francais

关系型数据库 Postgresql 6.5.2

array set Messages {

"Label" "Etiquette"
 
"Save schema" "Sauver sch閙as"
 
"Is unique ?" "Est unique ?"
 
"Report builder" "Constructeur d'閠ats"
 
"Criteria" "Crit鑢e"
 
"FATAL ERROR upgrading PgAccess table" "ERREUR FATALE en actualisant la table PgAccess"
 
"Save this query as a view" "Sauver cette requ阾e comme vue ?"
 
"Page header" "En-t阾e de page"
 
"Query name" "Nom de requ阾e"
 
"Please select an object first!" "Selectionnez un objet d'abord"
 
"Fields :" "Le champs de index"
 
"Name" "Nom"
 
"File name" "Nom du fichier"
 
"Detail record" "Detail d'enregistrement"
 
"Auto-load the last opened database at startup" "Chargement automatique de la base au d閙arrage"
 
"Maxvalue" "Valeur maximale"
 
"Start value" "Valeur de d閎ut"
 
"Report fields" "Champs de l'閠at"
 
"Test form" "Tester formulaire"
 
"Error trying to connect to database '%s' on host %s \n\nPostgreSQL error message:%s" "Erreur de liaison