en

Unix下基于Web的管理工具

index_title=Partition Manager
index_err=Failed to list disks
index_disk=Disk
index_parts=Partitions
index_location=Location
index_cylinders=Cylinders
index_model=Model
index_controller=Controller
index_scsiid=Target
index_none=No partitions found
index_num=No.
index_type=Type
index_extent=Extent
index_start=Start
index_end=End
index_addpri=Add primary partition
index_addlog=Add logical partition
index_addext=Add extended partition
index_return=disk list

extended=Extended
opt_default=Default
opt_error='$1' is not a valid $2
select_device=$1 device $2
select_part=$1 device $2 partition $3
select_fd=Floppy disk $1

edit_title=Edit Partition
create_title=Create Partition
edit_ecannot=You are not allowed to edit this disk
edit_details=Partition Details
edit_location=Location
edit_device=Device file
edit_type=Type
edit_extent=Extent
edit_status=Status
edit_mount=Mounted on $1 as $2
edit_umount=For mounting on $1 as $2
edit_mountvm=Mounted as virtual memory
edit_umountvm=For mounting as virtual memory
edit_notexist=Not created yet
edit_notused=Not in use
edit_size=Size
edit_blocks=$1 blocks
edit_inuse=This partition cannot be changed as it is currently in use
edit_mkfs=Create New Filesystem
edit_mkfsmsg=Builds a new filesystem on this partition, permanently erasing any existing files. You must do this after creating a new partition or changing an existing one.
edit_fsck=Repair Filesystem
edit_fsckmsg=Calls the $1 program to repair a filesystem so that it can be mounted. This may be necessary if your system was not shut down properly.
edit_tune=Tune Filesystem
edit_tunemsg=Allows you to modify various parameters of an existing filesystem.

mkfs_title=New Filesystem
mkfs_ecannot=You are not allowed to build a new filesystem on this disk
mkfs_desc1=Clicking the button at the bottom of this form will build a new $1 filesystem on the device $2. All data on this partition will be permanently erased.
mkfs_desc2=This partition has been mounted on $1 as a $2. Creating a new filesystem will erase all files that were previously accesible under this directory.
mkfs_options=Filesystem Options
mkfs_create=Create Filesystem
mkfs_err=Failed to create filesystem
mkfs_exec=Executing command $1 ..
mkfs_failed=.. command failed!
mkfs_ok=.. command complete.

fsck_title=Repair Filesystem
fsck_ecannot=You are not allowed to fsck this disk
fsck_desc1=Clicking the <tt>Repair Filesystem</tt> button will attempt to repair the damaged $1 filesystem on $2 for mounting on $3. If the filesystem is not damaged, no changes will be made.
fsck_desc2=Filesystem repairs will be done using the command $1, which will automatically attempt to fix any problems encountered. For more control over filesystem repairs, use the $2 command manually in interactive mode from the Unix prompt.
fsck_repair=Repair Filesystem
fsck_exec=Executing command $1 ..
fsck_err0=no errors detected
fsck_err1=errors found and corrected
fsck_err3=errors found and corrected - reboot needed
fsck_err4=errors found but NOT corrected
fsck_err16=command line error
fsck_unknown=unknown return code $1

tunefs_title=Tune Filesystem
tunefs_ecannot=You are not allowed to tune this filesystem
tunefs_desc=This form allows you to adjust various parameters of the $1 filesystem on $2 for mounting on $3. Existing files on this filesystem will not be effected.
tunefs_params=Tuning Parameters
tunefs_tune=Tune Filesystem
tunefs_c=Gaps between checks
tunefs_e=Action on error
tunefs_continue=Continue
tunefs_remount=Mount read-only
tunefs_panic=Panic
tunefs_u=Reserved user
tunefs_g=Reserved group
tunefs_m=Reserved blocks
tunefs_i=Time between checks
tunefs_days=Days
tunefs_weeks=Weeks
tunefs_months=Months
tunefs_err=Failed to tune filesystem
tunefs_exec=Executing command $1 ..
tunefs_failed=.. command failed!
tunefs_ok=.. command complete.

reboot_title=Reboot
reboot_msg=Rebooting now ..
reboot_ok=Reboot Now
reboot_why=You have changed the partition table on $1. For this change to take effect properly, your system must be rebooted.

save_err=Failed to save partition
save_ecannot=You are not allowed to edit this disk
save_estart='$1' is not a valid starting cylinder
save_eend='$1' is not a valid ending cylinder
save_emin=The starting cylinder must be >= $1
save_emax=The ending cylinder must be <= $1
save_eminmax=The starting cylinder must be less than the ending
save_eoverlap=Overlap detected with partition $1 ($2 to $3)

ext2_b=Block size
ext2_f=Fragment size
ext2_i=Bytes per inode
ext2_m=Reserved blocks
ext2_g=Blocks per group
ext2_c=Check for bad blocks?

msdos_f=Number of FATs
msdos_F=FAT size
msdos_i=Volume ID
msdos_n=Volume name
msdos_r=Root entries
msdos_s=Cluster size
msdos_c=Check for bad blocks?

minix_n=Filename length
minix_i=Number of inodes
minix_b=Number of blocks
minix_c=Check for bad blocks?

acl_disks=Disks this user can partition and format