📄 de
字号:
index_title=Sendmail Konfigurationindex_econfig=Die Sendmail Konfigurationsdatei $1 existiert nicht. Eventuell ist Ihre <a href='$2'>Modul Konfiguration</a> inkorrekt.index_eversion=Ihre Sendmail Konfigurationsdatei scheint nicht f黵 die letzte Version von Sendmail zu sein. Webmin unterstützt lediglich Sendmail Version 8.8 und höher.index_return=Sendmail Konfigurationindex_stop=Sendmail stoppenindex_stopmsg=Clicken Sie auf diesen Button, um den laufenden Sendmail Prozess zu stoppen. Dies wird die Auslieferung von email zu Benutzern des lokalen Systems von anderen Systemen stoppen und Clients davon abhalten, dieses System als Mailserver zum Versand von emails zu benutzen.index_start=Sendmail startenindex_startmsg=Clicken Sie auf dieses Button um Sendmail mit dem Kommando $1 zu starten. Bis dies getan ist wird keine email von anderen Systemen zu lokalen Benutzern ausgeliefert und Clients können dieses System nicht als Mailserver zum Mail-Versand benutzen.opts_title=Sendmail Einstellungenopts_ecannot=Sie haben keine Berechtigung Sendmail Einstellungen zu bearbeitenopts_ds=Sende ausgehende via Hostopts_direct=Liefere direkt ausopts_dr=Leite unqualifizierte Benutzernamen weiter zu Hostopts_dh=Leite mail für lokale Benutzer wieter zu Hostopts_local=Liefere lokal ausopts_queuela=Maximaler Lade-Durchschnitt zum Sendenopts_refusela=Maximaler Lade-Durchschnitt zum Empfangenopts_maxch=Maximale Anzahl Subprozesseopts_throttle=Maximale Anzahl Verbindungen / Sekundeopts_minqueueage=Minimal Zeit vor dem erneuten Sende-Versuchopts_runsize=Maximale Warteschlangen-Längeopts_queuereturn=Zeit bevor aufgegeben wirdopts_queuewarn=Zeit bevor eine Warnung gesendet wirdopts_queue=Verzeichnis der Warteschlangeopts_postmaster=Sende Fehlermeldungen anopts_forward=Benutzer Weiterleitungs-Dateienopts_minfree=Minimaler freier Speicherplatzopts_maxmessage=Maximale Nachrichten-Grösseopts_loglevel=Log Levelopts_mimebounce=MIME-kodiere Bounce Nachrichten?opts_default=Standardopts_save=Speichern und anwendenopts_err=Fehler beim Speichern der Einstellungenopts_ehost='$1' ist kein gültiger Host oder Domainopts_einvalid='$1' ist kein gültiger Wert für '$2'aliases_title=Mail Aliasealiases_ecannot=Sie haben keine Berechtigung, die Aliase zu bearbeitenaliases_addr=Adressealiases_to=Alias auf..aliases_type1=Adresse $1aliases_type2=Adressen in Datei $1aliases_type3=Datei $1aliases_type4=Programm $1aliases_none=Keinealiases_return=Alias Listeaform_type0=Keinaform_type1=Email Adresseaform_type2=Adressen in Dateiaform_type3=Schreibe in Dateiaform_type4=Gebe an Programmaform_edit=Alias bearbeitenaform_create=Alias erstellenaform_name=Adresseaform_enabled=Aktiviert?aform_val=Alias zuasave_err=Fehler beim Speichern des Aliasasave_ecannot2=Sie haben keine Berechtigung, Aliase zu bearbeitenasave_ecannot=Sie haben keine Berechtigung, Aliase zu bearbeitenasave_emax=Sie haben keine Berechtigung, mehr als $1 Aliase zu erstellenasave_eaddr='$1' ist keine gültige Adresseasave_ealready=Es existiert bereits ein Alias für '$1'asave_ematch=Sie haben nur die Berechtigung Aliase zu erstellen, die mit '$1' übereinstimmenasave_etype=Sie haben nicht die Berechtigung, Aliase dieses Typs zu erstellenasave_etype1='$1' ist keine gültige email Adresseasave_etype2=Adressen Datei '$1' existiert nichtasave_etype3='$1' ist kein gültiger Dateinameasave_etype4='$1' ist kein Programm oder existiert nichtasave_etype4none=Kein Programm angegebencws_title=Lokale Domainscws_ecannot=Sie haben keine Berechtigung, lokale Domains zu bearbeitencws_domains=Domains die von diesem Server behandelt werdencws_desc1=Abgesehen von $1 wird Sendmail nur email für lokale Auslieferung akzeptieren für Domains und Hostnamen, die in der Textbox auf der linken Seite aufgelistet sind. Wenn Sie wollen, dass Ihr Mailserver mehrere email-Domains behandelt, dann müssen diese in der Box aufgelistet sein.cws_desc2=Beachten Sie, dass es normalerweise nicht ausreicht, eine Domain einfach in die Liste einzutragen. Sie müssen weiterhin sicherstellen, dass ein DNS Eintrag für diese Domain existiert und auf dieses System verweist (insbesondere ein MX-Eintrag!).cws_err=Fehler beim Speichern der lokalen Domainscws_ehost='$1' ist kein gültiger Host- ider Domainnamecws_eip='$1' ist eine IP Adresse, keine Domainmasq_title=Domain Maskierungmasq_ecannot=Sie haben keine Berechtigung, die Maskierung zu konfigurierenmasq_domain=Maskiere als Domainmasq_domains=Domains, die maskiert werden sollenmasq_desc1=Falls eine Domain oben angegeben ist, wird Sendmail die Absender- (<tt>From-</tt>) Adresse für alle ausgehenden emails so ändern, als würden Sie von dieser Domain kommen. Zusätzlich werden die Absender- (<tt>From-</tt>) Adressen von emails, die durch Ihr System transferiert werden von einer der Domains, die links angegeben sind, auf die gleiche Weise geändert. Beachten Sie, dass jede Domain-Maskierung überschrieben werden kann für spezielle Benutzer durch das Benutzen der Seite "<a href='$1'>Ausgehende Adressen</a>".masq_desc2=Diese Funktion kann nützlich sein, wenn Sie wollen, das email von Ihrem System von Ihrem Domain Namen und nicht von ihrem Hostnamen kommen soll oder wenn Ihre System ein Mail Verteiler für eine Reihe anderer Hosts ist, die Ihre eigenen Mailserver betreiben.masq_err=Fehler beim Speichern der Domain Maskierungmasq_edomain='$1' ist keine gültige Domain, als die maskiert werden sollmasq_ehost='$1' ist kein gültiger Host- oder Domain Namemasq_eip='$1' ist eine IP Adresse, kein Hostnametrusts_title=Vertraute Benutzertrusts_ecannot=Sie haben keine Berechtigung, Benutzer denen getraut werden soll zu bearbeitentrusts_users=Lokale Benutzer, denen von Sendmail getraut wirdtrusts_desc=Wenn ein lokaler Benutzer versucht emails zu versenden, wird Sendmail ihm nur gestatten, eine andere <tt>From:</TT> Adresse anzugeben, wenn er in der Liste links steht. Diese Einschränkung existiert, um Benuzter davon abzuhalten, gefälschte <TT>From:</TT> Adressen zu benutzen, die von Ihrem System aus gesendet werden.trusts_err=Fehler beim Speichern Benutzer, denen vertraut wirdtrusts_euser='$1' ist kein gültiger Benutzervirtusers_title=Adress-Mappingvirtusers_ecannot=Sie haben keine Berechtigung, das Adress-Mappung zu bearbeitenvirtusers_edirective=Ihre Sendmail Konfiguration hat nicht die benötigte Direktive für Adress-Mappingvirtusers_efile=Die Text Datei $1, von der die Adress-Mapping Datenbank $2 generiert wird, exitiert nicht. Vielleicht müssen Sie die <a href='$3'>Modul Konfiguration</a> bearbeiten, um den korrekten Pfad zu benutzen.virtusers_desc1=Adress-Mappings sind vergleichbar mit <a href='$1'>Aliasen</a>, aber sie zielen mehr auf Systeme, die mehrere email Domainen behandelt. Sie könen benutzt werden, um ganze Domains zu einer einziegen Adresse umzuleiten, um Benutzer mit einem Namen in mehreren Domains zu behandeln oder um alle emails zu einer Domain zu einer anderen umzuleiten.virtusers_desc2=Beachten Sie, dass Sie einen Eintrag in der Tabelle für <a href='$1'>lokale Domains</a> für alle Domains haben müssen, für die Adress-Mapping benutzt wird. Ebenso muss im DNS Eintrag ein MX-Eintrag vorhanden sein für jede Domain vorhanden sein, der auf Ihre System verweist.virtusers_for=Mail für..virtusers_to=Sende an..virtusers_error=Fehler $1virtusers_domain=Domain $1virtusers_address=Adresse $1virtusers_return=Adress-Mapping Listevform_edit=Mapping bearbeitenvform_create=Mapping erstellenvform_for=Mail fürvform_address=Adressevform_domain=Domainvform_to=Sende anvform_error=Gebe Fehler zurückvform_ecannot=Sie haben keine Berechtigung, dieses Adress-Mapping zu bearbeitenvsave_ecannot=Sie haben keine Berechtigung, Adress-Mappings zu bearbeitenvsave_ecannot2=Sie haben keine Berechtigung, dieses Adress-Mapping zu bearbeitenvsave_emax=Sie haben keine Berechtigung, mehr als $1 Adress-Mappings zu erstellenvsave_err=Fehler beim Speichern des Adress-Mappingsvsave_efrom='$1' ist kein gültige Adressevsave_efromdup=Ein Adress-Mapping für '$1' ist bereits definiertvsave_edom='$1' ist keine gültige Domainvsave_edomdup=Ein Adress-Mapping für '$1' ist bereits definiertvsave_ematch=Die Quell-Adresse entspricht nicht '$1'vsave_ecannot3=Sie haben keine Berechtigung, Mappings für Adress zu erstellenvsave_eaddr='$1' ist keine gültige Adressevsave_ecannot4=Sie haben keine Berechtigung, Mappings zu Domains zu erstellenvsave_edomdom=Es kann nur eine Domain auf eine andere Domain umgeleitet werdenvsave_ecannot5=Sie haben keine Berechtigung, ein Mapping zu definieren, das einen Fehler zurückgibtmailers_title=Domain Routingmailers_cannot=Sie haben keine Berechtigung, das Domain Routing zu bearbeitenmailers_edirective=Ihre Sendmail Konfigurationsdatei enthält nicht die notwendige Direktive für Domain Routing.mailers_efile=Die Text Datei $1 von der die Domain Routing Datenbank $2 generiert wird, existiert nicht. Vielleicht müssen Sie die <a href='$3'>Modul Konfiguration</a> anpasen, um den korrekten Pfad zu benutzen.mailers_desc1=Domain Routing stellt ein Mittel zur Verfügung, um spezielle Transfer-Methoden für bestimmte Domains festzulegen. Dies kann nützlich sein, wenn Ihr System ein Gateway für Mailserver ist, die nicht von ausserhalb Ihre Netzwerkes erreichbar sind oder wenn Sie alle emails für eine bestimmte Domain über einen anderen Server leiten wollen.mailers_desc2=Sie sollten <b>keinen</b> Eintrag bei den <a href='$1'>lokalen Domains</a> haben für eine geroutete Domain. Wie auch immer, Sie sollten einen DNS MX Eintrag für alle Domains, für die dieses Gateway zuständig ist, haben, der auf Ihr System zeigt.mailers_for=Mail für..mailers_delivery=Auslieferungmailers_to=Sende an..mailers_return=Domain Routing Listemform_edit=Routing bearbeitenmform_create=Routing erstellenmform_for=Mail fürmform_host=Hostmform_domain=Domainmform_delivery=Auslieferungmform_to=Sende anmform_ignore=Ignoriere MX Eintrag für SMTP Auslieferungmform_smtp=SMTPmform_esmtp=Erweitertes SMTPmform_smtp8=8-bit SMTPmform_relay=SMTP Weiterleitungmform_local=Lokaler Benutzermform_prog=Gebe an Programmmform_uucp=UUCPmform_usenet=Poste ins USENETmform_fax=HylaFAXmform_pop=POP3mform_procmail=Procmailmform_mail11=DECnet mail11mform_error=Fehlermform_ecannot=Sie haben keine Berechtigung, das Domain-Routing zu bearbeitenmsave_ecannot=Sie haben keine Berechtigung, das Domain-Routing zu bearbeitenmsave_err=Fehler beim Speichern des Domain Routingsmsave_edomain='$1' ist kein gültiger Host oder Domainmsave_edup=Es ist bereits Domain routing für '$1' definiertgenerics_title=Ausgehende Adressengenerics_cannot=Sie haben keine Berechtigung, ausgehende Adressen zu bearbeitengenerics_econfig=Ihre Sendmail Konfigurationsdatei enthält nicht die entsprechende Direktive für ausgehende Adressen.generics_efile=Die Text Datei $1 von der die Datenbank $2 für ausgehende Adressen generiert wird existiert nicht. Vielleicht müssen Sie die <a href='$3'>Modul Konfiguration</a> anpassen, um den korrekten Pfad zu benutzen.generics_desc1=Das Mapping von ausgehenden Adreesen gestattet es Ihnen, <tt>From:</tt> Adressen von emails, die von Ihrem System oder durch Ihr System von Hosts aus ihrem lokalen Netzwerk gesendet werden, zu verändern. Dies kann nützlich sein, wenn Sie mehrere Domains auf dem System verwalten und emails von Usern so erscheinen lassen wollen, als kämen sie von anderen Domains.generics_desc2=Beachten Sie, dass Sie einen Eintrag auf der Seite <a href='$1'>Ausgehende Domains</a> für jede Domain haben müssen, für die Sie Mapping von ausgehenden Adressen benutzen möchten. Beachten Sie auch, dass das Mapping für ausgehende Adresse nicht bei email funktioniert, die an lokale Benutzer ausgeliert wird.generics_from=Mail von..generics_to=Ändern zu..generics_return=ausgehende Adress-Mapping Liste⌨️ 快捷键说明
复制代码
Ctrl + C
搜索代码
Ctrl + F
全屏模式
F11
切换主题
Ctrl + Shift + D
显示快捷键
?
增大字号
Ctrl + =
减小字号
Ctrl + -