es

Unix下基于Web的管理工具

index_title=Paquetes de Software
index_installed=Paquetes Instalados
index_close=Cerrar Todos
index_open=Abrir Todos
index_search=Buscar Paquete:
index_install=Instalar Nuevo Paquete
index_installmsg=Selecciona la localizaci髇 desde donde instalar el paquete $1 ...
index_local=Desde archivo local
index_uploaded=Desde archivo cargado
index_ftp=Desde direcci髇 URL ftp o http
index_installok=Instalar
index_ident=Identificar un Archivo
index_identmsg=Digite un comando o la trayectoria de un archivo donde buscar la base de datos $1.
index_identok=Buscar:
index_return=lista de paquetes

search_title=B鷖queda de paquetes
search_nomatch=No hay paquetes que coincidan con $1
search_none=Ninguno
search_desc=Descripci髇
search_class=Clase
search_pack=Paquete
search_match=Paquetes que coinciden con $1

edit_title=Editar Paquete
edit_details=Detalles del Paquete
edit_desc=Descripci髇
edit_pack=Paquete
edit_class=Clase
edit_none=Ninguno
edit_ver=Versi髇
edit_vend=Vendedor
edit_arch=Arquitectura
edit_inst=Instalado
edit_list=Listar Archivos
edit_uninst=Desinstalar
edit_return=detalles del paquete

list_title=Archivos del Paquete
list_files=Archivos para el paquete $1
list_path=Trayectoria
list_owner=Propietario
list_group=Grupo
list_type=Tipo
list_size=Medida
list_status=Estado

delete_err=Error en borrado del paquete $1
delete_epack=El paquete $1 no existe
delete_title=Borrar Paquete
delete_rusure=縀st醩 seguro de querer borrar el paquete $1? Tantos como $2 archivos ($3 bytes) ser醤 borrados para siempre jam醩.
delete_ok=Borrar

file_title=Informaci髇 de Archivo
file_notfound=No hay informaci髇 disponible para $1
file_path=Trayectoria
file_type=Tipo
file_perms=Permisos
file_owner=Propietario
file_group=Grupo
file_size=Medida
file_link=Enlaza Con
file_pack=Paquete
file_class=Clase
file_desc=Descripci髇
file_none=Ninguna

install_err=Error al instalar paquete
install_elocal=No se ha suministrado el archivo local
install_elocal2='$1' no existe
install_eupload=Tu navegador no soporta carga de archivos
install_eurl=Direcci髇 URL '$1' incompresible
install_edir=No hay un directorio $1 v醠ido
install_ezip=No hay un archivo comprimido .Z o -gz $1
install_efile=No hay archivo $1 v醠ido
install_title=Instalar Paquete
install_header=Instalar paquete
install_packs=Paquete(s) a instalar
install_ok=Instalar

do_err=Error al instalar paquete $1
do_title=Instalar Paquete
do_efailed=Instalaci髇 fallida: $1
do_efailedmsg1=Puedes intentar instalar de nuevo yendo a la p醙ina previa y seleccionando diferentes opciones de instalaci髇.
do_efailedmsg2=En caso contrario, <a href='$1'>haz click aqu