xca_es.ts

一个小型证书管理系统

    </message>
    <message>
        <source>Trusted Timestamping</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Microsoft Individual Code Signing (authenticode)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Microsoft Commercial Code Signing (authenticode)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Microsoft Trust List Signing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Microsoft Server Gated Crypto</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Microsoft Encrypted File System</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Netscape Server Gated Crypto</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>X Certificate and Key management</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change the default extension settings from the template</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>SSL Client</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>SSL Server</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>S/MIME</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Object Signing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>SSL CA</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>S/MIME CA</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Object Signing CA</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>CA Revokation URL</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Revokation URL</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>SSL server name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Certificate renewal URL</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Comment</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>CA policy URL</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Base URL</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sign this Certificate signing request</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Signer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a self signed certificate with the serial</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Template for the new certificate</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Country code:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Internal name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>365</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PassRead_UI</name>
    <message>
        <source>Passwort</source>
        <translation>Contrase帽a</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password</source>
        <translation>Contrase帽a</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Cancelar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PassWrite_UI</name>
    <message>
        <source>Passwort</source>
        <translation>Contrase帽a</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password</source>
        <translation>Contrase帽a</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Repeat pasword</source>
        <translation>Repetir contrase帽a</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Cancelar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Rename_UI</name>
    <message>
        <source>Rename</source>
        <translation type="obsolete"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter the new Name</source>
        <translation type="obsolete"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation type="obsolete"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="obsolete"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ReqDetail_UI</name>
    <message>
        <source>Details of the request</source>
        <translation>Detalles de la solicitud</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Details of the certificate signing request</source>
        <translation>Detalles de la solicitud</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Standards</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Certificate name</source>
        <translation>Id del certificado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Signature</source>
        <translation>Firma</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Key</source>
        <translation>Clave</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>not available</source>
        <translation>no disponible</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Subject</source>
        <translation>Sujeto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>name / DNS</source>
        <translation>nombre / DNS</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Province</source>
        <translation>Provincia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Country</source>
        <translation>Pa铆s</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Org. Unit</source>
        <translation>Departamento</translation>
    </message>
    <message>
        <source>E-Mail</source>
        <translation>E-Mail</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Organisation</source>
        <translation>Organizaci贸n</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Cancelar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TrustState_UI</name>
    <message>
        <source>Trust State</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set Trustment of the Certificate</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Certificate name</source>
        <translation type="unfinished">Id del certificado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select the Truststate</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Never trust this certificate</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Only trust this certificate, if we trust the signer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Always trust this certificate</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>db_base</name>
    <message>
        <source>Error loading: &apos;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>db_key</name>
    <message>
        <source>Keysize</source>
        <translation type="unfinished">Tama帽o de clave</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use count</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>db_temp</name>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Empty</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>CA</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Client</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Server</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>db_x509</name>
    <message>
        <source>Trust state</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Revokation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not trusted</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trust inherited</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Always Trusted</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Revoked</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Common Name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>db_x509req</name>
    <message>
        <source>Common Name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
</TS>