de

Unix下基于Web的管理工具

index_title=Linux Bootup Konfiguration
index_addk=Einen neuen Boot Kernel erstellen
index_addp=Eine neue Boot Partiation erstellen
index_global=Globale Einstellungen bearbeiten
index_globalmsg=Globale Einstellungen, die alle Kernel und Partitionen betreffen bearbeiten
index_apply=Konfiguration anwenden
index_applymsg1=Aktuelle Konfiguration auf den Boot-Sektor auf $1 anwenden
index_applymsg2=Aktuelle Konfiguration auf den Bootsektor der aktuellen Root Festplatte anwenden
index_applymsg3=Stellen Sie sicher, dass die Konfiguration korrekt ist, bevor Sie das System neu starten!
index_return=Kernel und Partitionen

global_title=Globale Einstellungen
global_desc=Globale Boot Einstellungen
global_boot=Schreibe Bootlader auf
global_root=Root Festplatte (erste Platte)
global_default=Standard Kernel/Partition
global_first=Erster in Liste
global_prompt=LILO Eingabezeile anzeigen?
global_timeout=Zeit zu warten am LILO Eingabezeile
global_forever=Für immer
global_lock=Merke Benutzer Kernel Optionen?
global_delay=Zeit zu warten vor dem booten
global_imm=Sofort
global_compact=Fasse Lese-Anfragen zusammen?
global_optional=Überspringe Kernel, die nicht exitieren?
global_password=Standard Boot Passwort
global_none=Keines
global_restricted=Passwort benötigt für
global_extra=Boote Kernel mit extra Einstellungen
global_any=Jegliches Booten
global_secs=Sekunden
global_err=Fehler beim Speichern der globalen Einstellungen

apply_title=Konfiguration anwenden
apply_exec=Wende LILO Konfiguration an mit dem Kommando $1 ..

image_title1=Boot Kernel erstellen
image_title2=Boot Kernel bearbeiten
image_options=Boot Kernel Einstellungen
image_name=Name
image_kernel=Zu bootender Kernel
image_opts=Kernel Parameter
image_default=Standard
image_add=Füge Parameter zu Standard hinzu..
image_replace=Ersetze Standard-Parameter..
image_root=Root Festplatte
image_fromkern=Von Kernel
image_rcurr=Aktuelles Stammverzeichnis
image_rdev=Gerät ..
image_mode=Root Mount Modus
image_ro=Nur-Lesen
image_rw=Lesen und Schreiben
image_vga=VGA Text Modus
image_ask=Frage Benutzer
image_other=Anderer
image_lock=Merke Benutzer Kernel Optionen?
image_optional=Überspringe Kernel, die nicht exitieren?
image_password=Boot Passwort
image_restricted=Passwort benötigt für
image_extra=Boot mit extra Einstellungen
image_any=Jegliches Booten
image_none=Keines
image_ename=Fehlender Name für diesen Kernel
image_ekernel=Kernel Image '$1' existiert nicht

other_title1=Boot Partition erstellen
other_title2=Boot Partition bearbeiten
other_details=Partitions-Details
other_name=Name
other_part=Zu bootende Partition
other_pass=Übergebe die Partitions-Tabelle an das Betriebsystem?
other_yes=Ja, von
other_password=Boot passwort
other_none=Keins
other_ename=Es fehlt der Name für diese Boot-Partition