en

Unix下基于Web的管理工具

index_title=Webmin Configuration
index_return=webmin configuration

access_title=IP Access Control
access_desc=The Webmin server can be configured to deny or allow access only from certain IP addresses using this form. Hostnames (like foo.bar.com) and IP networks (like 10.254.3.0 or 10.254.1.0/255.255.255.128) can also be entered. You should limit access to your server to trusted addresses, especially if it is accessible from the Internet. Otherwise, anyone who guesses your password will have complete control of your system.
access_header=Access Control
access_all=Allow from all addresses
access_allow=Only allow from listed addresses
access_deny=Deny from listed addresses
access_err=Failed to update access list
access_enone=No addresses entered
access_enet='$1' is not a valid network address
access_emask='$1' is not a valid netmask
access_eip='$1' is not a complete IP or network address
access_ehost=Failed to find IP address for '$1'
access_eself=Your current IP address ($1) would be denied

bind_title=Port and Address
bind_desc=If the host on which Webmin is running has multiple IP addresses, the server can be configured to listen on only one address using this form. The TCP port on which Webmin listens can also be configured here. Note - your web browser may prompt you to log in again after changing the port or binding address.
bind_header=IP Address and Port
bind_ip=Listen on IP Address
bind_all=All
bind_port=Listen on Port
bind_err=Failed to change address
bind_eip=Failed to get IP address for '$1'
bind_eassign=The address '$1' is not assigned to this system
bind_eport=Port $1 is already in use

log_title=Logging
log_desc=Webmin can be configured to write a log of web server hits, in the standard CLF log file format. If logging is enabled, you can also choose whether IP addresses or hostnames are recorded, and how often the log file is cleared. When enabled, logs are written to the file $1.
log_header=Web Server Logging
log_disable=Disable logging
log_enable=Enable logging
log_resolv=Log resolved hostnames
log_clear=Clear logfile every $1 hours
log_err=Failed to save logging options
log_ehours='$1' is not a valid number of hours

proxy_title=Proxy Servers
proxy_desc=If the host on which Webmin is running is behind a firewall of some kind, you may need to set the proxy server to use for accessing web and FTP sites. Certain modules, such as <tt>Software Packages</tt>, will use these proxies when downloading files or programs.
proxy_header=Proxy Servers
proxy_http=HTTP proxy
proxy_ftp=FTP proxy
proxy_none=None
proxy_nofor=No proxy for
proxy_err=Failed to save proxies
proxy_ehttp=The HTTP proxy server must be entered as a URL
proxy_eftp=The FTP proxy server must be entered as a URL

colours_title=Colour Scheme
colours_desc=This form allows you to edit the colour scheme used by all modules. Each colour is defined using the standard RGB system, where each value is a hex number from 00 to ff. 
colours_header=Colour Scheme
colours_default=Default
cs_page=Page background
cs_text=Normal text
cs_table=Table background
cs_header=Table header
cs_link=Link text
colours_err=Failed to save colours
colours_ered=Invalid red value for '$1'
colours_egreen=Invalid green value for '$1'
colours_eblue=Invalid blue value for '$1'

mods_title=Webmin Modules
mods_desc1=Webmin modules can be added after installation by using the form to the right. Modules are typically distributed in <tt>.wbm</tt> files, each of which can contain one or more modules. If a module is licenced to run only on a certain host, you may not be able to install it.
mods_install=Install Module
mods_local=From local file
mods_uploaded=From uploaded file
mods_ftp=From ftp or http URL
mods_installok=Install Module From File
mods_desc2=If you wish to have more than one copy of the same module with different configurations, the form to the right allows you to clone any existing module. The clone will have a new name, a new module configuration, new access control options and may be made available to different users.
mods_clone=Clone Module
mods_cname=Module to clone
mods_cnew=Cloned module name
mods_cloneok=Clone Module
mods_desc3=Existing modules and clones of modules can be deleted using the form below. If a module with clones is deleted, they will also be removed. Once a module has been deleted it must be reinstalled before you can use it again. A module cannot be deleted if other modules depend on it.
mods_delete=Delete Modules
mods_deleteok=Delete Selected Modules

install_err1=Failed to install module from $1
install_efile=File does not exist
install_err2=Failed to install uploaded module
install_ebrowser=Your browser does not support file uploads
install_err3=Failed to install module from $1
install_eurl=Invalid URL
install_etar=Not a valid module file : $1
install_einfo=Module $1 is missing a module.info file
install_enone=File does not appear to contain any modules
install_eos=Module $1 does not support this operating system ($2 $3)
install_ever=Module $1 requires Webmin version $2 or above
install_edep=Module $1 requires module $2
install_eextract=Extract failed : $1
install_title=Install Module
install_desc=The following modules have been successfully installed and added to your access control list :
install_line=$1 in $2 ($3 Kb)

clone_err=Failed to clone module
clone_elink=symlink failed : $1
clone_ecopy=failed to copy config : $1
clone_desc=Clone of $1

delete_err=Failed to delete modules
delete_edep=Module $1 cannot be deleted, as the module $2 depends on it
delete_desc1=$1 (Clone of $2)
delete_desc2=$1 in $2 ($3 Kb)
delete_title=Delete Modules
delete_msg=The following modules have been successfully deleted from your Webmin installation :

os_title=Operating System
os_desc=This form allows you to change the operating system Webmin treats your system as. This can be useful if you have upgraded your machine to a new version of your operating system distribution. Note that the configuration of installed modules will not be changed, even if there are differences between the old and new systems.
os_header=Host Operating System
os_curros=Current operating system
os_currver=Current OS version
os_new=New operating system

lang_title=Language
lang_title2=Webmin Language
lang_lang=Display in language
lang_intro=This page allows you to choose which language Webmin will use for displaying titles, prompts and messages
lang_ok=Change Language

ssl_title=SSL Encryption
ssl_desc1=The host on which Webmin is running appears to have the SSLeay Perl module installed. Using this, Webmin supports SSL encrypted communication between your browser and the server. If you are accessing your Webmin server over the Internet, then you should definately consider using SSL to prevent an attacker capturing your Webmin password.
ssl_desc2=Warning - only turn on SSL support if you have a browser that supports SSL (such as Netscape or IE), and there is no firewall blocking <b>https</b> requests between your browser and the Webmin host
ssl_header=SSL Support
ssl_enable=Enable SSL support, if available
ssl_disable=Disable SSL support, even if available