es

Unix下基于Web的管理工具

index_title=Manejador de Procesos
index_display=Mostrar
index_tree=PID
index_user=Usuario
index_size=Memoria
index_cpu=CPU
index_search=Buscar
index_run=Ejecutar...
index_display=Mostrar
index_return=lista de procesos

pid=ID de Proceso
owner=Propietario
command=Comando
cpu=CPU
size=Medida
parent=Proceso padre
runtime=Tiempo de Ejecuci髇
nice=Nivel de prioridad (Nice)

search_user=Propiedad de
search_match=Coincidiendo con
search_cpu=Usando m醩 de
search_fs=Usando sistema de archivos
search_files=Usando archivo
search_submit=Buscar
search_none=No se han encontrado procesos que coincidan.
search_kill=Enviar Se馻l
search_return=formulario de b鷖queda

run_command=Comando a ejecutar
run_submit=Ejecutar
run_mode=Modo de Ejecuci髇
run_bg=Ejecutar en segundo plano
run_fg=Esperar hasta que termine
run_input=Entrada del comando
run_title=Salida del comando
run_output=Salida de $1 ...
run_none=No se ha generado salida

edit_title=Informaci髇 de Proceso
edit_gone=Este proceso ya no se est