es

Unix下基于Web的管理工具

index_title=Manejador de Archivos
index_nojava=Este m骴ulo necesita de java para funcionar pero tu navegador no soporta java

top_open=Abrir
top_view=Ver
top_edit=Editar
top_refresh=Refrescar
top_info=Informaci髇
top_delete=Borrar
top_new=Nuevo
top_upload=Cargar
top_rename=Renombrar
top_copy=Copiar
top_cut=Cortar
top_paste=Pegar

right_name=Nombre
right_size=Medida
right_user=Usuario
right_group=Grupo
right_date=Fecha

edit_enormal=S髄o se pueden editar los archivos normales
edit_title=Editando $1
edit_title2=Creando archivo
edit_filename=Nombre de Archivo:
edit_eover=$1 no puede ser sobreescrito
edit_esave=No puedo salvar archivo: $1
edit_eaccess=No est醩 autorizado a salvar '$1'

info_file=Archivo
info_path=Trayectoria:
info_type=Tipo:
info_size=Medida:
info_mod=Modificado:
info_link=Enlaza con:
info_perms=Permisos
info_user=Usuario:
info_group=Grupo:
info_other=Otros:
info_sticky=Restricci髇:
info_sticky2=S髄o los propietarios pueden borrar archivos
info_own=Propiedad
info_setuid=PonerUid:
info_setuid2=Ejecutar como usuario
info_setgid=PonerGid:
info_setgid2=Los Archivos heredan grupo
info_setgid3=Ejecutar como grupo
info_apply=Aplicar cambios a
info_apply1=Este directorio solamente
info_apply2=Este directorio y sus archivos
info_apply3=Este directorio y todos los subdirectorios
info_efailed=No puedo actualizar $1 : $2
info_read=Lectura
info_write=Escritura
info_list=Lista
info_exec=Ejecuci髇

delete_dtitle=Borrar directorio
delete_ftitle=Borrar archivo
delete_ddesc=縀st醩 seguro de querer borrar permanentemente el directorio $1 y todo su contenido?
delete_fdesc=縀st醩 seguro de querer borrar permanentemente el archivo $1?
delete_efailed=No pude borrar $1 : $2

mkdir_title=Nuevo Directorio
mkdir_dir=Nuevo Directorio:
mkdir_eexists=$1 ya existe
mkdir_efailed=No pude crear directorio: $1
mkdir_eaccess=No est醩 autorizado a crear '$1'

link_title=Crear Enlace
link_from=Enlace de:
link_to=Enlaza con:
link_eexists=$1 ya existe
link_efailed=Error en enlace: $1
link_efrom=No est醩 autorizado a enlazar desde '$1'
link_efollow=No est醩 autorizado a crear enlaces simb髄icos

rename_title=Renombrar $1
rename_old=Nombre antiguo:
rename_new=Nombre nuevo:
rename_ok=Renombrar
rename_eexists=Ya existe un archivo llamado $1
rename_efailed=Error en cambio de nombre: $1
rename_eold=No est醩 autorizado a renombrar '$1'
rename_enew=No est醩 autorizado a renombrar a '$1'

file_type0=Directorio
file_type1=Archivo de texto
file_type2=Archivo de Imagen
file_type3=Archivo binario
file_type4=Archivo
file_type5=Enlace simb髄ico
file_type6=Archivo de dispositivo
file_type7=Tuber韆

view_enormal=S髄o se pueden ver los archivos normales
view_eaccess=No est醩 autorizado a acceder a $1
view_eopen=No pude abrir $1 : $2

paste_ecopy=Debes de cortar o copiar antes de pegar
paste_egone=El archivo copiado $1 ya no existe
paste_eover=$1 no puede ser sobreescrito
paste_eself=No puedes pegar un archivo sobre s