fr.po

支持X/Y/Z Modem协议的传输文件的通讯程序

# French translation of Minicom.
# Copyright (C) 1998,99 Free Software Foundation, Inc.
# Ga雔 Qu閞i <[e-mail]>, 1998.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: minicom 1.83\n"
"POT-Creation-Date: 1999-09-04 07:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 1999-09-04 20:34+0200\n"
"Last-Translator: Ga雔 Qu閞i <[e-mail]>\n"
"Language-Team: French <[e-mail]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"

#: ../main.c:135
msgid "Lockfile is stale. Overriding it..\n"
msgstr "Le fichier de verrouillage est invalide. D閟activation.\n"

#: ../main.c:143
#, c-format
msgid "Device %s is locked.\n"
msgstr "Le p閞iph閞ique %s est verrouill