de

Unix下基于Web的管理工具

index_title=Bootup und Shutdown Dienste
index_add=Einen neuen Start- oder Stop-Dienst erstellen
index_reboot=System neu starten
index_rebootmsg=Klicken Sie auf diesen Button, um das System jetzt sofort neu zu starten. Allen im Moment eingeloggten Benutzer werden vom System getrennt und alle Dienste werden neu gestartet.
index_shutdown=System herunterfahren
index_shutdownmsg=Klick Sie auf diesen Button, um das System jetzt sofort herunterzufahren. Alle Dineste werden gestoppt, alle Benutzer getrennt und das die Maschine abgeschaltet (wenn Ihre Hardware dies unterstützt).
index_script=Das unten angezeigte Script $1 wird beim Starten des Systems ausgeführt. Sie können eigene Kommandos hinzufügen, um Daemonen oder Server neu zu starten beim Reboot.
index_return=Bootup und Shutdown Scripts

edit_title=Dienst bearbeiten
create_title=Dienst erstellen
edit_ecannot=Sie haben keine Berechtigung, Startdienste zu bearbeiten
edit_details=Dienst-Details
edit_name=Name
edit_desc=Beschreibung
edit_startmsg=Bootup Nachricht
edit_stopmsg=Shutdown Nachricht
edit_start=Bootup Kommandos
edit_stop=Shutdown Kommandos
edit_script=Script
edit_badS=Weil dieser Dienst nicht richtig erstellt wurde, wird er nur in Runlevel $1 gestartet.
edit_badK=Weil dieser Dienst nicht richtig erstellt wurde, wrid er nur in Runlevel $1 gestoppt.
edit_fix=Klicken Sie hier, um den Dienst auch in anderen Runleveln verfügbar zu machen.
edit_levels=Runlevels in denen gestartet bzw. gestoppt werden soll
edit_rl=Runlevel $1
edit_startat=Start bei
edit_stopat=Stop bei
edit_startnow=Starte jetzt
edit_stopnow=Stoppe jetzt
edit_return=Dienst

save_err=Fehler beim Speichern des Dienstes
save_ecannot=Sie haben keine Berechtigung, Startdienste zu bearbeiten
save_ealready=Es existiert bereits ein Dienst mit dem Namen '$1'
save_ewrite=Fehler beim Schreiben zu $1 : $2

ss_ecannot=Sie haben keine Berechtigung, Startdienste zu starten/stoppen
ss_start=Starte Dienst
ss_stop=Stoppe Dienst
ss_exec=Führe $1 aus ..

shutdown_ecannot=Sie haben keine Berechtigung, das System herunterzufahren
shutdown_title=Shutdown
shutdown_rusure=Sind Sie sicher, dass Sie das System mit dem Kommando $1 herunterfahren wollen?
shutdown_ok=System herunterfahren
shutdown_exec=Fahre das System herunter mit dem Kommando $1 ..

reboot_ecannot=Sie haben keine Berechtigung, das System neu zu starten
reboot_title=Neustart
reboot_rusure=Sind Sie sicher, dass sie das System mit dem Kommando $1 neu starten wollen?
reboot_ok=System neu starten
reboot_exec=Start System neu mit dem Kommando $1 ..

acl_script=darf Startdienst-Scripts bearbeiten?
acl_actions=Darf Dienste bearbeiten, anlegen und löschen?
acl_reboot=Darf das System neu starten?
acl_shutdown=Darf das System herunterfahren?