1800 A
2073(process,)S
2426(which)S
2698(must)S
2919(be)S
3040(a)S
3111(child)S
3338(\(no)S
3498(more)S
3731(distant)S
4025(descendant\))S
4531(of)S
4640(the)S
4788(tracing)S
5093(pro-)S
2904 V
1080(cess.)S
1327(A)S
1429(process)S
1760(being)S
(traced)247 2012 A
2288(behaves)S
2641(normally)S
(until)184 3033 A
3247(it)S
(encounters)436 3333 A
3799(some)S
4041(signal)S
4311(whether)S
4666(internally)S
5082(gen-)S
3024 V
1080(erated)S
1357(like)S
(illegal)252 1538 A
1820(instruction)S
2279(or)S
2392(externally)S
2824(generated)S
3245(like)S
3425(interrupt.)S
3851(See)S
10 B
4026(sigaction)S
10 R
4406(\(2\))S
4553(for)S
4700(the)S
4852(list.)S
5054(Then)S
3144 V
1080(the)S
(traced)247 1232 A
1508(process)S
1839(enters)S
2109(a)S
(stopped)312 2183 A
2524(state)S
2738(and)S
2912(its)S
3036(parent)S
3317(is)S
3413(noti\256ed)S
3749(via)S
10 B
3901(wait)S
10 R
4086(\(2\).)S
4283(When)S
4552(the)S
4704(child)S
4934(is)S
5030(in)S
5138(the)S
3264 V
(stopped)312 1080 A
1427(state,)S
1672(its)S
1802(core)S
2010(image)S
2290(can)S
2464(be)S
2593(examined)S
3018(and)S
3197(modi\256ed)S
3588(using)S
10 B
3839(ptrace)S
10 R
4114(.)S
4198(If)S
4300(desired,)S
4650(another)S
10 B
4986(ptrace)S
3384 V
10 R
1080(request)S
1396(can)S
1561(then)S
1759(cause)S
2008(the)S
2156(child)S
2382(either)S
2637(to)S
2740(terminate)S
3146(or)S
3255(to)S
3358(continue,)S
3754(possibly)S
(ignoring)340 4113 A
4478(the)S
4626(signal.)S
3552 V
1080(The)S
1262(value)S
1505(of)S
1614(the)S
10 I
1762(request)S
10 R
2083(argument)S
2488(determines)S
2955(the)S
3103(precise)S
3414(action)S
3685(of)S
3794(the)S
(call:)174 3942 A
3720 V
1080(PT_TRACE_ME)S
3840 V
1280(This)S
1484(request)S
1800(is)S
1892(the)S
2040(only)S
2243(one)S
2413(used)S
2622(by)S
2747(the)S
2895(child)S
3121(process;)S
3477(it)S
3559(declares)S
3916(that)S
4093(the)S
4242(process)S
4570(is)S
4663(to)S
4767(be)S
(traced)247 4888 A
5161(by)S
3960 V
1280(its)S
1406(parent.)S
1739(All)S
1899(the)S
2053(other)S
2291(arguments)S
2741(are)S
(ignored.)332 2896 A
3284(Peculiar)S
3646(results)S
(will)157 3940 A
4128(ensue)S
4388(if)S
4481(the)S
4635(parent)S
4918(does)S
5133(not)S
4080 V
1280(expect)S
1568(to)S
(trace)197 1671 A
1893(the)S
2041(child.)S
4248 V
1080(PT_READ_I,)S
1657(PT_READ_D)S
4368 V
1280(The)S
1467(word)S
1704(in)S
1812(the)S
1965(child)S
2196(process's)S
2601(address)S
(space)224 2933 A
3187(at)S
10 I
(addr)189 3291 A
10 R
3511(is)S
3609(returned.)S
4026(If)S
4125(I)S
4190(and)S
4366(D)S
(space)224 4470 A
4725(are)S
4880(separated)S
4488 V
1280(\(e.g.)S
1502(historically)S
1998(on)S
2141(a)S
(pdp-11\),)343 2229 A
2615(request)S
2949(PT_READ_I)S
3519(indicates)S
3920(I)S
(space,)249 3997 A
4289(PT_READ_D)S
4897(D)S
(space.)249 5012 A
4608 V
10 I
1280(Addr)S
10 R
1506(must)S
1726(be)S
1846(even)S
2061(on)S
2186(some)S
2423(machines.)S
2878(The)S
3060(child)S
3286(must)S
3506(be)S
(stopped.)337 3626 A
4013(The)S
(input)206 4195 A
10 I
4426(data)S
10 R
4629(is)S
(ignored.)332 4721 A
4776 V
1080(PT_READ_U)S
4896 V
1280(The)S
1468(word)S
1706(of)S
1821(the)S
1975(system's)S
2358(per-process)S
2854(data)S
3053(area)S
(corresponding)575 3253 A
3859(to)S
10 I
(addr)189 3968 A
10 R
4189(is)S
4288(returned.)S
10 I
4706(Addr)S
10 R
4939(must)S
5166(be)S
5016 V
1280(even)S
1497(on)S
1624(some)S
1863(machines)S
2270(and)S
2442(less)S
2620(than)S
(512.)175 2820 A
3047(This)S
(space)224 3253 A
3504(contains)S
3865(the)S
4014(registers)S
4382(and)S
4553(other)S
4786(information)S
5136 V
(about)223 1280 A
1528(the)S
1676(process;)S
2031(its)S
(layout)251 2151 A
(corresponds)486 2427 A
2938(to)S
3041(the)S