晕!书读了几百本,老师还是催孩子阅读要~练!练!练!

--- Tips:点击上方【憨爸在美国】查看往期内容 ---


前段时间,我们跟憨憨老师沟通了一下学习情况,老师对我们说,建议孩子还要多加强阅读。


“我家娃的阅读量还可以啊!”,我不禁感到很诧异,什么Magic Tree House(神奇树屋)、Geronimo Stilton(老鼠记者)、Wimpy Kid(小屁孩日记)、Harry Potter(哈利波特),这些厚厚的小说我们家都读过,怎么可能还要多练阅读呢?


老师给我看了一张课堂上的试卷,他们的试卷有点类似于我们上学时候做的阅读理解,前面先读一篇文章,后面做题,题型有选择题、填空题。我仔细看了一下,文章不是很难,文字难度并没有超出憨憨阅读的书籍,但为啥有的题目,他还会答错了呢?


老师跟我解释,说不要看孩子读得多,很多孩子只是泛读,其实里面的内容并没有真正理解。这就是为什么,她会经常布置孩子阅读的时候,同时给他们安排习题,并让他们写读书笔记,因为只有这样孩子才能真正地去精读文章,并能理解文章的意思。


(憨憨课堂上训练阅读的试卷)


老师用上面这个例子给我做解释,这是憨憨小学3年级的一道阅读题,开篇是一篇40字左右的小短文。文章的大意是:


“有一个叫做Prospector的东西,它上面没有宇航员,也不会登陆月球,但是它却会围绕月球飞行然后对月球做研究 ...”


这篇文章除了Prospector不知道是什么意思之外,别的单词都能看懂,句子也很简单。那么接下来的问题来了,它要求孩子回答:


1. Prospector到底是个什么东西?

2. Prospector做了什么事情?

3. Prospector用来做什么?

……


老师告诉我,她曾经做过一个调查,她给孩子看过这个短文后,问他们“你看完了吗?”,学生们都点点头;然后她让孩子回答5个问题,结果全部答对的学生却并不多。这就说明了,“看完”和“看懂”完全是两个概念,我们平时都是集中在孩子是否“看完”一本书这个维度上,至于他们是否“看懂”了这本书,我们却无从得知 …


老师的这番话让我有种醍醐灌顶的感觉,以前我和憨妈太注重孩子的阅读量训练,一味地给憨憨买书、借书,无论是绘本类、小说类还是科学类,小家伙都读了不少。可是,每本书孩子都消化了吗?他真的理解每本书的意思了吗?曾经的我以为肯定没问题,但现在的我却知道以前给憨憨的学习方法还有改进的空间!


现在很多孩子学英语有两个问题,确切的说,这应该是所有中国小孩学语言的通病:


1. 过于强调读

2. 过于忽视写


1

过于强调读


这几年,国内特别流行分级阅读,似乎这就是英语的全部,搞定了这个孩子的英语就没问题了。其实,一开始我也是这么想的,刚来美国的几年,所有流行的分级阅读绘本,比如I can read、Dr. Seuss、We both read我们几乎都让孩子读了个遍。



有用吗?有用!


够吗?远远不够!


这就是我说的父母给孩子“过于强调读”,其中的读就是指的对各种绘本的泛读,这个泛读可以培养孩子好的语感,但是到了一定的程度后,孩子的语言会停滞不前,我们家就是这种情况!


我们是从孩子幼儿园开始对孩子进行的泛读训练,一开始确实效果很明显,书读多了,孩子的词汇量增加,口语也跟着进步,有时候绘本里的句子,孩子甚至随口就能来上几句直接用于生活中,确实有帮助。因此从幼儿园一直到3年级,我们还是坚持这样的教学方法。


但是,不知不觉中,我们发现了一个问题,就是孩子的英文理解能力并没有得到很大的加强,看故事类的书籍还不是很能体现出来,但是读科学一类的书籍后,这个问题就有点明显了。


有一次憨憨在读Bashier Science的Chemistry(化学)这本绘本,


其中有讲Element(元素)这个概念,


小家伙看得津津有味的,还拉着我看元素的漫画人物,说很可爱。我趁机问他,“那Element是个什么东西?”,他吱吱呜呜了半天,提到了一些关键字,但整体表达并不是很清楚,压根没有把Element的概念表达出来。


可能是因为知识点太深吧,所以当时我也没重视,现在联想到老师的分析,我才知道,其实就是孩子的阅读理解还不是很好的缘故。有时候单词都认识,但是组合在一起,稍微复杂一点,他就不能抓住核心思想。有时候有不认识的单词,他也不太能根据上下文猜测出这个单词的意思。


所以我说,如果你只是给孩子读分级阅读的绘本,你很难发现这个问题,可能还会为孩子读了很多绘本而沾沾自喜。但是,一旦你跳出分级阅读绘本的范畴,让孩子去接触那些非故事类的书籍,他们就会遇到很多很多挑战。因为故事类的绘本,讲得是一个个的故事情节,很有连贯性,孩子容易理解;但是对于非故事类绘本就完全不同,里面的内容都是零散的,不懂得阅读的人看这些文章就感觉是一团散沙,看完后还是不知道里面讲了什么 ...


2

过于忽视写


其次一点就是“过于忽视写”,上周写的一篇《看完娃一篇作文,我突然不淡定了...原来能写对孩子这么重要!》引起了一些父母的非议,说这是加重孩子的负担,孩子小时候写作非常没必要。我只能说,如果您坚持这样的观点,孩子将来的学习工作肯定会受影响的,这不是危言耸听!


结合我自己的例子来说一下,我去年申请了一篇国际专利,律师跟我要英文草稿,说他会帮我写成正式的文献。


我想不就是个草稿吗,还不容易!于是很快洋洋洒洒写了一大篇给他。可是律师一会儿说这个没写清楚,一会儿说那个含义模糊,让我反反复复改了好几稿。我实在有些崩溃,心想我中国专利都发表好多篇了,按说也是轻车熟路啊,为啥搞个英文专利就这么折腾呢?等后来律师把他改完的定稿文给我看,我才发现,原来会写作的和不会写作的,差距真是好大好大,人家句式的优美、用词的正式、思维的缜密真不是我现在英语水平能达到的。


所以说,写作能力真的很重要,不光是孩子学习,将来生活、工作都用得着!



美国这边从幼儿园就开始训练写作,为什么?因为写作能锻炼孩子两个能力:


1. 表达能力


表达能力自不必说,你写多了,孩子的语言组织能力就能加强。很多父母不是纠结于孩子的口语和演讲能力吗,其实很重要的一点就是孩子的语言组织能力不够好,TA都写不出来,怎么指望孩子出口成章呢?


2. 阅读的理解能力


这点我要好好说一说,在美国,写作是和阅读相辅相成的,所以美国的英语课程不叫学英语,而是叫做Language Art(语言艺术),这个就包括了三块内容:


Reading(阅读)

Writing(写作)

Grammar(语法)


老师最常见的作业是,给孩子布置一个研究主题,可能是一本书、可能是一个人物、可能是一个动物,然后写一篇研究报告。


记得憨憨1年级有一个作业,是写一篇关于达芬奇的研究报告。于是小家伙到图书馆借了一些关于达芬奇的书籍,



然后将这些书籍都精读几遍后,罗列出达芬奇的几个特点,比如他是艺术家也是数学家,名作有蒙娜丽莎的微笑,甚至连达芬奇是左撇子都给他深八出来了。最后他才开始写作,将达芬奇的各个特点用文字组织起来,这才形成了一篇200多字的小文章。


下面这个视频之前分享过,就是憨憨结合这篇作文做的一次演讲分享,你可以留意一下小家伙做的达芬奇画像,笔位于左手上(突出左撇子的特点),这就是孩子平时精读并且做笔记的结果,细节捕捉的很到位。




如果孩子没有写作,他会想到把一个主题、一本书研究得这么深吗?绝对不可能!


如果孩子不会写作,他能在演讲讲这么多内容吗?绝对不可能!


所以我说,写作和阅读是相辅相成的,写作能够帮助孩子更好地阅读,而读得多也能给写作积累更多的素材。那种小孩子不需要写作的想法真的是有待商榷的!



最后总结一下,孩子的阅读真得是好好练的,而且从小就得练,不是说多读那么简单,而是要精读和多写。讲真,这个过程很花时间,但是,如果想让孩子学好语言,这是唯一的路径,别无他法!


相关阅读


来美国追寻快乐教育,4年后,梦碎一地~


美国孩子都在用的思维导图,到底是个什么东西?


看完美国幼升小,你该有一丝庆幸还是悲伤?


中国妈妈目瞪口呆:美国爸爸竟然这么教孩子 ...


美国的班规,你把我的孩子吓哭了!!!


关于孩子的教育方面,憨爸有不少推荐,您点击左下角 阅读原文 就能得到憨爸的精选文章啦!


憨爸在美国

硅谷工程师爸爸,分享美式教育理念和资源,专注于英语、数学、科学启蒙,一定让你脑洞大开哟!


公号ID:hanhanusa

微博:@憨爸在美国