xca_es.ts

一个小型证书管理系统

    <message>
        <source>Revocation list</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>C R A S H</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NewKey_UI</name>
    <message>
        <source>New key</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please give a name to the new key and select the desired keysize</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Key properties</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keysize</source>
        <translation type="unfinished">Tama帽o de clave</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Key</source>
        <translation type="unfinished">Nueva clave</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation type="obsolete"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NewX509</name>
    <message>
        <source>Empty Template</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Welcome to the settings for Certificate signing requests.... (needs more prosa)</source>
        <translation type="obsolete"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>You are done with entering all parameters for generating a Certificate signing request..... (needs more prosa)</source>
        <translation type="obsolete"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Certificate request</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Welcome to the settings for Templates.... (needs more prosa)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>You are done with entering all parameters for generating a Template..... (needs more prosa)</source>
        <translation type="obsolete"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Template</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source> change</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Welcome to the settings for Certificates.... (needs more prosa)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>You are done with entering all parameters for generating a Certificate..... (needs more prosa)</source>
        <translation type="obsolete"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Certificate</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Server Template</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Client Template</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>CA Template</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Welcome to the settings for Certificate signing requests.... (needs more prosa, volunteers ?)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>You are done with entering all parameters for generating a Certificate signing request..... (needs more prosa, volunteers ?)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>You are done with entering all parameters for generating a Template..... (needs more prosa, volunteers ?)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>You are done with entering all parameters for generating a Certificate..... (needs more prosa, volunteers ?)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NewX509_UI</name>
    <message>
        <source>Source of the subject and the key</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>E-Mail address:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Organisation:</source>
        <translation type="unfinished">Organizaci贸n:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>State or Province</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Organisational unit:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Generate a new key</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Common name:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Key:</source>
        <translation type="unfinished">Clave:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Locality:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Country:</source>
        <translation type="obsolete">Pa铆s:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Certificate name:</source>
        <translation type="obsolete"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use this Certificate signing request</source>
        <translation type="obsolete"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Certificate creation</source>
        <translation type="obsolete"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Certificate Step 1</source>
        <translation type="obsolete"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please choose from the templates the one to use for the new certificate or request</source>
        <translation type="obsolete"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Template</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Certificate Step 2</source>
        <translation type="obsolete"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>For a new certificate you have to enter your personal data into the form and select a key to use.
For signing a request, please select the appropriate Certificates igning request.
For a SSL servercertificate choose the DNS name of the server as &quot;Common name&quot;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use the data entered here</source>
        <translation type="obsolete"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Certificate Step 3</source>
        <translation type="obsolete"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please choose the signer, wether it should be self signed, or signed by an other signer</source>
        <translation type="obsolete"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Certificate to sign with</source>
        <translation type="obsolete"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use this Certificate for for signing:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a self signed certificate with the serial:</source>
        <translation type="obsolete"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Certificate Step 4</source>
        <translation type="obsolete"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>CRL distribution point</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy issuer name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>issuer alternative name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy e-mail address from subject line</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>subject alternative name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Basic Constraints</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>CA:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>FALSE</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>TRUE</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Path length:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Critical</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Key identifier</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Subject Key Identifier</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Authority Key Identifier</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Validity</source>
        <translation type="unfinished">Validez</translation>
    </message>
    <message>
        <source>356</source>
        <translation type="obsolete"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Days</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Months</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Years</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Page</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Key Usage</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Digital Signature</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Non Repudiation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Key Encipherment</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Data Encipherment</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Key Agreement</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Certificate Sign</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>CRL Sign</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Encipher Only</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Decipher Only</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Extended Key Usage</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>SSL/TLS Web Server Authentication</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>SSL/TLS Web Client Authentication</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Code signing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>E-mail Protection (S/MIME)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>