--- Tips：点击上方【憨爸在美国】查看往期内容 ---
自从川普当上美国总统后，关于这位老爷子的新闻就没断过。前几天在朋友圈看到一张晒图，是奥巴马和川普在做权力交接的时候，奥巴马的手太绅士了！
可是，川普看到后不干了，因为，他吃醋！
老爷子随即在Twitter上开炮，意思是，
“你们得知道，身为一个前总统，将手放在第一夫人的屁股上，是非常糟糕的一个行为！我就从来不这么对他！”
当然，后来证实，上面这张川普的Twitter是一张伪造的图片。
不过，我当时把图片发给美国同事看时，他们一个个笑得人仰马翻的，乃至于我之后跟他们讲图片是假的时候，他们一个个还不相信，说这明明就是川普的语言风格呀！
确实，这个伪造者的语言模仿太像了，川普演讲时经常说诸如“you know”、“ok”这些口语化的单词，难怪连老美也都信以为真 …
关于川普的讲话风格，纽约时报发明了一个专门的形容词，称他是“蒙太奇”式的演讲。
这个蒙太奇，说的是老头子很萌吗？NO！
而是指他说话太通俗直白，有时候有点自言自语的味道。
就拿川普登基大典的就职演说来说，这么正式的场合，他的言语还是那么的活泼。比如，
“America is totally unstoppable”（美国不可阻挡）——听起来像校园里球队比赛的动员令？
“We will bring back our borders”（我们要夺回我们的边疆）——难道要发动战争吗？
“Very sad depletion of our military”（我们军队非常悲伤的损耗）——用very、sad这么情绪化的表达，这是脱口秀现场吗？
其实，这还不是最经典的，最好玩的一幕发生在2015年，川普在南卡罗来纳州发表的演讲：
“Look, having nuclear — my uncle was a great professor and scientist and engineer, Dr. John Trump at M.I.T.; good genes, very good genes, O.K., very smart, the Wharton School of Finance, very good, very smart — you know, if you’re a conservative Republican, if I were a liberal, if, like, O.K. …”
“你知道，拥有核武器——我叔叔是个大教授、科学家和工程师，麻省理工学院(MIT)的约翰·特朗普博士(John Trump)，基因好，很好的基因，对吧，非常聪明，沃顿金融学院，很好，很聪明——你知道，如果你是保守派共和党人，如果我是自由派，如果，好比说，对吧……”
“professor and scientist and engineer”
这句话里，川普用了好多个and作为并列语句，感觉如果他叔叔还有头衔的话，他还会这么and下去的！
“good genes, very good genes”
似乎修饰gene（基因），除了good，他没想到更优美、丰富的词汇，所以直接两个good来抒发他的感慨！
“very good, very smart”
very、good这两个词虽然是幼儿园词汇，但却一直是川普的最爱，如果统计川普文字的频率，这两个词绝对是榜首！
“if, like, O.K.”
这里还有点断断续续的，从语法角度来说，这段话明显不及格吗 ...
所以，很多人说，川普的英语水平大概小学三年级吧。不过，奇葩的是，虽然川普的语言那么简单、粗暴、直白，但是每次他演讲的时候，下面掌声连连，最后还凭借着这么“low”的英语水平，硬是从希拉里手里生生抢到了王位。
实际上，美国人喜欢川普是有理由的，因为老美的日常口语就是和川普讲得一模一样，他们强调语气就会用very、totally、really这些词语，他们日常对话经常用一些简单的并列语句。
比如上面川普形容他叔叔的语句，如果咱们书面化的话，怎么着也该用个定语从句啊，“My uncle was a great professor and scientist who has good genes and is very smart.”，这句话看起来漂亮是漂亮，可如果这么口语表达的话，是不是会觉得有点太长了呢？就算你说的不累，听众听起来也会觉得很累的。
所以，美国人听川普讲话，有种听邻居老大爷唠唠叨叨的感觉，完全不像一个政客，感觉很亲切。甭管老头子的观点是否支持，至少他讲的话能听懂，就算反对起来，吵个架也容易许多！
川普的语言风格告诉我们一个道理：
口语的本质就是表达自己的思想，同时让别人能听懂！
我刚来美国的时候，有一次要在整个team里做一次讲座。为此，我写了长长的讲稿，然后一字一句地背下来，我准备了一个礼拜，自认是背得滚瓜烂熟。然后，我在讲座前一天，把老婆叫过来，说要做一次彩排。
老婆搬了个小板凳，听我balabala讲了半个多小时，我看她没任何表情，就问她，“感觉怎么样啊？”
老婆茫然地摇摇头，问，“你是在读书吗？”
“读书？”，我很不服气，“我可是都一字不差地背了下来呢，脱稿！”
老婆跟我说，“就是因为语言太正式了，搞得和读书一模一样，和观众全无互动，感觉观众就像空气，有没有都一样呢 …”
从那次，我才知道，原来真正的口语是和书面语完全不一样的，口语可以多用一些very、totally的修饰词，配合声调，来加强语气，从而让听众形成认知；口语可以用一些as you know这类句子，或者用一些疑问句，和听众形成互动；口语还可以有一些插科打诨或者自嘲的一些小片段，来调节气氛，拉近和听众的距离。
这方面，川普就是一个榜样。所以，可别瞧不起川普的大嘴，人家讲的可是正宗的口语！^_^
这是广告
的分割线
要练英语口语，可以试试 哒哒英语，它为5-16岁青少儿提供基础英语教学服务。在线上课，欧美外教一对一，全套国际小学教材，足不出户就能享受国际一流的教育！同时哒哒英语提供一对一助教服务，帮忙解答家长问题，为孩子定期测评学习效果。它们还支持包括电脑、IPAD在内的多个平台，方便用户操作。
对了，现在哒哒英语推行免费体验活动，如果报名的家长请点击左下角的 阅读原文 申请哒哒英语外教试听课一节！
